Wat Betekent DIE EFFECTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• esos efectos
• esos impactos
• esos valores

Voorbeelden van het gebruik van Die effecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voorzichtigheid ten aanzien van die effecten op de gezondheid is essentieel.
En lo que respecta a esos efectos en la salud, la cautela es esencial.

Bijna alle klanten betekenis geven aan het Proactol Plus vermogen en gecorreleerd aan die effecten.
Casi todos los clientes de dan significado a la capacidad de Proactol Plus y correlacionan a esos efectos.

PhenQ bootst die effecten met gebruik van alle natuurlijke ingrediënten.
PhenQ imita esos efectos mediante el uso de todos los componentes naturales.

Nu dan, er is binnen de Trump-regering meer gaande dan alleen die effecten van de universele wetten.
Ahora bien, más está ocurriendo en el gobierno de Trump que en los efectos de las leyes universales.

Jullie ervaren nu die effecten nu de Aarde zichzelf weer in balans brengt door het water opnieuw te verdelen.
Ahora están experimentando esos efectos, conforme la Tierra se vuelve a equilibrar a sí misma a través de la redistribución del agua.

Er zijn heel wat Gwas- gegeven daar en wetenschappers die proberen te begrijpen hoe die effecten bepaalde cellulaire processen.
Hay muchos datos de GWAS ahí fuera y científicos que intentan entender cómo ése afecta ciertos procesos celulares.

Die effecten, later aangesproken als acties, wordt beweerd dat succesvol gewichtsverlies dieet makkelijker te bereiken.
Esos efectos, se dirigió más tarde como acciones, son reclamados para realizar con éxito la dieta de pérdida de peso más fácil de lograr.

Dit is vooral interessant als een van die effecten een vertraging met tap tempo is.
Esto es especialmente interesante cuando uno de esos efectos es un retraso con tap tempo.

Het slaat eigenlijk de THC uit de CB1 receptor, dus als iemand THC intoxicatie ervaart, kan een sterke dosis CBD die effecten tegen gaan.
En realidad golpea el THC fuera el receptor CB1, así que si alguien está experimentando la intoxicación de THC, una fuerte dosis de CDB puede contrarrestar esos efectos.

Ongetwijfeld klinken sommige van die effecten niet zo prettig, maar nogmaals, de meeste bijwerkingen van Nolvadex zijn tamelijk zeldzaam.
Sin duda, algunos de esos efectos no suenan tan agradables, pero, de nuevo, la mayoría de los efectos secundarios de Nolvadex son bastante raros.

Wij bekijken ook kwesties met activiteit te doen, hoeveel activiteitenmensen doen en hoe die effecten op recentere activiteit.
También estamos observando entregas para hacer con actividad, cuánta persona de la actividad hace y cómo ésa afecta actividad posterior.

Die effecten zijn te danken aan de unieke samenstelling van het product en de bekwame combinatie van ingrediënten zoals Japanse gingko, kamferolie of het Q10-enzym.
Esos efectos son gracias a la composición única del producto y la combinación hábil de ingredientes como el gingko japonés, el aceite de alcanfor o la enzima Q10.

Maar toen ze dezelfde hoeveelheid zout consumeerden en kaas aten als bron van dat zout, werden die effecten volledig vermeden.”.
Pero cuando consumieron la misma cantidad de sal y comieron queso como fuente de esa sal, esos efectos se evitaron por completo".

Die effecten zijn afhankelijk van de chronische activering van iets dat het transiënte receptorpotentieel vanilloid 1(TRPV1) kanaal genoemd wordt, dat in de voering van bloedvaten voorkomt.
Estos efectos dependen de la activación crónica de algo llamado potencial vaniloide 1(TRPV1) Canal receptor transitorio encuentra en el revestimiento de los vasos sanguíneos.

Maar toen ze dezelfde hoeveelheid zout consumeerden en kaas aten als bron van dat zout, werden die effecten volledig vermeden.”.
Sin embargo, continúa el investigador,“cuando consumieron la misma cantidad de sal y comieron queso como fuente de esa sal, esos efectos se evitaron por completo“.

Het dient echter te worden verduidelijkt dat die effecten ook inhouden dat verzocht kan worden om verlenging van bestaande typegoedkeuringen die krachtens die verordening zijn verleend.
Sin embargo, es preciso aclarar que esos efectos incluyen la posibilidad de solicitar extensiones de las homologaciones de tipo vigentes concedidas conforme a ese Reglamento.

In deze laatste aflevering, ontdekken hoe effecten worden geplande binnen complexe systemen en hoe adaptieve leiderschap stuwt die effecten.
En esta entrega final, descubrir cómo los efectos son planificadas dentro de sistemas complejos y cómo adaptativa liderazgo impulsa esos efectos.

Een gevolg hiervan is dat niet belangrijk in samenstelling die factie zal gaan, en de kostbaarste die effecten worden in de gecombineerde vijand te bestrijden- camping vergeten.
Una consecuencia de esto no es que importante en la composición que facción va a entrar, y el más preciado esos efectos se toman para combatir al enemigo combinado- camping olvidado.

Het is een analyse-instrument dat een systematische manier van kijken naar effecten en de oorzaken die te maken of bijdragen aan die effecten biedt.
Se trata de una herramienta de análisis que proporciona una forma sistemática de abordar los efectos y las causas que crean o contribuyen a esos efectos.

