Wat Betekent VERLEGGING in het Spaans - Spaans Vertaling

• desviación
• desvío
• cambio
• desviaciones
• autoliquidación

Voorbeelden van het gebruik van Verlegging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verlegging van het handelsverkeer;
Desviaciones del tráfico comercial.

Artikel 1, lid 7: verlegging.
Artículo 1, apartado 7: Inversión del sujeto pasivo.

Verlegging van het goederenverkeer.
Cambio de las características del comercio.

Goederen kopen en verkopen in Zweden(exclusief binnenlandse verlegging).
Compra y venta de bienes en Suecia(excluyendo el recargo interno).

Lente verlegging en veerkrachten D mm.
Desviaciones de resorte y resorte fuerzas D mm.

Vraag nr. 66 van mevrouw Gonzalez Alvarez(H-820/93) Betreft: Verlegging van de Acheloös en vervuiling van de Golf van Volos.
Pregunta n" 66 formulada por la Sra. González Alvarez(H-820/93) Asunto: Desvío del cauce del río Aqueloo y contaminación del Golfo de Volos.

Deze verlegging vindt iedere 3-4 minuten plaats.
Este cambio ocurre cada 3 a 4 minutos.

In dien de afnemer niet in dezelfde lidstaat is gevestigd als de leverancier, is de afnemer BTW-plich-tig via een mechanisme van verplichte verlegging.
Si el comprador no está estable cido en el mismo Estado miembro que el proveedor, el comprador estará sujeto al IVA por medio de un mecanismo obligatorio de autoliquidación.

Betreft: Verlegging loop rivier Acheloos: EG-beleidsconflicten.
Asunto: Desvío del río Ajelóos.

Onze strategie voor groei en werkgelegenheid zou worden bevorderd door effectieve verlegging van belastingen, zoals aanbevolen in het kader van het Europees semester.
Nuestra estrategia de empleo y crecimiento se vería reforzada por desplazamientos efectivos de la carga fiscal, conforme a lo recomendado en el marco del semestre europeo.

Betreft: Verlegging van de rivier Acheloos: economische gevolgen.
Asunto: Desviación del Ajelóos: efectos económicos.

De beperkingen op de Amerikaanse markt die het gevolg zijn van de krachtens Section 232 opgelegde heffingen op staal leiden tot een verlegging van handelsstromen naar de EU.
Las restricciones del mercado estadounidense provocadas por los aranceles del artículo 232 sobre el acero están causando un desvío de los flujos comerciales hacia la UE.

Verlegging van het verkeer De regionale gevolgen van de nieuwe verbinding.
La desviación del tráfico Repercusiones regionales de la nueva conexión.

De Duitse blokkade maakt de verlegging van de weg naar het spoor onmogelijk.
El veto alemán hace imposible el cambio de las carreteras a las vías férreas.

Verlegging van het handelsverkeer in bepaalde belangrijke geneesmiddelen|| Evaluatie||.
Desvío comercial de determinados medicamentos esenciales|| Evaluación||.

Dit is van essentieel belang om discriminatie tussen EU- en niet-EU-leveranciers te voorkomen en concurrentieverstoring en verlegging van het handelsverkeer te voorkomen.
Esto resulta fundamental para evitar la discriminación entre proveedores de la Unión y de fuera de la Unión y para evitar la distorsión de la competencia y la desviación del comercio.

Verlegging van de productie van andere producten naar dezelfde faciliteiten.
Desplazamiento de la producción de otros productos fabricados en las mismas instalaciones.

Gezien de betekenis van de betrokken herverzekeraars kan de verlegging van de handelsstromen in retrocessiediensten het handelsverkeer tussen de Lid-Staten merkbaar beïnvloeden.
Habida cuenta de la importancia de los mencionados reaseguradores, la desviación de los flujos de servicios de retrocesión de sus cauces habituales puede afectar sensiblemente al comercio entre Estados miembros.

Verlegging van de betaling van de BTW ver schuldigd bij invoer( 2): onderzoek van een tus sentijds verslag.
Retardo de pago del IVA debido a la importación(2): examen de un informe provisional.

