Wat Betekent DIE HEM HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• que le ha

Voorbeelden van het gebruik van Die hem heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of degene die hem heeft.
O a quien sea que lo tomó.

Een tatoeage is een persoonlijk kunstwerk, symbolisch voor de persoon die hem heeft.
Un tatuaje es algo personal y simbólico para el que lo tiene.

Eindelijk nog iemand die hem heeft gelezen.
Por fin alguien mas que la ha leído.

De persoon die hem heeft laten vermoorden, loopt er openlijk over op te scheppen.
La persona que le ha hecho matar anda por ahí regocijándose de ello.

Jij bent de enige die hem heeft.
Eres la única que los tiene.

En de student die hem heeft verslagen is… de kleine… negen jaar oude.
Y el estudiante que le ha derrotado es el pequeño de nueve años.

God moge hem helpen die hem heeft.
Dios ayude a quien le tenga.

Ik ken de man niet, die hem heeft gevraagd een team samen te stellen.
No conozco al hombre que le ha pedido que prepare un equipo. Pero no es de aquí.

Ik zal dat doorgeven… aan degene die hem heeft gebreid.
Ah, bien. Se lo diré. A la persona que lo ha hecho.

Hij kan niemand vinden die hem heeft ontmoet, laat staan over hem is gestruikeld.
No hay nadie que lo haya visto. Nadie que se haya topado con él.

En ik wil dat hij weet dat ik het ben… die hem heeft verslagen.
Y quiero que se sepa que he sido yo quien le ha derrotado.

Degene die hem heeft vermoord moet degene zijn die die baan na hem zou krijgen.
El que lo haya matado debe haber sido el siguiente en la linea de su trabajo.

Ik ben de enigste die hem heeft gezien.
Soy el único que los ha visto.

Als de collega die hem heeft beledigd, hetzelfde doet, kan men mijns inziens het incident als afgehandeld beschouwen.
Si el colega que le ha ofendido hará lo mismo, creo que el incidente podrá considerarse zanjado.

Wellicht dezelfde die hem heeft vermoord.
Probablemente el mismo tipo que le ha asesinado.

Een gebruiker die geen persoonlijke berichten kan sturen naar de speler die hem heeft genegeerd.
Un usuario que no puede enviar mensajes personales al jugador que le ha ignorado.

En de koningin die hem heeft opgevolgd.
Y por la reina que lo ha sucedido.

Evelyn zal woedend zijn, als ze er achter komt, dat… ik degene ben, die hem heeft opgespoord.
Evelyn se pondrá furiosa cuando sepa que soy el que le ha localizado.

Het is mijn Oma, die hem heeft uitgenodigd.
Ha sido mi abuela quien lo ha invitado.

Mevrouw de Voorzitter, ik feliciteer de rapporteur en iedereen die hem heeft bijgestaan.
Señora Presidenta, felicito al ponente y a todos los que le han ayudado en este trabajo.

Hij bedankt iedereen in zijn netwerk die hem heeft geholpen dit nieuwe succesniveau te bereiken.
Agradece a todos los miembros de su red que le hayan ayudado a alcanzar este nuevo nivel de éxito.

Of dit is een als een overval aangezien gezinsdrama, of hij heeft iemand binnengelaten die hem heeft vermoord en overvallen.
O bien esto es un asunto doméstico disimulado para que parezca un robo o ha dejado entrar a alguien en la casa que le ha matado y robado.

Tesla was een uitvinder en geen zakenman die hem heeft verdiend zijn te benutten meerdere malen"gebroeid cat vreest koud water.".
Tesla fue un inventor y no un hombre de negocios que le ha valido su explotar varias veces"escaldados gato teme el agua fría.".

Jij bent de eerste speedster die ik ken die hem heeft gezien.
Eres el primer velocista que conozco que lo haya hecho.

Amy, we weten allebei dat elke vrouw die hem heeft ontmoet, maar hem niet kon houden, mij als de vijand ziet.
Amy, creo que ambas sabemos que cualquier mujer que lo haya conocido pero no pudo conservarlo me verá como en el enemigo.

Ferrer, geboren in Xàbia en buurman van deze stad, heeft altijd zijn liefde getoond voor de gemeente die hem heeft zien groeien,"Het begon hier allemaal.
Ferrer, nacido en Xàbia y vecino de esta localidad, ha mostrado siempre su cariño por el municipio que le ha visto crecer,"todo empezó aquí.

De nieuwe generatie Mazda MX-5 Het heeft veel van de essentie die hem heeft geleid tot het zijn roadster of best verkochte tweezits convertible in de geschiedenis.
La nueva generación del Mazda MX-5 conserva gran parte de la esencia que le ha llevado a ser el roadster o descapotable biplaza más vendido de la historia.

Matthew is de laatste die hem heeft gezien.
Y parece ser que Matthew es el último que lo ha visto.

Dat is de favoriete aria van iedereen die hem heeft gehoord, ook van mij.
Esta es el aria favorita de quienes la han oído- mía también.

Gedurende zijn hele leven de meest karakteristieke was egoïsme, die hem heeft arbeidsongeschikt om anderen te begrijpen en nooit als gelijk beschouwd.
A lolargo de su vida su mayor característica ha sido el egocentrismo, algo que le ha incapacitado para comprender a los demás y a los que nunca consideró como iguales.

Hoe "die hem heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Jacob is degene die hem heeft verwond.

Een roofvogel die hem heeft laten vallen?

Bedankt aan iedereen die hem heeft ingevuld!

Degene die hem heeft aangereden is verdwenen.

Ook voor degene die hem heeft aangereden.

Hulde voor degene die hem heeft uitgezet.

Hij is het die hem heeft gerechtvaardigd.

Mahomet is het, die hem heeft uitgedacht?

Arsenal de club die hem heeft gemaakt.

Het is Hannett die hem heeft binnengelaten.

Hoe "que le ha" te gebruiken in een Spaans zin

Una profesión que le ha dejado importantes premios.

589, que le ha servido para ser séptimo.

De todo aquello que le ha dejado experiencia, que le ha dejado conocimiento.

¡Imaginaos que le ha dado por matar jubilaos!

Parece que le ha quedado alguna materia colgada.

Disculpe las molestias que le ha podido ocasionar.

Exigentes tiempos los que le ha tocado vivir.

por rrazon del tienpo que le ha seeruido.

¡Es Amón, que le ha enviado; es el que le ha hecho venir!

Leo que Le ha gustado también nuestra ubicación.