Wat Betekent DIE HANGT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que cuelga
• que depende

Voorbeelden van het gebruik van Die hangt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die hangt aan m'n ketting.
Se pegó a mi cadena.

Ik ben niet degene die hangt.
Yo no soy el que está colgando.

Die hangt om je stomme nek.
Los tienes colgados alrededor de tu maldito cuello.

En'de vlezige structuur die hangt in mijn keel.
Y'la estructura carnosa que cuelga en mi garganta.

Haasten om de gong die hangt in de voorkant van het paleis, Hij slaat het drie keer, verklaren zelf een aanbidder.
Corriendo hacia el gong que se cuelga en el frente del palacio, lo golpea tres veces, declarándose a sí mismo un pretendiente.

Er is een handige socket, die hangt over alle ramen.
Hay un socket conveniente, que cuelga sobre todas las ventanas.

Als hij een vleugel heeft die hangt of een gebroken been, kan hij het onderwerp zijn van zorg in een aangesloten centrum(lijst van centra en contacten op de sites van de LPO of de UNCS);
Si tiene un ala que cuelga o una pierna rota, puede ser objeto de atención en un centro afiliado(lista de centros y contactos en los sitios de la LPO o la UNCS);

Ze bevatten de apparatuur die hangt onder weerballonnen.
Contienen los equipos que cuelgan debajo de los globos meteorológicos.

Oh, Ik heb zeker die smeedijzeren golden gate brug gekocht die hangt in de gang.
Oh, definitivamente compré ese puente Golden Gate de hierro forjado que cuelga en el pasillo.

Het is een MitM aanval die hangt op deze"escape" van het WPA2 protocol.
Es un ataque MitM que se cuelga en este"escape" del protocolo WPA2.

Het merendeel van de dressing systeem moet worden aangepast aan de hangers als kleding die hangt en niet liegt gevouwen beter bewaard.
La mayor parte del sistema de vendaje debe adaptarse a las perchas como la ropa que cuelga y no miente dobla mejor conservado.

How to Lose een buik die hangt na gewichtsverlies bij meer dan 60.
Cómo perder a un estómago que se bloquea después de la pérdida de peso cuando más de 60.

(C) 4 h na blessure, neurite lengte per cel afneemt met toenemende spanning op een wijze die hangt af van de concentratie van de laminin.
(C) 4 h después de la lesión, longitud neurite por la célula disminuye con el aumento de la tensión de una manera que depende de la concentración de laminina.

Een transparante luxe capsule die hangt aan de top van een berg in de Heilige Vallei van Peru.
Una cápsula de lujo transparente que cuelga de la parte superior de una montaña en el Valle Sagrado de Perú.

(D) 4 h na blessure, levensvatbaarheid van de cellen afneemt met toenemende spanning op een wijze die hangt af van de concentratie van de laminin.
(D) 4 h después de la lesión, viabilidad de las células disminuye con el aumento de la tensión de una manera que depende de la concentración de laminina.

Wij nodigen u uit(a) aan de positieve energie die hangt in dit huis, door middel van de locatie, gemak, eenvoud en netheid te genieten.
Te invitamos(a) a disfrutar de la energía positiva que cuelga en esta casa, a través de su ubicación, la comodidad, la sencillez y la limpieza.

Een ruime Entre gebied gaat het in de indrukwekkende woon/eetkamer met open haard en een überwätigendem Gyrofocus, die hangt aan de ongeveer 7-meter hoge plafond.
Una generosa área de entrada conduce a la impresionante sala de estar/comedor con chimenea y un Gyro Focus, que cuelga del techo de aproximadamente 7 metros de altura.

Ze fungeren als een mantel, een sluier of een mist die hangt tussen jullie en de werkelijkheid, om het voor jullie te verbergen.
Actúan como un manto, un velo o una niebla que cuelga entre usted y la realidad, ocultando de ti.

Dit zijn echt slecht nummers voor de economische situatie op het eiland die hangt erg van de toeristische bedrijfsleven.
Estos son realmente malos números de la situación económica en la isla que depende mucho de la turismo de negocios.

Zij zullen zeggen: een analyse die hangt uitsluitend van logische relaties, is de persoon die om een antwoord emotioneel begaan?
Dirán un análisis que depende exclusivamente de las relaciones lógicas, La persona que busca una respuesta se compromete emocionalmente?

