Wat Betekent DEVIATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• desviación
• error

Voorbeelden van het gebruik van Deviatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geeft de( n) standaard deviatie.
Muestra la desviación típica o estándar(n).

EUR15= 0,3 Standaard deviatie= 3,59 A, FIN.S: Schattingen.
EUR15= 0,3 Desviación típica= 3,59 A, FIN, S: Estimaciones.

Biochemie van bloed: de norm en deviatie.
Bioquímica sanguínea: norma y desviaciones.

EUR15= 943 Standaard deviatie= 589 B: BTW eenheden.
U< 500 EUR15= 943 Desviación típica= 589 B: Unidades IVA.

Biochemie van bloed: de norm en deviatie.
La bioquímica de la sangre: la norma y la desviación.

Dit is wat juristen een deviatie in een pleidooi noemen.
Esto es lo que los abogados llaman un desvío en el alegato.

In de HBR van Mei 2005, beschrijven zij hun Positieve Deviatie methode.
En el HBR de mayo del 2005, se describe el método de la Desviación Positiva.

EUR15= 1,8 Standaard deviatie= 0,8 EL, A: Nationaal niveau.
EUR15 = 1,8 Desviación típica = 0,8 EL, A: Nivel nacional.

De gemiddelde waarden van twee onafhankelijke experimenten worden getoond met de standaard deviatie(SD).
Los valores medios de dos experimentos independientes se muestran con la desviación estándar(SD).

Wat is de standaard deviatie van een portefeuille die bestaat uit 70% Ahold en 30% TomTom? a?
¿Cuál es el rendimiento esperado y la desviación estándar de un portafolio formado por 70% de A y 30% de B?

In de derde plaats Ulrich Maximilian Haupt aandrijving met driehonderdste deviatie(Volkswagen 1302 LS Cabriolet).
En tercer lugar Ulrich y Maximilian Haupt coche con tres desviación centésimas(Volkswagen 1302 LS Cabriolet).

Automatische feeder met deviatie correctie functie is optioneel om nauwkeurige invoer te verzekeren.
Alimentador automático con función de corrección de la desviación es opcional para asegurar una alimentación precisa.

AUC0- ∞= Oppervlakte onder de curve MRT= Gemiddelde verblijftijd SD= Standaard deviatie CI= Betrouwbaarheidsinterval.
AUC0-∞ = Área bajo la curva MRT = Tiempo medio de permanencia DE = Desviación estándar IC = Intervalo de confianza.

Samen onderhouden ze een lange traditie van deviatie, hebzucht en liefdadigheidswerk- allemaal in de naam van de Heer Jezus Christus.
A sus espaldas pesa una larga tradición de desviaciones, avaricia y trabajos para la cartidad, todo ello en nombre de nuestro señor Jesucristo.

De risicovrije rente wordt gebruikt voor de berekening van ratio's zoals Sharpe ratio, downside deviatie en percentage positieve maanden.
El tipo de interés sin riesgo se usa en el cálculo de tasas como el ratio de Sharpe, la desviación negativa y el porcentaje de meses positivos.

Echter, Pr maakt gebruik van standaard deviatie te berekenen van het proces variatie, terwijl Cr maakt gebruik van een geschatte standaarddeviatie.
Sin embargo, Pr utiliza la desviación estándar para el cálculo de la variación del proceso, mientras que el Cr utiliza una desviación estándar estimada.

Statistieken: Levert eenvoudige statistische waarden voor minimum en maximum pixelwaarden en hun posities, FITS-diepte, dimensie, gemiddelde, en standaard deviatie.
Estadísticas: proporciona estadísticas simples para los valores de píxeles mínimos y máximos y sus respectivas posiciones: la profundidad FITS, su dimensión, su media y su desviación estándar.

Indien de verwachte mate van deviatie bijvoorbeeld onaanvaardbaar hoog is, zal de accountant gewoonlijk besluiten om geen toetsing van de interne beheersingsmaatregelen te verrichten.
Por ejemplo, si el porcentaje de desviación esperado es inaceptablemente elevado, el auditor decidirá, normalmente, no realizar pruebas de controles.

De nulwaarde komt overeen met het gemiddelde niveau sinds 2003, terwijl een score van één betekent dat de BGRI één standaard deviatie boven het gemiddelde ligt.
Una puntuación de cero en el índice representa el nivel promedio del BGRI desde su origen en el 2003, mientras que un puntaje de uno significa que está una desviación estándar por encima del promedio.

De typical value is het geschatte gemiddelde met inachtneming van de deviatie in batterijcapaciteit van de geteste batterijsamples, getest onder IEC 61960 standaarden.
El valor típico es el valor promedio estimado considerando la desviación en la capacidad de la batería entre las muestras de batería probadas según la norma IEC 61960.

De berekening van de Sortino lijkt sterk op de berekening van de Sharpe ratio, met dat verschil dat men niet de volatiliteit gebruikt als eenheid van risico, maar wel de downside deviatie.
El cálculo de la ratio de Sortino es muy similar al cálculo de la ratio de Sharpe, salvo que en este caso la unidad de riesgo empleada no es la volatilidad sino la desviación a la baja.

