Wat Betekent DIE DEELT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que comparte
• que comparta

Voorbeelden van het gebruik van Die deelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar in de Liefde die deelt.
Pero el amor que comparten,….

Ik ben op zoek naar iemand die deelt mijn doelstellingen, waarden en ambities in het leven.
Estoy buscando a alguien que comparta mis metas, valores y aspiraciones en la vida.

Kleuterschool: les 13- een jongen die deelt!
De la infancia: Lección 13- Un niño que reparte!

Link, die deelt hoe het team bijna alle proefelementen en functies heeft vastgezet.
Link, que comparte cómo el equipo casi tiene todos los elementos y características de prueba anclados.

Is het de liefde van Jezus die deelt, vergeeft, vergezelt?
¿Es el amor de Jesús, que comparte, que perdona y acompaña?

Ja, gezien alles wat ik over haar weet… lijkt ze me echt iemand die deelt.
Sí, Willa. Por todo lo que sé de ella, parece ser del tipo que comparte.

Grenzen te definiëren met iedereen die deelt een leefruimte met u, zowel fysiek als mentaal.
Establezca límites con todos aquellos que comparten espacios vitales con usted, tanto físicos como mentales.

Ons bedrijf die deelt wereld geavanceerde technologie van het slijpen en dispersie technologie met u eigenaar van een professionele R& D team en is altijd de leider van innovatie en de revolutie in deze industrie.
Nuestra compañía que comparte la tecnología avanzada mundo de la tecnología de molienda y dispersión con que posee un equipo de profesionales de I + D y es siempre el líder de la innovación y la revolución en esta industria.

De wiet is in beslag genomen en terug naar de barman die deelt in de omkoping gegeven.
La mala hierba es confiscado y devuelto al barman, que comparte en el soborno.

Uitstekend thuis en mooi paar die deelt als het dat wenst, de wonderen van Costa Rica in een rustige en vredige locatie die moet worden bezocht.
Inicio excelente y encantadora pareja que comparte si así lo desea las maravillas de Costa Rica en una zona tranquila y pacífica que debe ser visitado.

Of misschien heb je van voetbal houdt en je bent op zoek naar iemand die deelt die passie om mee te doen voor een wedstrijd?
¿O quizá te encanta el fútbol y buscas a alguien que comparta tu pasión y alegría, para ir a ver un partido?

Is het de liefde van Jezus, die deelt, die vergeeft, die nabij is of is het een aangelengde liefde, zoals men wijn aanlengt tot het bijna water is?
¿Es el amor de Jesús que comparte, que perdona, que acompaña, o es un amor aguado, como se alarga al vino que parece agua?

Dit herenhuis is op een Gemeenschap van slechts 10 huizen die deelt een prachtig gemeenschappelijk zwembad en tuinen.
Esta casa se encuentra en una comunidad de solo 10 casas que comparte una piscina comunitaria y jardines.

Het zal ons een genoegen zijn om delen van de know-how van het gebied, plaatsen die deelt met onze familie als ze op bezoek, raden wij u aan om de plekken om te eten, te verkennen, of om te zoeken naar wilde dieren te bezoeken de aard van dit prachtige gebied te verkennen.
Para nosotros será un placer compartir el know how de la zona, lugares que comparten con nuestra familia cuando visitan, le recomendamos los lugares para visitar, comer, explorar, buscar o explorar la vida salvaje de la naturaleza de este hermosa zona.

Gelegen in het kleine dorpje Peruyes, in Cangas de Onis, tussen Ribadesella en Arriondas dorpen, Casa Peruyes is een 241m2 villa in een privé-weide van 10.000 m2, die deelt met een ander huis, ver genoeg, en met een prachtig zwembad exclusieve 11x5 m voor beide huizen.
Situada en la aldea de Peruyes, en Cangas de Onís, entre Ribadesella y Arriondas, Casa Peruyes es un chalet independiente de 241m2 ubicado en una finca privada de 10.000 m2 que comparte con nuestra otra casa, lo suficientemente apartada, y con una maravillosa piscina de 11x5 m exclusiva para ambas casas.

Terranova Farm is het project van een familie die deelt met enthousiasme passie voor de natuur en gastvrijheid.
Granja Terranova es el proyecto de una familia que comparte con entusiasmo su pasión por la naturaleza y la hospitalidad.

