Voorbeelden van het gebruik van Die god heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dat is de enige wijze die God heeft om het te brengen.
Y esa es la única manera que Dios tiene para traerla.De man die God heeft voor zijn schat heeft alles in One.
El hombre que tiene a Dios como su tesoro De duivel kan bijna elke sensatie die God heeft gegeven, nabootsen.
El diablo puede imitar casi toda sensación que Dios tiene.Er zijn wezens die God heeft verbannen naar de duisternis en veroordeeld tot de nacht.
Ga en wees dankbaar voor de Liefde die God heeft voor Zijn kinderen.
Id y sed agradecidos por el Amor que Dios tiene a Sus hijos.
Mensen vertalen ook
De autoriteit die God heeft gegeven aan de mens op aarde wordt beperkt door Gods soevereiniteit.
La autoridad que Dios le ha dado a los hombres en la Tierra está limitada por la soberanía de Dit is alleen mogelijk voor degenen die God heeft ‘uitverkoren' tot genade.
Esto solamente es posible para los que Dios ha“elegido” a su gracia.Maar nu, laat me daar nu niet bij vandaan lopen,omdat ik geen oneer wil aanbrengen aan een grote gave die God heeft gegeven.
Ahora bien, pero yo no quiero apartarme de esto,porque no quiero deshonrar a un gran don que Dios haya dado.Elke gedachte die god heeft, manifesteert zich meteen.
Todo pensamiento que tiene Dios se manifiesta instantáneamente.Ook is dit geen verwijzing naar de algemene liefde die God heeft voor zijn hele schepping.
Tampoco se trata de una referencia al amor general que Dios tiene para toda la creación.Weet dan dat de Liefde die God heeft voor Zijn kinderen elke theologische redenering overstijgt.
Sabed entonces Ze zijn van goddelijke oorsprong en zijn gegeven vanuit de zuivere liefde die God heeft voor al zijn kinderen.
Divino y son dados por el puro amor que Dios tiene para todos Sus hijos.Dit is precies de groep mensen die God heeft uitverkoren om vandaag Zijn grote redding te ontvangen.
Este es precisamente el grupo de personas a quienes Dios ha ordenado recibir Su gran salvación hoy.Ze zijn van goddelijke oorsprong en zijn gegeven vanuit de zuivere liefde die God heeft voor al zijn kinderen.
Son de origen Divino y son dados por el Puro Amor que Dios tiene por todos sus hijos.Maar deze barmhartigheid die God heeft vanafhet begin, zal Hij altijd hebben, voor eeuwig….
Pero esta compasión que Dios tiene desde el comienzo, la Ze zijn van goddelijke oorsprong en zijn gegeven vanuit de zuivere liefde die God heeft voor al zijn kinderen.
Ellos son de origen divino y son dados por el puro amor que Dios tiene para todos sus hijos.Ik, die God heeft aangewezen als zijn bewindvoerder zal deze eenheid uitgestorven zien, en deze barbaarsheid als rechtvaardig.
Yo, a quien Dios ha designado como su vicario aquí, veré cómo estas divisiones desaparecen, y estas atrocidades son corregidas.Hij doet dit omwille van de diepe Liefde, die God heeft in Zijn Hart voor Zijn kinderen.
Él hace esto por el profundo Amor que Dios tiene en Su corazón para con Sus hijos.Om heilig te zijn moesten zij geheiligd zijn, omdat dat de enige reiniging is;de heilige stroom die God heeft, is heiliging.
Y para ser santas ellas Brengt Mijn groeten over aan Mijn geliefden die God heeft bestemd voor Zijn liefde en hen hun doel liet bereiken.
Transmite Mis saludos Dus ik vertrouw er gewoonop dat niemand van u die geweldige hemel zal missen die God heeft voor gelovigen.
Yo sé Of juist die ene hier, kan de persoon zijn die God heeft uitgekozen om mij de boodschap te geven, die ik vandaag nodig heb. .
Aquí, puede ser la que Dios ha elegido para darme Hoe vreemd het ook voor jullie moge klinken, dit maakt deel uit van de multidimensionale informatie die God heeft, zijnde bij de centrale bron.
Por raro Dezelfde reden die God heeft voor een opwekking, is dezelfde reden waarom Hij een opwekking in de oceaan legt, een opwekking in het meer legt.
Por la misma razón que Dios tiene, un avivamiento, es la misma razón Met minimale beschrijving,Genesis 12 dossiers een aantal gesprekken die God heeft met de aartsvader Abraham.
Con la descripción mínima,Génesis 12 registros de varias conversaciones que Dios tiene con el patriarca Abraham.Hij zal komen, deze Verlosser die God heeft gespaard voor Frankrijk, deze koning die niet gewild is omdat hij na aan Gods hart is.
Él vendrá, este salvador a quien Dios ha guardado por Francia, este Rey que no es deseado ahora porque él es querido del Corazón de We zien Gods daden, Zijn almacht en Zijn wijsheid,en hierdoor voelen we nog dieper de immense liefde die God heeft voor de mensheid.
Vemos las acciones de Hij zal komen, deze Verlosser die God heeft gespaard voor Frankrijk, deze koning die niet gewild is omdat hij na aan Gods hart is.
Él vendrá, este salvador a quien Dios ha conservado para Francia, este Rey que no es deseado ahora pero que es querido del corazón de Dat wil zeggen,de mensheid kan de bijzondere houding en methoden die God heeft en toepast bij Zijn behandeling van hen, niet zien.
Es decir,la humanidad no puede ver la actitud y los métodos particulares que Dios tiene para lidiar con ellas.Esa persona allá, o ésta aquí, puede ser la que Dios ha elegido para darme 
