Wat Betekent DIE BORSTVOEDING GEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que amamanta
• que da el pecho

Voorbeelden van het gebruik van Die borstvoeding geeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je hoeft je niet ongemakkelijk te voelen bij een andere moeder die borstvoeding geeft.
No te tienes que sentir incomoda estando con otra madre que da leche materna.

Voor een persoon die borstvoeding geeft, raad ik u aan om dit aan uw arts te vragen.
Para una persona que está amamantando, le recomiendo que pregunte a su médico acerca de esto.

Voor baby's: 1 tot 3 druppels per dag in de fles of via de moeder die borstvoeding geeft.
Para bebés: 1 a 3 gotas al día en el biberón o a través de la madre que está amamantando.

Een zwangere vrouw of een vrouw die borstvoeding geeft moet worden gewaarschuwd voor bepaalde medicijnen.
Una mujer embarazada o una mujer que amamanta deben ser advertidas de ciertos medicamentos.

Hier zijn enkele voorbeelden van menu's aanbevolen door de diëtist voor een moeder die borstvoeding geeft.
Aquí hay algunos ejemplos de menús recomendados por el dietista para una madre que amamanta.

Het is een mythe om te zeggen dat de vrouw die borstvoeding geeft geen medicijnen kan gebruiken.".
Es un mito decir que la mujer que amamanta no puede tomar medicamentos”.

De vrouw die borstvoeding geeft na 3 maanden bevalling produceert ongeveer 800 ml melk per dag.
La mujer que amamanta después de 3 meses de haber dado a luz produce aproximadamente 800 ml de leche al día.

Op een maand na de geboorte produceert een moeder die borstvoeding geeft, uitsluitend ongeveer 650/700 ml melk per dag.
A un mes del nacimiento, una madre que amamanta produce aproximadamente 650/700 ml de leche por día.

Een vrouw die borstvoeding geeft, begint vroeg of laat na te denken over het voltooien van borstvoeding..
Una mujer que está amamantando, tarde o temprano comienza a pensar en cómo completar la lactancia.

We vroegen ons een paar dagen geleden af welke dokter degene is die het best kan omgaan met een moeder die borstvoeding geeft.
Nos preguntábamos hace unos días qué médico es el que mejor puede atender a una madre que da el pecho.

En als een moeder die borstvoeding geeft lage vitamine D, zou ze mogelijk niet genoeg vitamine D aan haar baby doorgeven.
Y si una madre que amamanta tiene poca vitamina D, es posible que no le transmita suficiente vitamina D a su bebé.

Heb ik gelijk als ik zeg dat het een mythe is om te zeggen dat de vrouw die borstvoeding geeft nauwelijks medicijnen kan innemen?
¿Estoy en lo cierto cuando digo que es un mito decir que la mujer que amamanta no puede apenas tomar medicamentos?

In het leven van een moeder die borstvoeding geeft, komt er een periode dat het tijd is om de baby te voeden bij nachtvoeding.
En la vida de cualquier madre que amamanta, llega un momento en que es hora de destetar al bebé de la alimentación nocturna.

De belangrijkste manier om al het nodige te krijgenvitamines voor een vrouw die borstvoeding geeft en haar baby baby- rationele voeding.
La forma principal de obtener todo lo necesariovitaminas para una mujer que está amamantando y su bebé recién nacido- nutrición racional.

Bent u een nieuwe moeder die borstvoeding geeft, en bent u bloeden of die met afscheiding die weigert te stoppen?
¿Es usted una nueva madre que está amamantando, y estás sangrando o recibieron alta que se niega a parar?

Wat is lactostase, hoe het te behandelen, en de meestehet belangrijkste ding- hoe het te voorkomen, moet elke moeder die borstvoeding geeft weten.
Qué es la lactostasis, cómo tratarla y la mayoríaLo más importante: cómo prevenirlo, todas las madres que amamantan deberían saberlo.

En als een moeder die borstvoeding geeft een lage vitamine D heeft, geeft ze misschien niet voldoende vitamine D door aan haar baby.
Y si una madre que amamanta tiene poca vitamina D, es posible que no le transmita suficiente vitamina D a su bebé.

Vooral in de eerste drie maanden is het belangrijk dat de moeder die borstvoeding geeft voor zichzelf zorgt en zich voedt met echt voedsel.
Especialmente en los primeros tres meses, es importante que la madre que amamanta se cuide y se alimente con alimentos genuinos.

Bij zuigelingen, al vóór 8-12 maanden, kunnen sommige gedragingen suggereren dat er een vermijdingshouding is binnen de intrafamilie relaties, vooral met de moeder die borstvoeding geeft en observeert het directer.
En bebés, ya antes de los 8-12 meses, algunos comportamientos pueden sugerir que existe una actitud de evitación dentro de las relaciones intrafamiliares, especialmente hacia la madre que amamanta y la observa más directamente.

Tot voor kort werd aangenomen dat een vrouw die borstvoeding geeft een streng dieet moet volgen, zodat het kind geen allergieën heeft.
Hasta hace poco, se creía que una mujer que amamantaba a un bebé debía seguir una dieta estricta para que el niño no tuviera alergias.

Een atleet zal niet dezelfde behoeften hebben als een zittende persoon, net zoals een zwangere vrouw niet dezelfde behoeften zal hebben als een vrouw die borstvoeding geeft of de overgangsfase binnengaat.
Una atleta no tendrá las mismas necesidades que una sedentaria, al igual que una mujer embarazada no tendrá las mismas necesidades que una mujer que amamanta o ingresa a la fase menopáusica.