De ontbrekende sector kan gebruik maken van de spiegel, die hangt in de strategisch juiste punt.
El sector de desaparecidos puede utilizar el espejo, que cuelga en el punto estratégicamente correcta.

Dankzij de gedetailleerde beschrijving die hangt in het trappenhuis en de toelichting op de keukentafel, vonden we onze weg snel.
Gracias a la descripción detallada que cuelga en el hueco de la escalera y las notas sobre la mesa de la cocina, nos encontramos el camino alrededor rápidamente.

Aansluiten van een MacBook op een monitor neemt alleen een adapter die hangt af van het jaar dat de MacBook werd geproduceerd.
El enganchar un MacBook a un monitor tarda sólo un adaptador que depende del año el MacBook fue prod.

Het belangrijkste punt is echter is de ratificatie en die hangt in belangrijke mate van ons, de leden van het Europees Parlement.
No obstante, lo más importante es la ratificación, que depende, en gran medida, de nosotros, los diputados al Parlamento Europeo.

Er is ook een eethoek met een mooie bloemen kroonluchter die hangt over een tafel die plaats biedt aan vier.
También hay una zona de comedor con una bonita lámpara floral que cuelga sobre una mesa con capacidad para acomodar cuatro personas.

Elk kind zit op een stoel achter die hangt een ballon paar mimic billen.
Cada niño se sienta en una silla detrás de la cual cuelga un par de nalgas imitan globo.

Nadelen; buitenruimte niet fijn omdat een verry luidruchtige geluid van een buurman die hangt uit het raam, kun je niet rechtop lopen in de slaapkamer op de zolder, plafond te laag is.
Inconvenientes, el espacio exterior no muy bien porque un sonido ruidoso verry de un vecino que cuelga por la ventana, no se puede caminar en posición vertical en el dormitorio en el ático, el techo es demasiado bajo.

Levering wordt steeds belangrijker in de ruimte van de handel, en dit belang is meest evident in e-commerce, die hangt sterk af van een kwaliteit, tijdige levering ervaring voor tevreden eindklanten.
Entrega es cada vez más importante a través del espacio de comercio, y esta importancia es más evidente en el comercio electrónico, que depende fuertemente de una calidad, Experiencia de entrega para los clientes finales satisfechos en el tiempo.

Bovengronds kunnen bezoekers het voortreffelijke aanpakken 5 vingers uitkijkplatform, een ongelooflijke metalen structuur die hangt over een steile helling van 400 meter met een prachtig uitzicht op de omliggende Alpen.
Por encima del suelo, los visitantes pueden abordar el excelente 5 dedos plataforma de observación, una estructura de metal increíble que cuelga sobre una caída escarpada de 400 metros con excelentes vistas de los Alpes circundantes.

Samplers vereisen een harde schijf die snel gegevens van de schijf, in tegenstelling tot live audio-opname die hangt grotendeels af van een harde schijf capaciteit snel om gegevens te schrijven naar de vaste schijf kan lezen.
Samplers requieren un disco duro que puede leer rápidamente los datos del disco, a diferencia de la grabación de audio en vivo que depende en gran medida de la capacidad de un disco duro para grabar datos rápidamente en el disco duro.

Hoe "die hangt" te gebruiken in een Nederlands zin

Die hangt samen met het g&eaute;éstelijke zelfbesef.

Die hangt wat rond bij de tenten.

Die hangt hier gewoon aan het rek.

Die hangt niet af van één persoon.

Het blokje die hangt zal dus m.b.v.

Die hangt nauw samen met die datacultuur.

Die hangt niet meer aan mijn flatscreen.

Behalve eentje, die hangt aan mijn been.

Die hangt samen met de figuur Jezus.

Die hangt voorlopig wel op haar kamer!

Hoe "que depende, que cuelga" te gebruiken in een Spaans zin

Por supuesto que depende dónde vayas.

Tengo una panza que cuelga horrible.

que depende del ángulo del prisma.

Enya que depende del protocolo utilizado.

¿Quién será el personaje que cuelga un disco.

Supongo que depende del pais no?

Pues creo que depende del álbum.

Ahí estaba la señora que cuelga las chaquetas.

¡Yo creo que depende del momento!

Piel que cuelga del pescuezo de los bueyes.