Wat Betekent DE ZGN in het Spaans - Spaans Vertaling

• llamado
• denominado
• la llamada
• se conoce como
• llamados
• llamada
• denominada

Voorbeelden van het gebruik van De zgn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ook werd de zgn.
Eso también fue un chiste.

Het zijn de zgn."lunchtime treatments".
Son los llamados"tratamientos del mediodía" (lunch time treatment).

Met deze uitvinding, de zgn.
Con este invento, el Mtro.

Naar hem zijn ook de zgn. cellen van Schwann genoemd.
También se llaman Células de Schwann.

Laten we ook niet vergeten, dat ze in de zgn.
No olvidemos tampoco que ella está en bachiller.

Heel veel mannen hebben problemen de zgn. premature ejaculatie.
Muy muchos hombres tienen problemas con la llamada. la eyaculación precoz.

De zgn. “dwergachtige vormen”(‘dwarfish forms') van Marx zouden uitgroeien tot machtige wereldspelers.
Lo que Marx describió como“formas enanas”, se transformarían en poderosos actores globales.

Jesienna 9, 80-298 Gdańsk, met het oog op het versturen van de zgn. nieuwsbrief.
Jesienna 9, 80- 298 Gdańsk, con el fin de enviar la denominada newsletter.

Dit verschijnsel, de zgn. sociale innovatie, wordt ingegeven door de noodzaak om in te spelen op onvervulde sociale behoeften.
Este fenómeno, denominado«innovación social», está impulsado por el imperativo de responder a las necesidades sociales no satisfechas.

Cuba doet dit al in veel Latijns-Amerikaanse landen en in andere delen van de zgn. derde wereld.
Cuba ya lo hace por gran parte de América Latina y otras partes del llamado Tercer Mundo.

In plaats van de weergaveoptie Cover Flow kunt u nu de zgn. “Galerijweergave” selecteren in plaats van Lees meer.
En lugar de la opción de visualización Cover Flow, ahora puede seleccionar la llamada«vista de galería» Leer más.

Daarnaast wordt het voor medewerkers steeds belangrijker om zich te kunnen identificeren met het bedrijf waar ze werken, de zgn. corporate identity.
Además, es cada vez más importante que los empleados se identifiquen con la empresa para la que trabajan, la llamada Identidad Corporativa.

Het voordeel van een aanvraag DPNA is dat dit ook op de zgn PIL komt te staan, dit is een passagierslijst waarop speciale aanvragen staan.
La ventaja de una solicitud DPNA es que esta también aparecerá en el llamado PIL, esta es una lista de pasajeros que contiene solicitudes especiales.

PayPal informeert u dan over het datum van de debitering van uw account(de zgn. prenotification).
PayPal le informará sobre la fecha del saldo de la cuenta(la denominada prenotificación).

In 1837 doen elf zusters, de zgn."Dames van Sint-Andreas" hun eeuwige geloften volgens een voorlopige, ignatiaans geïnspireerde regel.
En 1873 once hermanas, a las que se denomina"Damas de San Andrés" pronuncian los votos perpetuos según una regla provisional de inspiración ignaciana.

Voor de aanmelding voor onze nieuwsbrief gebruikt u de zgn. Double-Opt-in-procedure.
Para llevar a cabo el abono a nuestro boletín utilizamos el denominado procedimiento de doble confirmación.

Het kantoorgebouw voor de verzekeringsfirma Centraal Beheer vormt Hertzbergers belangrijkste bijdrage tot de zgn.
El edificio de oficinas para la compañía de seguros de La Centraal Beheer, es la más importante contribución de Hertzberger a la llamada“Forum Architecture”.

VT is een parameter evenredig met de temperatuur, de zgn. thermische spanning, en gelijk aan ca.
VT es un parámetro proporcional llamado tensión térmica y que es igual a 25mV a temperatura ambiente.

Vanuit het vorige zal u duidelijk zijn dat wij niet spreken over het absolute eiwitgehalte van een voer, maar over de zgn. eiwitfractie.
Tomando en cuenta lo anterior se hace claro que no estamos hablando de un contenido absoluto de proteína de un alimento para perros, sino de su llamada fracción de proteína.

Kan de Raad mededelen of een belasting op financiële transacties, de zgn. Tobinbelasting, verenigbaar is met artikel 56 van het EGVerdrag?
¿Considera el Consejo que un impuesto sobre las transacciones financieras, el llamado impuesto Tobin, es compatible con el artículo 56 del Tratado CE?