De typical value is het geschatte gemiddelde met inachtneming van de deviatie in batterijcapaciteit van de geteste batterijsamples, getest onder IEC 61960 standaarden.
El valor típico es el valor promedio estimado teniendo en cuenta la desviación en la capacidad de batería de las muestras de baterías examinadas conforme a la norma IEC 61960.

De nauwkeurigheid voor de eigenbewegingberekening over een lange tijdsperioden hangen af van de beschikbaarheid van parallax en radiale snelheid, maar ook van de standaard deviatie van de waardes.
La precisión del cálculo del movimiento propio para un período de tiempo largo depende en parte de la disponibilidad de la paralaje y la velocidad radial, pero también del error estándar de estos valores.

Deviatie stopte gisteren nadat Kosovo een aantal stappen had gezet, maar het zal enige tijd duren om het systeem weer normaal te krijgen," vertelde ENTSO-E woordvoerster Susanne Nies dinsdag aan Reuters(6 maart).
La desviación se detuvo ayer después de que Kosovo dio algunos pasos, pero tomará algún tiempo para que el sistema vuelva a la normalidad", dijo a Reuters el portavoz de ENTSO-E, Susanne Nies, el martes 6 de marzo.

Bij toetsingen van interne beheersingsmaatregelen is geen expliciete projectie van deviaties noodzakelijk aangezien de mate van deviatie in de steekproef tevens de mate is van deviatie zoals geprojecteerd op de populatie als geheel.
Para pruebas de control no es necesaria ninguna proyección explícita de errores ya que la tasa de error en la muestra es también la tasa proyectada de error para la población como un todo.

Met behulp van de standaard deviatie prijs gedurende een bepaalde periode als voortschrijdende gemiddelden, Bollinger banden kan worden berekend door het uitzetten van dezelfde onder en boven het voortschrijdend gemiddelde.
Con la ayuda de la desviación estándar de los precios durante un período determinado como promedios móviles, Las bandas de Bollinger se pueden calcular mediante el trazado de la misma por debajo y por encima de la media móvil.

Selecteer hier de waarde die de straal representeert van de pixelomgeving. Voor redelijke resultaten, zou de straal groter moeten zijn dan de deviatie. Als u een straal van 0 gebruikt dat kiest het algoritme een toepasselijke straal.
Seleccione aquí el valor que representa el radio de las proximidades del píxel. Para obtener resultados razonables, el radio debe ser mayor que la desviación. Si usa un radio igual a 0, el algoritmo seleccionará un radio apropiado.

De relatieve lineariteitsfout duidt op de omvang van de maximale deviatie van de karakteristieke lijn van een krachtopnemer van de referentielijn(BFSL), bepaald met toenemende kracht, gerefereerd aan de eindwaarde van het meetbereik.
La desviación relativa de la linealidad indica el valor de la desviación máxima de una curva característica tras aumentar la fuerza comparada con la línea recta de referencia. Esta línea recta de referencia(BFSL) se basa en el valor final del rango de medida.

Selecteer hier de straal van de Gaussiaanse scherpte, waarbij het centrumpixel niet meetelt. Voor redelijke resultaten zou de straal groter moeten zijn dan de deviatie. Als u een straal van 0 gebruikt selecteert de verscherpingsbewerking een toepasselijke straal.
Seleccione aquí el radio del gaussiano para aguzar, excluyendo el píxel central. Para obtener resultados razonables, el radio debe ser mayor que la desviación. Si usa un radio igual a 0, la operación de aguzado seleccionará un radio apropiado.

Selecteer hier de Gaussiaanse vervagingsstraal, waarbij het centrumpixel niet meetelt. Voor redelijke resultaten, zou de straal groter moeten zijn dan de deviatie. Als u een straal van 0 gebruikt zal de vervagingsbewerking een toepasselijke straal selecteren.
Seleccione aquí el radio de desenfoque del gaussiano, excluyendo el píxel central. Para obtener resultados razonables, el radio debe ser mayor que la desviación. Si usa un radio igual a 0, la operación de desenfoque seleccionará un radio apropiado.

Hoe "deviatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Vraag 16 heeft de hoogste standaard deviatie (1.333).

Je leert wat variatie, deviatie en drift is.

D) Welk rendement en standaard deviatie horen daarbij?

De standaard deviatie is als error bar weergegeven.

Hij beheert deviatie en corrigeert enkel waar nodig.

deze afwijking in principe geen normale deviatie is.

Deze heeft een deviatie van Dat is hoog.

Slechthorenden behalen gemiddeld 40% (standaard deviatie 15%) .

Bij welke deviatie gaan de verschillende ontvangers open?

De lijnen vertegenwoordigen de standaard deviatie score (SDS).

Hoe "error, desviación" te gebruiken in een Spaans zin

¿Tienes una traza del error recibido?

EE: error estándar; IG: índice glucémico.

Canales: equidistante, desviación estándar y regresión lineal.

pues por encima de cualquier desviación facciosa.

clásicamente descrita como desviación "en bayoneta".

Como error festona este cambio traumatológico.

Depende del error también creo yo.

60×103/mm3) con desviación izquierda (segmentados 10.

78%), desviación intencionada del régimen recomendado (8.

Oh, qué gran error dejarlo marchar!