Ze zijn niet bedoeld als een permanente oplossing, en de moeder die borstvoeding geeft, moet proberen het onderliggende probleem op te lossen in combinatie met het gebruik van het apparaat.
Las pezoneras no son una solución permanente, y la madre que amamanta debe intentar resolver el problema subyacente junto con el uso del dispositivo.

Een atleet zal niet dezelfde behoeften hebben als een zittende persoon, net zoals een zwangere vrouw niet dezelfde behoeften zal hebben als een vrouw die borstvoeding geeft of de overgangsfase binnengaat.
Un atleta no tendrá las mismas necesidades que un ser sedentario, al igual que una mujer embarazada no tendrá las mismas necesidades que una mujer que amamanta o entra en la fase de la menopausia.

Een van deze mythen is die zegt dat de vrouw die borstvoeding geeft, nauwelijks medicijnen kan innemen omdat, zoals alles wat ze neemt, het in de melk overgaat, de baby ernstige bijwerkingen kan hebben.
Uno de estos mitos es el que dice que la mujer que amamanta no puede tomar apenas medicamentos porque, como todo lo que toma pasa a la leche, el bebé podría sufrir graves efectos secundarios.

Interview met Dr. Emilio Santos(VI),"Sommige mensen met een handicap durven kinderen te krijgen", interviewt de auteur van"Aangepast moederschap","Het is een mythe om te zeggen dat de vrouw die borstvoeding geeft geen medicijnen kan gebruiken.".
Entrevista al doctor Emilio Santos(VI),“Algunos discapacitados nos atrevemos a tener hijos”, entrevista a la autora de“Maternidad adaptada”,“Es un mito decir que la mujer que amamanta no puede tomar medicamentos”.

Infectieziekten zijn natuurlijk gevaarlijk voormoeder die borstvoeding geeft en niet alleen als de temperatuur stijgt bij het geven van borstvoeding, maar ook het gevaar van complicaties bij zelfbehandeling.
Las enfermedades infecciosas, por supuesto, son peligrosas parala madre que amamanta y no solo si la temperatura aumenta al amamantar, sino también el peligro de complicaciones en el auto-tratamiento.

Aan de schoonmoeder, aan de grootmoeders, aan de zusters, aan de tantes, aan de paren, aan de buren, aan degene die door het park loopt en een vragende blik werpt op de moeder die borstvoeding geeft,….
A las suegras, a las abuelas, a las hermanas, a las tías, a las parejas, a los vecinos, al que pasa por el parque y echa una mirada inquisitoria a la madre que da el pecho, a….

Van deze omzet, het percentage in verband met de verschillende reclame-platforms van Google is ongeveer 90%, zodat reclame kan worden gecategoriseerd als de zuivel-koe die borstvoeding geeft de gehele bedrijfsstructuur van Google.
De este volumen de facturación, el porcentaje asociado a las diferentes plataformas de publicidad de Google está en torno al 90%, por lo que la publicidad se puede catalogar como la vaca lechera que amamanta toda la estructura empresarial de Google.

De American Academy of Pediatrics herinnert zich in feite dat de melkklieren absoluut in staat zijn om een zeer voedzame en uitgebalanceerde melk te produceren, zelfs als de dagelijkse en gebruikelijke voeding van de moeder die borstvoeding geeft niet perfect is.
La Academia Americana de Pediatría en realidad recuerda que las glándulas mamarias son absolutamente capaces de producir una leche muy nutritiva y equilibrada, incluso si la dieta diaria y habitual de la madre que amamanta no es perfecta.

De studie noemt bijvoorbeeld een scène in de sitcom"Two and a Half Men" waarin een van de hoofdrolspelers, Alan(gespeeld door Jon Cryer), een alleenstaande moeder dateert die borstvoeding geeft in het restaurant, waardoor Alan moeite hebben met eten.
El estudio menciona, por ejemplo, una escena en la comedia"Dos hombres y medio" en la que uno de los personajes principales, Alan(interpretado por Jon Cryer), sale con una madre soltera que amamanta en el restaurante, lo que provoca que Alan Tiene problemas para comer.

Hoe "die borstvoeding geeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Mag een vrouw die borstvoeding geeft A.

Bijna elke vrouw die borstvoeding geeft kolft.

Kan elke moeder die borstvoeding geeft donor worden?

Voedingsrichtlijnen voor een moeder die borstvoeding geeft b.

Kan een vrouw die borstvoeding geeft het op?

Counseling van de moeder die borstvoeding geeft .

Dit doet een moeder die borstvoeding geeft beter niet.

Daarnaast slaapt een moeder die borstvoeding geeft veel lichter.

Kan elke moeder die borstvoeding geeft haar melk doneren?

Daar krijgt iedere moeder die borstvoeding geeft mee te maken.

Hoe "que amamanta, que da el pecho" te gebruiken in een Spaans zin

Una madre que amamanta puede sentirse casi famélica.

La mujer que amamanta no debe sufrir ningún tipo de discriminación.

Sí, una mujer que da el pecho puede adelgazar (segunda parte).

Científicos descubrieron un raro pez que amamanta a sus crías.

¿Tiene un bebé que amamanta y se nutre con biberón?

El Nuevo Mundo que amamanta el mundo viejo.

La madre que amamanta siente que es hora de parar.

Una madre que amamanta debe ingerir mucha cantidad de líquidos.

¿Puede una mujer que da el pecho a su bebé recibir vacunas?

Un madre que da el pecho puede ahorrar hasta 1.