Bovenop de basisprijs voor betonstaal wordt een toeslag betaald die afhankelijk is van de diameter(de zgn."diametertoeslag").
Al precio de base del redondo para cemento armado hay que sumarle un suplemento que se calcula en función de su diámetro(el denominado"extra de dimensiones").

Aanstootgevende danspassen uit de beginperiode van de tango, de zgn. cortes en quebradeas, worden vervangen door figuren die eenvoudiger en fatsoenlijker zijn: de salondans is geboren.
Los desvergonzados pasos del inicio, los llamados cortes y quebradas, son sustituidos por figuras más sencillas y decorosas: nacía así el tango de salón.

(2) Voor de aanmelding voor onze nieuwsbrief gebruiken wij de zgn. double-opt-in-procedure.
(2) Para registrarse en nuestro boletín de noticias, utilizamos el llamado procedimiento de doble suscripción.

De laatste vier blokken van een IPv6-adres(de zgn.„Interface-Identifier“) worden echter bepaald door het eindapparaat dat u voor het browsen op de website gebruikt.
Los últimos cuatro bloques de una dirección IPv6(el denominado«Identificador de interfaz), no obstante, están determinados por el aparato que usted utiliza para navegar por la página web.

Dit getal van 360 is ook de verdeling van de cirkel in 360 graden, de zgn"Babylonische" verdeling.
Esta cifra 360 es la misma base de la división del circulo en 360º, llamada división“babilónica”.

Wij wijzen u erop dat op onze website Google Analytics werd uitgebreid met de code »anonymizeIp« om een geanonimiseerde registratie van IP-adressen mogelijk te maken(de zgn. IP-masking).
Le informamos de que, en este sitio web, Google Analytics ha sido ampliado con el código«anonymizeIp» para garantizar una recogida anonimizada de las direcciones IP(el llamado enmascaramiento IP).

Deze uitrusting maakt het eenvoudig stortsteen te dumpen rond windmolen en of platform fundaties(de zgn scour protection).
Este equipo facilita el vertido de escollera alrededor de los cimientos de molinos eólicos o plataformas(la denominada protección contra la socavación).

De huurder wordt verzocht verzekerd te zijn voor schade aan derden, zoals een verzekering burgerlijke aansprakelijkheid(de zgn. familiale verzekering).
Se requiere que el inquilino esté asegurado contra los daños causados a terceros, con por ejemplo un seguro de responsabilidad civil(el denominado seguro familiar).

Met behulp van het Facebook-pixel kan Facebook zich in dit kader specifiek richten op de bezoekers van ons aanbod voor het presenteren van advertenties, de zgn.'Facebook-ads'.
Con ayuda del píxel de Facebook, Facebook puede determinar los visitantes de nuestra oferta como grupo objetivo para la presentación de anuncios, los denominados"anuncios de Facebook".

Juist deze factor is doorslaggevend voor de daadwerkelijke efficiëntie van een voertuig, omdat de aanschafkosten maar een klein deel van de totale kosten vormen, de zgn.
Este último aspecto es fundamental para que un vehículo resulte verdaderamente eficiente, puesto que los costes de adquisición representan tan solo una pequeña parte del gasto global, es decir, el llamado coste total de explotación(TCO).

Hoe "de zgn" te gebruiken in een Nederlands zin

De zgn blanke samenwerkingspartners lachen zich kapot.

Klinkt veel beter dan de zgn ziggotuner.

Dat geldt niet voor de zgn 'kwaadwillenden'.

Dat zijn de zgn COMMON SENSE beelden.

Andersom, ken jij de zgn 'nail buildings'?

Beetje domme actie van de zgn deskundigen.

maar eerst even over de zgn koudstart.

Dit wordt veroorzaakt door de zgn ‘stresshormonen’.

Hieronder een gedeelte van de zgn 'pressrelease'.

Dit worden de zgn witte gebieden genoemd.

Hoe "denominado, llamado, la llamada" te gebruiken in een Spaans zin

Formará parte del denominado "boom latinoamericano".

Gurú: Instructor espiritual, llamado también maestro.

JEAN BAPTISTE POQUELIN; Llamado MOLIERE (1622-1673).

¿Cuánto cuesta la llamada solución mineral milagrosa?

• Para contestar a la llamada entrante y finalizar la llamada actual.

Esquema básico del retrovirus llamado VIH.

¿En qué consistió este denominado contraataque?

Repuesto sugún fotografia despiece denominado PI.

ac& denominado San Juan del Alba.

¿Qué tal intentar la llamada "disciplina positiva"?