Voorbeelden van het gebruik van Die hulp in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zonder die hulp zou de cel sterven.
Sin tal ayuda, la célula moriría.Israel is de belangrijkste ontvanger van die hulp.
Nuestro país es el principal destinatario de estas ayudas.Dankzij die hulp heb ik kunnen studeren.
Gracias a ese apoyo pude estudiar.Jill is gewoon een FBI agent die hulp vraagt bij een zaak.
Die hulp heeft geen betrekking op jou als persoon.
Esta ayuda no es por ti como persona.
Mensen vertalen ook
De aanwezigheid van die hulp wordt zichtbaar.
La presencia de esta ayuda salta a la vista.Die hulp is versterkt voor de financieringsperiode 2014-2020.
Esta ayuda se ha reforzado para el período de financiación 2014-2020.En de mensen die hulp bieden die gaan ook.
Y Wij bieden professionele hulp en zorg aan senioren die hulp Meer….
Ik gok dat die hulp bij jou vandaan kwam.
Imagino que ese apoyo vino de ti.Pericytes bevordert endothelial celoverleving en migratie die hulp in angiogenese.
Pericytes asciende supervivencia y la migración endoteliales de la célula que ayuda en angiogenesis.En de vruchten van die hulp zijn overal duidelijk te zien.
Y los frutos de esta ayuda pueden verse por todos lados.Rivas en Ivan Abel Ramos, twee jonge buren van Luis,waren een van de eersten die hulp boden aan slachtoffers.
Abel Rivas e Iván Ramos, dos jóvenes vecinos del lugar dondeocurrió elaccidente fueron las primeras personas en prestar auxilio a las víctimas.Ik ben een volwassene die hulp op het toilet nodig heeft.
Lo Voor die hulp belandt hij in een concentratiekamp en ontsnapt hij op het nippertje aan deportatie naar nazi-Duitsland.
Por esa ayuda termina en un campo de concentración y en el último momento escapa de la deportación a la Alemania.Verschillende soorten muziek die hulp geheugen bewaren.
Alleen op die manier en met die hulp kan men zijn of haar rechtmatig erfdeel als een kind van God in een eeuwige familie opeisen.
Sólo de ese modo, y con Het kenmerkt een lange stapelhoogte die hulp in kussen en steun.
Ik ben iemand die hulp biedt, geen echte hulpverlener.
Soy una persona que ayuda más Rivas en Ivan Abel Ramos, twee jonge buren van Luis,waren een van de eersten die hulp boden aan slachtoffers.
Abel Rivas e Iván Ramos, dos jóvenes vecinos del lugar del accidente,también fueron de las primeras personas en prestar auxilio a las víctimas.En we zullen landen vervolgen die hulp of een schuilplaats bieden aan het terrorisme.
Als jullie naar de bodem van de oceaan zouden gaan,zouden jullie ook een speciaal pak dragen omdat jullie die hulp nodig zouden hebben om in een dergelijke andere omgeving te leven.
Si fueran a ir al fondo del océano,vestirían un traje especial porque necesitarían esa asistencia para vivir en tal ambiente diferente.Debbie, je kwam ons te hulp en nu is die hulp voorbij je bent misschien niet onze redder maar onze vriendschap is altijd nabij.
Debbie, viniste a ayudarnos**y ahora esa ayuda debe terminar**Ya no puedes ser nuestra salvadora**pero siempre serás nuestra amiga.*.Het wordt aangedaan door verschillende luchtvaartmaatschappijen die hulp in het UK te koppelen aan de rest van de wereld.
Es servida por muchas compañías aéreas diferentes que ayudan en la vinculación de UK para el resto del mundo.Geen kwestie hoe groot is uw bedrijf, de werknemers die hulp aan uw bedrijf draaiende te houden zijn onbetwistbaar het belangrijkste fortuin van uw bedrijf.
No importa qué tan grande sea su empresa, los empleados que ayudan a mantener su empresa en funcionamiento son indiscutiblemente la fortuna más importante de su empresa.Een geweldig spel dat zowel de functies en omvat multipliers tot die hulp 8x te brengen in een aantal grote overwinningen.
Un gran juego Erg vriendelijk en behulpzaam buren Gert en Linda die hulp Michelle begroeten de gasten, en de nabijheid van de supermarkt.
Vecinos muy amable y servicial Gert y Linda que ayudan a Michelle saludar a los invitados, y muy cerca de la tienda de comestibles.De thymus regelt de hormonen genaamd thymosins die hulp gids en maak T-lymfocyten tijdens de foetale ontwikkelingsfase en de kindertijd.
El timo regula las hormonas llamadas timosinas que ayudan a guiar y crear los linfocitos T durante la fase de desarrollo fetal y la infancia.Zodra je die beslissing hebt genomen,reis je nooit meer alleen maar die hulp gaat verloren tenzij je moeite doet om jezelf een doel te stellen.
Cuando toméis Zodra je die beslissing hebt genomen, reis je nooit meer alleen maar die hulp gaat verloren tenzij je moeite doet om jezelf een doel te stellen.
Una vez queya tomaron esta decisión ustedes nunca viajarán solos, pero esa ayuda se puede perder a menos que pongan un esfuerzo para fijarse una meta.
