Wat Betekent QUE COMPARTA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die u deelt
• die dezelfde
• dat ik deel
• die aandelen

Voorbeelden van het gebruik van Que comparta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Qué quieres que comparta?
Wat wil je dat ik deel?

Que comparta esa rareza.
Die je zeldzaamheid deelt.

Ella no es alguien que comparta los detalles financieros.
Zij is niet degene die graag financiële details geeft.

¿Que comparta información con civiles?
Jij wilt dat ik informatie deel met burgers?

(ii)para facilitar que comparta cosas en las redes sociales; y.
(ii)om het delen op sociale netwerken mogelijk te maken; en.

Este espíritu de la lluvia es masculino, aunque pueda tener una esposa que comparta autoridad sobre las aguas.
Steevast de regen geest een man is, hoewel hij misschien een vrouw die aandelen gezag over het water.

¿Quieres que comparta el crédito?
Je wilt dat ik deel?

Asegúrese de que cualquier contraseña que comparta sea única y segura.
Zorg dat ieder wachtwoord dat u deelt een uniek, sterk wachtwoord is.

Alguien que comparta sus creencias.
Iemand die hetzelfde gelooft als hij.

Le recomendamos encarecidamente que no instale el Software en los sistemas que no controle directamente o que comparta con otros usuarios.
Het wordt sterk aangeraden om de Software niet te installeren op systemen die u niet rechtstreeks beheert of die u deelt met andere gebruikers.

Le verán a usted, o lo que comparta, con mayor claridad y detalle.
Zij zien jou en alles wat je deelt met meer detail en helderheid.

Recomendamos encarecidamente que no instale las Versiones preliminares en ningún sistema que no controle directamente o que comparta con otras personas.
We raden u ten zeerste aan om de Previews niet te installeren op systemen die u niet direct bestuurt of die u deelt met anderen.

Limpie el programa que comparta, y ambos se sentirán mejor.
OpRuimen van het programma dat u deelt, en beide zullen zich beter voelen.

Espero que comparta celda con un enorme tipo sonriente llamado Florecilla.
Ik hoop dat hij zijn cel deelt met een grote vent die Honeysuckle heet.

Estas pautas se aplican a todos los tipos de contenido que comparta a través de Hello Pal, Travel Pal y Language Pal.
Deze richtlijnen gelden voor alle types inhoud die u deelt via Hello Pal, Travel Pal en Language Pal.

Necesito que comparta todo lo que tiene sobre ese hombre con mi oficina.
Ik wil dat u alles wat u over deze man weet, doorgeeft aan mijn bureau.

Puede conservar todas las cargas que comparta con"SendGB Extra" mientras dure su membresía.
Je kunt alle uploads die je deelt met"SendGB Extra" bewaren voor de duur van je lidmaatschap.

Le hemos pedido que comparta algunas de las cosas que ha aprendido durante sus 13 años de carrera.
Canon vroeg haar een aantal dingen te delen die ze geleerd heeft tijdens haar 13-jarige loopbaan.

Estoy buscando a alguien que comparta mis metas, valores y aspiraciones en la vida.
Ik ben op zoek naar iemand die deelt mijn doelstellingen, waarden en ambities in het leven.

Le hemos pedido a nuestra mensajera que comparta con ustedes un artículo el cual fue preparado para una de sus recientes clases de enseñanzas de sabiduría a través del Internet.
We hebben onze boodschapper gevraagd een artikel met jullie te delen dat voor één van haar recente webinar-klassen van wijsheidsleringen voorbereid was:.

Encuentre un inversor que comparta su pasión, alguien con quien crea que puede trabajar.
Vind een investeerder die jouw passie deelt, iemand waarvan jij denkt dat je ermee samen kunt werken.

Tenga en cuenta que todo lo que comparta puede que se difunda más allá de su círculo de amigos de Facebook.
Onthoud dat alles wat u deelt, zich buiten uw eigen Facebookvriendenkring kan verspreiden.

¿Quieres conocer gente nueva que comparta tus intereses y tu manera de ver la vida y las relaciones?
Zin om nieuwe mensen te ontmoeten die dezelfde interesses hebben en die jouw visie op het leven en relaties delen?

Ello significa que la información que comparta, con el nombre y las preferencias, será visible para los visitantes de sus páginas personales.
Dit betekent dat de informatie die u deelt, met naam en voorkeuren, zichtbaar is voor bezoekers van uw persoonlijke pagina's.

Hemos pedido a nuestra mensajera que comparta con vosotros un artículo preparó para una de sus recientes tele-clases de enseñanzas de sabiduría:.
Wij hebben onze boodschapper gevraagd om een artikel met jullie te delen dat was voorbereid voor een van haar webinar lessen over wijsheid:.

Debe asegurarse de que el contenido que comparta con los alumnos no contenga archivos o subcarpetas que no desea que vean.
Let er daarom goed op dat mappen die je deelt met studenten geen bestanden of submappen bevatten die ze niet mogen zien.

Le hemos pedido a nuestra mensajera que comparta con ustedes un artículo preparado para una de sus enseñanzas de sabiduría en las clases mediante webinars:.
Wij hebben onze boodschapper gevraagd om een artikel met jullie te delen dat was voorbereid voor een van haar webinar lessen over wijsheid:.

Hemos pedido a nuestra mensajera que comparta con vosotros un artículo preparó para una de sus recientes tele-clases de enseñanzas de sabiduría:.
We hebben onze boodschapper gevraagd een artikel met jullie te delen dat voor één van haar recente webinar-klassen van wijsheidsleringen voorbereid was:.

Cualquier información que comparta a través de un refrigerador de agua de eventos estará disponible para todos los participantes del evento para el que se haya registrado.
Alle informatie die u deelt via een waterkoeler voor evenementen, is beschikbaar voor alle deelnemers aan het evenement waarvoor u zich hebt aangemeld.

Hoe "que comparta" te gebruiken in een Spaans zin

Permitidme que comparta algunas con vosotros.

Siempre gente que comparta tus valores.

deseados que comparta una nueva pareja.?

Busque gente que comparta sus valores.

¿Puedo pedirle que comparta sus impresiones?

potenciales que comparta esto podría funcionar.?

¡Un chico que comparta sus hobbies!

Permíteme que comparta contigo un ejemplo ilustrativo.

Alguien medio normal que comparta alguna aficcion?

Querida, seguro que comparta tus mismos intereses.

Hoe "die u deelt, die dezelfde" te gebruiken in een Nederlands zin

Zorg dat de informatie die u deelt uniek is.

We gebruiken cookies om informatie die u deelt te onthouden.

Hiermee wordt informatie die u deelt via onze website versleuteld verzonden.

Een bijzondere gebeurtenis die u deelt met familie en vrienden.

Alle informatie die u deelt is beschermd onder ons privacybeleid.

Nog iemand die dezelfde frustraties deelt?

Er zijn ook (goedkopere) minibusjes die u deelt met andere reizigers.

Een onvergetelijke belevenis die u deelt met uw collega’s of relaties!

Gegevens die u deelt op Jobberz.nl worden toegankelijk voor Gebruikers.

Vraag mensen die dezelfde voorwaarde hebben.