Voorbeelden van het gebruik van Delende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Niet in de ether, het is een uitgebalanceerde, delende wereld.
Beïnvloeders zijn wandelende, pratende, delende en interactieve advertenties.
Het is alleen effectief tegen actief delende mycobacteriën.
Sólo es eficaz contra micobacterias que se dividen activamente.Het is noodzakelijk dat snel delende cellen, waaronder die van de darm en het immuunsysteem.
Es necesario para que las células que se dividen rápidamente, incluyendo los del intestino y el sistema inmunológico.Wanneer de nacht valt, behoudt het eiland nog steeds zijn delende geest.
Voeg~ 15.000 gezond, actief delende cellen 293 aan elk van de zes waterputten.
Añadir~ 15000 sano, las células se dividen activamente 293 a cada uno de los seis pozos.Cellen met DMSO behandeld moeten levensvatbare en actief delende.
Las células del control tratadas con DMSO deben ser viable y activamente proliferante.Doch deze dingen alle werkt een en dezelfde Geest, delende aan een iegelijk in het bijzonder, gelijkerwijs Hij wil.
Mas todas estas cosas obra uno y el mismo Espíritu, repartiendo particularmente á cada uno como quiere.Toch, IK ben zo bedroefd,hoe weinigen zijn bereid om te werken met MIJN profeten aan hun zijden, delende hun lasten.
Pero, cómo lamento de vercuán pocos están dispuestos a trabajar con MIS profetas, a su lado, compartiendo sus cargas.Doch deze dingen alle werkt een en dezelfde Geest, delende aan een iegelijk in het bijzonder, gelijkerwijs Hij wil.
Pero todas estas cosas las hace uno y el mismo Espíritu, repartiendo a cada uno en particular como Él quiere.Methotrexaat is het meest bekend als een chemotherapeuticum omdathet effectief is in het doden van snel delende cellen.
El metotrexato es más conocido como agente de quimioterapia porquees efectivo para matar las células que se dividen rápidamente.Een hemangioom is een goedaardige zwelling van snel delende cellen die extra bloedvaten vormen.
El hemangioma es una inflamación benigna provocada por células que se dividen rápidamente formando nuevos vasos sanguíneos.Er werd bevestigd dat hij niet alleen een Tai Chi-genie is, maar tegelijkertijd een extraverte,vriendelijke, delende leider is.
Se confirmó que no solo es un genio de Tai Chi, sino que, al mismo tiempo, es un líder saliente,amistoso y que comparte.
De analyse van het percentage delende cellen is een methode om de proliferatie van de tumor te bepalen.
El análisis de la proporción de las células en división es un método para determinar el nivel de proliferación* del tumor.Dankzij de speciale actieve formule van de cellen actief delende en in afmeting groeien.
Gracias a la fórmula activa especial de sus células se dividen activamente y crecen en tamaño.Uw foetus groeit door de snel delende cellen en het eten van eiwitrijke voedingsproducten ondersteunt de groei.
Su feto crece a través de las células que se dividen rápidamente y comer alimentos ricos en proteínas favorece el crecimiento.De werkzame stof in Atriance, nelarabine, is een cytotoxisch geneesmiddel,d.w.z een geneesmiddel dat delende cellen, zoals kankercellen.
El principio activo de Atriance, la nelabarina, es un citotóxico,medicamento que destruye las células que se dividen, como las células cancerosas.De extractie moet resulteren in hechtende en snel delende fibroblasten binnen 3 dagen na isolatie van het weefsel.
La extracción debe resultar Dit type behandeling omvat conventionele chemotherapie met cytotoxische medicijnen die in hetalgemeen ontworpen om selectief doden snel delende cellen.
Este tipo de tratamiento incluye quimioterapia convencional con drogas citotóxicas que generalmenteestán diseñados para matar selectivamente a las células que se dividen rápidamente.Microsoft- Freeware- Uw foto's gemakkelijk delenDe knop"Publiceren" maakt het eenvoudig om het delen van uw foto's en video's online.
Microsoft- Freeware- Compartir fácilmente tus fotosEl botón"Publicar" facilita compartir tus fotos y vídeos en línea.Taxanen zijn van nature voorkomende moleculen die worden gewonnen uit deschors van de vreedzame taxusboom die in staat zijn snel delende kankercellen te doden.
Los taxanos son moléculas naturales que Bereken vervolgens de index van groei, delende indicator van de rapportagedatum voor een vergelijkbare waarde van het basisniveau van dynamiek.
Luego calcule el índice de crecimiento, dividiendoel indicador de la fecha de informe para un valor similar del nivel básico de dinámica.Onvoorspelbaarheid en geheimhouding is ons hoofdwapen en wordt gecompromitteerddoor een ‘public relations, informatie delende' benadering t. a. v. de rest van de wereld.
Tal impredictibilidad y secretismo son nuestras armas principales yestán comprometidas con un enfoque de“compartir información y mantener relaciones públicas” con el resto del mundo.Het is een cytotoxisch geneesmiddel( een geneesmiddel dat delende cellen, zoals kankercellen, doodt) dat behoort tot de groep van antimetabolieten.
De bestandsdelende applicatie van Sinologie werkt onder Windows, Mac en Linux, zodat uw bedrijven een naadloos delende omgeving kunnen creëren.
Uso compartido de archivos El uso compartido de archivos de Synology funciona en plataformas de Windows, Mac y Linux para que su negocio pueda crear un entorno de uso compartido sin problemas.Freeze and Share creëert een nieuw soort vruchtbaarheid delende economie- er zijn nu twee verschillende populaties die elkaar echt nodig hebben.
Freeze and Share crea un nuevo tipo Flickr is een foto's delende gemeenschap die u een gemakkelijke manier biedt om foto's te posten en online te delen en zinvolle metadata en commentaren aan foto's toe te voegen.
Flickr es una comunidad para compartir fotografías, que le proporciona una manera fácil de publicar y Chemotherapeutische geneesmiddelen werken meestal door het doden van snel delende cellen in het lichaam, zoals kankercellen meestal sneller dan gezonde cellen delen. .
Medicamentos quimioterapéuticos normalmente funcionan matando células que se dividen rápidamente en el cuerpo, como las células del cáncer generalmente Niet alleen kan de hoogte van actief delende cellen worden, maar een estiMate van celcyclus stadiumverdeling tussen twee monsters kunnen ook worden vastgesteld.
No sólo la proporción de células que se dividen activamente medir, pero una estiMate de distribución etapa del ciclo celular entre dos muestras 
