Wat Betekent DE VASTSTELLING in het Spaans - Spaans Vertaling

• el establecimiento
• establecer
• fijar
• adoptar
• determinar
• la adopción
• la fijación
• la determinación
• la definición
• la aprobación
• la constatación
• la comprobación
• la promulgación
• la apreciación

Voorbeelden van het gebruik van De vaststelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De vaststelling van de agenda 2015.
El objetivo de aprobar la agenda 2015.

Exe gereedschap terwijl de vaststelling van beschadigde OST-bestand te repareren.
Exe mientras que fija el archivo OST dañado.

De vaststelling van de goedgekeurde steunbedragen.
Sobre la determinación de las ayudas autorizadas.

Testsera voor de vaststelling van bloedgroepen;
Los reactivos para la determinacion de los grupos sanguineos;

De vaststelling van regels ter bepaling van de nauwkeurigheids- en kwaliteitsnormen;
(d) las normas que fijan la precisión y las normas de calidad;

We spreiden dit stukje linoleum, de vaststelling van het op een plakband.
Difundimos esta pieza de linóleo, que se fija en una cinta adhesiva.

Start de vaststelling van gezondere gewoonten vandaag.
Comience a adoptar hábitos más saludables hoy.

De genderaspecten van de vaststelling van de vluchtelingenstatus.
La dimensión de género en la determinación del estatuto de refugiado.

De vaststelling van 380 V moet in drie fasen- evenwicht en de volgorde.
Para determinar la secuencia de fases de equilibrio y 380v tensión trifásica.

Zij mogen niet gelden voor de vaststelling van inbreuken die in het verleden zijn gepleegd.
No deben aplicarse a las constataciones de infracciones cometidas en el pasado.

De vaststelling en uitvoering van een programma voor monitoring van de streefdoelen.
Elaboración y aplicación de un programa de supervisión de los objetivos.

Wij zijn voor de vaststelling van mondiale regels.
Nosotros estamos a favor de que se establezcan unas normas mundiales.

Dan, de vaststelling van de plaats is bedekt met kit.
A continuación, se fija el lugar está cubierto con el sellador.

Gedelegeerde bevoegdheden voor de vaststelling van aanvullende voorschriften voor de sectorale interventietypes.
Competencias delegadas a fin de establecer requisitos adicionales para los tipos sectoriales de intervenciones.

Zie de vaststelling in punt 81 van het bestreden arrest.
Véase lo declarado en el apartado 81 de la sentencia recurrida.

Vertraging bij de vaststelling van de onderzoekskosten 11.
Retraso en la determinacin de los costes de examen 11.

Voor de vaststelling van de banken samen, gebruiken sommige blinde schroeven technieken.
Para que se fijan los bancos juntos, utilizar algunas técnicas atornillar ciego.

Basisregels voor de vaststelling van de preferentiële oorsprong 9.
NORMAS BÁSICAS PARA LA DETERMINACIÓN DEL ORIGEN PREFERENCIAL 9.

De vaststelling van het aantal Sollicitaties of Weergaven door Indeed is bindend.
La decisión de Indeed con respecto al número de Solicitudes o Impresiones se considerará vinculante.

Bedankt voor de vaststelling van de z-index in de volgende versie!
Gracias por fijar el z-index en la próxima versión!

De vaststelling van een standaardformulier voor weigering van een reisautorisatie.
Para elaborar un formulario normalizado para la denegación de una autorización de viaje;

Ook ondersteunt de vaststelling van andere video formaten zoals MP4.
También es compatible con la fijación de otros formatos de archivos de vídeo como MP4.

De vaststelling en controle van de bouwkosten werden aan een deskundige toevertrouwd.
La determinacin y el control de los costes de construccin se confiaron a un experto.

In afwachting van de vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van dit artikel:.
En espera de que se fijen las normas de desarrollo del presente artículo:.

De vaststelling van de uitkeringen geschiedt volgens de volgende beginselen:.
La liquidación de las prestaciones se efectúa de acuerdo con los siguientes principios:.

Aanleiding was de vaststelling dat barbecues vaak erg primitief waren.
La ocasión fue el hallazgo de que las barbacoas eran a menudo muy primitiva.

(4) voor de vaststelling, de uitoefening of de verdediging van rechtsvorderingen.
(4) para la formulación, el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

Het betreft de vaststelling van de punten van overeenstemming.
Se trata de la definición de los puntos de conformidad.

De beoordeling van de vaststelling van operationele programma's voor de programmeringsperiode 2014-2020 53.
Evaluación de la implantación de los programas operativos para el período de programación 2014-2020 53.

De voorzitter van het Parlement constateert de definitieve vaststelling van de nieuwe begroting 1986.
El presidente del Parlamento declara aprobado definitiva mente el nuevo presupuesto de 1986.

Hoe "de vaststelling" te gebruiken in een Nederlands zin

De vaststelling van een levensloze gebeurt d.m.v.

Troost komt van de vaststelling dat dr.

Hoogtepunten, phenergan azitromycine kopen de vaststelling van.

Daarna volgt de vaststelling van het oplossingspad.

De vaststelling gebeurt echter door verschillende bestuursorganen.

Verzuim bij de vaststelling van zijn toestand.

Dit gebeurt bij de vaststelling vande jaarrekening.(NB.

De vaststelling van overbewoning impliceert twee elementen.

Ten tweede, de vaststelling van wetgeving S.J.

Lees meer over De vaststelling van smartengeld

Hoe "el establecimiento, establecer, fijar" te gebruiken in een Spaans zin

El establecimiento tiene capacidad para albergar 200.

establecer algunas buenas estrategias antes de.

Fijar atributos únicos para nuestra marca/producto.

El establecimiento cuenta con 122 acogedores dormitorios.

Abajo del todo, activa Fijar pantalla.

Añadir preferencias para establecer valores predeterminados.

CONSEJO: ¿Necesitas ayuda para fijar objetivos?

Finalmente planchar para fijar los colores.

34- Plazo para fijar las vacaciones.

Dibujar también sirve para fijar emociones.