Een land-specifieke update is beschikbaar voor het nieuwe India service btw verlegging mechanisme in Microsoft Dynamics AX 2012 R2 met de India lokalisatie-laag geïnstalleerd.
Una actualización específica del país está disponible para el nuevo mecanismo de reversión de India servicio impuestos en Microsoft Dynamics AX 2012 R2 con la capa de localización de India instalada Microsoft.

Mogelijke verlegging van de uitvoer als gevolg van beperkende maatregelen van derde landen.
Desvío posible de las exportaciones chinas por la introducción de restricciones en terceros países.

Maak deze plugin selectie verlegging van de grenzen van WordPress menu's onder een hoek origineel.
Termina esta selección plugin de superación de los límites de los menús de WordPress por debajo de un ángulo original.

Verlegging van de visserij,- tijdelijke samenwerkingsverbanden,- gemengde vennootschappen,- aanpassing van vangstcapaciteit.
Operaciones de redistribución,- asociaciones temporales de empresas,- sociedades mixtas,- adaptación de las capacidades.

Wanneer in nodig van verlegging u kunt overschakelen naar andere spellen en chat met online vrienden nog.
Cuando en necesita de la desviación puede cambiar a otros juegos y todavía chat con tus amigos en línea.

De verlegging van de handelsstromen werd met succes bekroond voor de laatstgenoemde sectoren en voor de sector van de textielproducten.
La reorientación de las exportaciones ha tenido éxito en los últimos campos y en el sector de productos textiles.

Volgens het nieuwe mechanisme van de verlegging van wordt de afnemer van de dienst gehouden te betalen btw geheel of gedeeltelijk gemaakt.
Según el nuevo mecanismo de reversión, el destinatario del servicio estará obligado a pagar el impuesto del servicio total o parcialmente.

Kan bellen verlegging van Skype overal ter wereld waar de Skype-toepassing beschikbaar is.
Puede realizar llamadas de reversión de Skype en cualquier parte del mundo donde está disponible la aplicación de Skype.

Een Zwitserse horlogemaker luxe is verlegging van de grenzen van de tijd en het gevoel met zijn nieuwste ontwerp- een horloge dat de tijd niet vertelt.
Un relojero suizo de lujo está empujando los límites del tiempo y el sentido con su último diseño- un reloj que no decir la hora.

Het proces omvat automatische verlegging van de inkomende gesprekken aan de offshore call centers die zal worden het beheer van uw overflow gesprekken.
El proceso implica el desvío automático de llamadas entrantes a los centros de llamadas en alta mar que se gestionan las llamadas de desbordamiento.

Dit hele proces van overheveling en verlegging van bevoegdheden is juist zo schadelijk omdat het zich voltrekt in een kader waarvan de grenzen niet duidelijk zijn afgebakend.
El proceso de transferencia y desviación de competencias es todavía más perjudicial cuando se hace dentro de un marco sin límites claramente definidos.

Hoe "verlegging" te gebruiken in een Nederlands zin

Verlegging binnen die periode wordt 100% vergoed.

De verlegging ligt ter hoogte van Amersfoort.

Hebt u een verlegging naar 2011 aangevraagd?

Bijvoorbeeld bij vrijstelling of verlegging van BTW.

Verlegging van de vorkaansluiting naar het emplacement.

Het maakt de verlegging van de gasleiding mogelijk.

De uiteindelijke opdracht voor verlegging komt van RWS.

Ga voor een verlegging van de heffing 4.1.

Verlegging van de U2 vanaf Rathaus naar Inzersdorf.

Voorwaarden verlegging peiljaar Hebt u een aanvullende beurs?

Hoe "desvío, cambio, desviación" te gebruiken in een Spaans zin

Desvío del IRPF hacia la Iglesia: 256.

Sin dosis de fortuna, sin desvío significativo.

Bienvenidas, bienvenidos, protagonistas del cambio verdadero.

Todo gran cambio empieza con preguntas.

Marca: la continua baja desviación escándalo de.

Cualquier desviación puede causar fuertes movimientos.

Cual barato obispa este cambio alabeado.

Esta con cambio suicida, menuda tela.

yaw, (eól) derrape; desviación lateral; desviar.

Menudo cambio más favorable que tienen!