Een landbouw die veel negatieve effecten had op het sociale en ecologische vlak, omdat die effecten niet werden meegenomen binnen het wetenschappelijke onderzoek naar hogere producties.
Una agricultura que tenía muchos impactos negativos a nivel social y ecológico, ya que esos impactos no fueron considerados dentro de las investigaciones científicas para las mejoras agricolas.

Er is geen vrijstelling voor een ambtenaar of bestuurder van een emittent die de effecten van de emittent verkoopt, of die effecten zijn gedekte effecten..
No hay exención para un funcionario o director de un emisor que venda los valores del emisor, o esos valores sean valores cubiertos.

Die effecten uitsluitend mogen worden verhandeld op een gereglementeerde markt, of een bepaald segment daarvan, waartoe alleen gekwalificeerde beleggers toegang kunnen krijgen met het oog op de handel in die effecten, of.
Dichos valores únicamente van a cotizarse en un mercado regulado, o en un segmento específico de este, a los que solo pueden tener acceso inversores cualificados a efectos de la cotización de esos valores, o.

De halfwaardetijd in testosteronacetaat kan een snelle toename van het aantal niveaus veroorzaken dat begint, maar die effecten verdwijnen na één of twee dagen.
La vida media de acetato de testosterona puede producir un rápido incremento en los niveles que produzca, pero estos efectos desaparecen después de uno o dos días.

De combinatie van die effecten schept brede angst, ongemak, boosheid en financiële moeilijkheden, en de negatieve vibraties die door collectieve reacties worden uitgezonden botsen met de frequenties van het energieplan waar de planeet doorheen gaat.
La combinación de esos efectos está creando un susto generalizado, molestias, rabia y penurias financieras, y las vibraciones negativas emitidas por esas reacciones colectivas están chocando con las frecuencias del plano de energía por el que está transitando el planeta.

De halfwaardetijd in testosteronacetaat kan een snelle toename van het aantal niveaus veroorzaken dat begint, maar die effecten verdwijnen na één tot twee dagen.
La vida media en polvo del acetato de testosterona puede producir un rápido aumento en los niveles que se activan, pero esos efectos desaparecen después de uno o dos días.

De combinatie van die effecten schept brede angst, ongemak, boosheid en financi�le moeilijkheden, en de negatieve vibraties die door collectieve reacties worden uitgezonden botsen met de frequenties van het energieplan waar de planeet doorheen gaat.
La combinaci�n de esos efectos est� creando un susto generalizado, molestias, rabia y penurias financieras, y las vibraciones negativas emitidas por esas reacciones colectivas est�n chocando con las frecuencias del plano de energ�a por el que est� transitando el planeta.

De vergadering van de Voeding zal 2018 nieuw onderzoek naar de gezondheidseffecten van het eten van een op installatie-gebaseerd dieet kenmerken en hoe de dieetkwaliteit die effecten beïnvloedt.
La reunión de la nutrición 2018 ofrecerá la nueva investigación en los impactos de la salud de comer una dieta instalación-basada y cómo la calidad dietética influencia esos impactos.

We moeten elkaar beginnen waar we zijn en leren om bewust zijn van onze impact geworden, de manieren waarop die effecten kunnen worden verminderd of afgeschaft, en de uitdagingen met het nemen van maatregelen.
Cada uno de nosotros debemos comenzar donde estamos y aprender a tomar conciencia de nuestro impacto, las formas esos impactos pueden ser reducidos o eliminados, y los desafíos con la adopción de medidas.

In eerdere studies vonden ze dat verstoring door strandverzorging sterke negatieve effecten had op de bovenste intertidale biodiversiteit op de stranden van Zuid-Californië en in één studie bleven die effecten meer dan drie decennia aanhouden.
En estudios anteriores, descubrieron que la perturbación del aseo de la playa causó fuertes impactos negativos en la biodiversidad intermareal superior en las playas del sur de California y en un estudio esos impactos persistieron durante más de tres décadas.

IJzergebrek met en zonder bloedarmoede in de kindertijd kan negatieve gevolgen hebben voor de hersenfunctie en het gedrag op de lange termijn, en zelfs wanneer de niveaus worden gecorrigeerd, worden die effecten mogelijk niet volledig ongedaan gemaakt.
La deficiencia de hierro con y sin anemia en la infancia puede tener impactos negativos a largo plazo en la función y el comportamiento del cerebro, e incluso cuando se corrigen los niveles, esos efectos pueden no revertirse por completo.

Hoe "die effecten" te gebruiken in een Nederlands zin

echt mooi zeg die effecten enzo!

Terwijl die effecten veel groter zijn.

Die effecten zijn ook direct merkbaar.

Die effecten waren niet statistisch significant.

Vooral omdat die effecten zeer uiteenlopen.

Die effecten zijn niet wetenschappelijk aangetoond.

Omdat die effecten reeds aanwezig zijn.

Die effecten worden verstrekt door verkeerslawaai.

Alleen zijn die effecten “moeilijk kwantificeerbaar”.

Ook die effecten waren statistisch significant.

Hoe "esos efectos, esos impactos" te gebruiken in een Spaans zin

Esos efectos que nadie describe como son.

Esos efectos pueden ser leves (p.

Esos efectos financieros igual son relevantes.

Y, sobre todo, esos efectos secundarios no deseados.

Pero esos efectos son verificables y medibles.

¿Habrá contemplado la Segob esos efectos colaterales?

y ¿Cómo podemos multiplicar esos efectos positivos?

Esos impactos no han sido suficientemente explicados.

Segundo, medir (cuantificar) esos impactos que generan nuestros edificios.

Esos efectos aumentan a medida que envejecemos".