Verkocht September 2014 Dit herenhuis is op een Gemeenschap van slechts 10 huizen die deelt een prachtig gemeenschappelijk zwembad en tuinen.
Vendido Septiembre 2014 esta casa está en una comunidad de solo 10 casas que comparte una hermosa piscina comunitaria y jardines.

Citroen C1 Airscape momenteel met minder dan 10.000 euro de goedkoopste cabriolet die gevonden kunnen worden in Spanje zelfs voorafgaand aan Peugeot 108, die deelt tot de laatste schroef en het is ze, samen met de Toyota Aygo drie hoekpunten van een gezamenlijke productie-overeenkomst voor een kleine stadsauto, terwijl de Japanse versie bevat niet de descapotable-.
El Citroën C1 Airscape es, actualmente, con menos de 10.000 euros el descapotable más barato que podemos encontrar en España por delante incluso del Peugeot 108, con quien comparte hasta el último tornillo- y es que son, junto con el Toyota Aygo los tres vértices de un acuerdo de producción conjunto para un pequeño coche de ciudad, si bien la marca japonesa no contempla la versión descapotable-.

Als u op zoek bent naar een baan als spoorweg, vindt u hier een uitgebreide gids die deelt hoe je een baan krijgt in de spoorwegindustrie.
Si está buscando obtener un trabajo de ferrocarril, aquí hay una guía completa que comparte cómo conseguir un trabajo en la industria ferroviaria.

Het speelt in op verschillende interesses, of je nu op zoek bent naar iemand die deelt in je hobby's, een vriendschap of zelfs een liefdesrelatie.
Está dirigido a una variedad de intereses, ya sea que estés buscando a alguien que comparta tus pasatiempos, una amistad o incluso una aventura amorosa.

Parkeerplaats is ook beschikbaar, maar met extra betaling bij voorkeur niet-roker Er zijn al twee bestaande huisgenoten die deelt de andere kamer Geen huisdieren dank u geïnteresseerd, dan kunt u altijd contact met mij.
Plaza de aparcamiento también está disponible, sin embargo, con pago extra Preferiblemente no fumadora Hay compañeros de piso ya dos existentes que está compartiendo la otra habitación no animales domésticos gracias interesado, puede ponerse en contacto conmigo en cualquier momento.

Echter we hulpmiddelen gebruiken zoals google analytics die sommige analytische gegevens die is niet persoonlijk op hun server die deelt alleen degenen die is gerelateerd aan optimalisatie van het beheer en de site worden opgeslagen.
Sin embargo utilizamos herramientas como google analytics que almacena algunos datos analíticos que no son personales en su servidor que comparte solamente los que se relaciona con optimización de la administración y el sitio.

Geef die delen een kans om te luchten en te ademen.
Dale a esas partes la oportunidad de ventilar y respirar.

Dank aan allen die gedeeld in mijn opwinding!
Gracias a todos los que comparten en mi emoción!

Die deelde ze met Sara.
Lo comparte con Sara.

Allen die deelden in het gezwoeg zullen delen in het goud. Hier!
¡Todos los que compartieron el trabajo duro compartirán este oro!

Die gedeeld met andere gasten keuken kan niet worden gebruikt.
Die compartido con otros huéspedes cocina no puede ser utilizado.

Die delen we met Pace Electronics.
Lo compartimos con Pace Electronics.

Hoe "die deelt" te gebruiken in een Nederlands zin

Een generatie die deelt met elkaar.

Die deelt niet bij mislukken oogst.

Die deelt namelijk ook kadootjes uit.

Die deelt zij niet met ons.

Die deelt voorlopig geen pakketten uit.

Die deelt eerst een boete uit.

Die deelt jouw filmpje dan online.

Die deelt haar slaapkamerinspiratie met je.

Die deelt hij met zijn buurman.

Die deelt hij graag met je!

Hoe "que comparta, que comparte" te gebruiken in een Spaans zin

Siempre gente que comparta tus valores.

Una idea que comparte Axel Honneth.

¡Un chico que comparta sus hobbies!

Permíteme que comparta contigo una noche.

¡Una comunidad que comparte tus objetivos!

Dele espacio para que comparta sus miedos.

barrios con los que comparte límites.

Un destino que comparte con Eta Carina.

El que comparta mis besos con cualquiera.

Alguien más que comparte postres veganos!