Voorbeelden van het gebruik van Die afdeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dus wie runt die afdeling?
Así que,¿quién dirige esa división?Ik heb op die afdeling een jaar gewerkt onder die" ouwe" McNeil.
Yo trabajé un año en ese departamento con el viejo McNeil.Wil je dat ik voor die afdeling werk?
¿Y quieres que trabaje para esa unidad?Die afdeling waar zij de criminele psychiatrische patiënten hielden was gevaarlijk.
Esa sala donde mantuvieron a los criminales locos era peligrosa.Zijn er zelfs nog patiënten over op die afdeling?
¿Quedan pacientes en esa sala?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de juridische afdelingandere afdelingdezelfde afdelingeen speciale afdelingde hele afdelingde technische afdelingeen nieuwe afdelingacademische afdelingende medische afdelinglokale afdeling
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
hoofd van de afdelingmedewerkers van de afdelingafdelingen van de commissie
samenwerking tussen afdelingenvergadering van de afdelingafdelingen van de universiteit
scholen en afdelingenafdeling van het ministerie
afdeling van de systemen
personeel van de afdeling
Meer
Hoe zit het met in die afdeling te werken?".
¿Qué hay con trabajar en ese área?".Van honden gesproken, wat gebeurt er in die afdeling?
Hablando de perros,¿cómo van las cosas en ese apartado?De Mossad noemt die afdeling Komemiute.
El nombre en clave de La Mossad para esa división es Komemiute.Zijn grondgebied omvat de CLB en CLC kiesdistricten die afdeling.
Su territorio comprende a los distritos electorales CLB y CLC de ese departamento.De agent Rivera in die afdeling, uh, stierf een jaar geleden.
El agente Rivera de ese departamento, murió hace un año.Die afdeling waar zij de criminele psychiatrische patiënten hielden was gevaarlijk.
Esa división en donde tenían a los criminales insanos era peligrosa.Als je hebt waarschijnlijk al gezien,adware is zeer effectief in die afdeling.
Como usted probablemente ha notado ya,adware es muy eficaz en ese departamento.Hij komt nooit op die afdeling, dus ik weet dat je veilig bent.
Nunca ha estado en esa planta, así que supe que estarías a salvo.Kom op, Rach, Ik bedoel, dingen zijn een beetje… aan het verslappen op die afdeling recentelijk.
Vamos, Rach, las cosas están… flojas en ese sector últimamente.Die afdeling zal goed gevuld zijn met krachtige antidepressiva, diverse paardenmiddelen.
Bueno, ese ala estará bastante bien surtida de potentes sedantes, tranquilizantes para caballos.Voor ik een beslissing neem, wil ik dat je een shift werkt in die afdeling volgende week.
Pero antes de decidir quiero que trabaje un turno en ese sector la semana próxima.Vervolgens zou die afdeling afspraken met BP maken om uit te gaan en hun activa te taggen/ labelen.
Luego esa Unidad haría arreglos con BP para salir y etiquetar/ etiquetar sus Activos.Rechters ingedeeld bij de Afdeling beroep hebben alleen in die afdeling zitting.
Los magistrados asignados a laEn als je wat hulp nodig hebt op die afdeling, zijn hier 50 manieren om 10 pond te verliezen, snel.
Y si necesita un poco de ayuda en ese departamento, aquí hay 50 formas de perder 10 libras, rápido.Rechters toegevoegd aan de Afdeling beroep hebben enkel zitting in die afdeling.
Los magistrados asignados a laRechters ingedeeld bij de Afdeling beroep hebben in die afdeling zitting gedurende hun gehele ambtstermijn.
Los magistrados asignados a la Maar, voor het verwijderen van een afdeling, moet er geen enkele exploitanten toegewezen aan die afdeling.
Pero, para eliminar un (b) Rechters toegevoegd aan de Afdeling beroep hebben in die afdeling zitting tijdens hun volledige ambtstermijn.
Los magistrados asignados a la Elk productieproces heeft een eigen kwaliteitscontroleur,die verantwoordelijk is voor de kwaliteit van die afdeling.
Cada proceso de producción tiene su propio inspector de control de calidad,que es responsable de la calidad de ese departamento.Zelfs als uw penis gemiddelde in grootte is, als u voelt dat u in die afdeling bent bedrogen, is het uw zelfachting die in spel kan komen.
Incluso si su pene es de tamaño promedio, si usted siente que ha sido engañado en ese departamento, es su autoestima que puede entrar en juego.Ik hou van de schone uitstraling van de verpakking van de Satisfyer-producten,en deze doet zijn voorgangers in die afdeling het best doen.
Me gusta el aspecto limpio del empaque de los productos Satisfyer,y este cumple con sus predecesores en ese departamento.Tissot staat bekend om het even catering aan verschillende stijlen entot nu toe in die afdeling een prachtige record heeft gehouden.
Tissot es renombrado para atender igualmente diferentes estilos yhasta ahora ha mantenido un maravilloso récord en ese departamento.Hierdoor kunnen afdelingen beginnen met het plannen van problemen voordatze een probleem worden op die afdeling.
Esto permite a los White Russian is een van de meest kristallen bedekt witte stammen beschikbaar is ende automatische versie ook niet teleurstellen in die afdeling.
White Russian es uno de los más cubiertos de cristales blancos cepas disponibles yla versión automática no defrauda en ese departamento tampoco.Ik kon zien dat die pads gedurende lange periodes moeilijk te dragen werden,maar ze zijn erg moddervriendelijk op die afdeling.
Pude ver que 
