Wat Betekent DIE IK STEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• que hago
• que propongo
• que planteo

Voorbeelden van het gebruik van Die ik stel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zijn de vragen die ik stel.
Esas son las preguntas que yo hago.

De accommodatie die ik stel voor te huur ligt in Ivrea, een stad van ongeveer 20.
El alojamiento que propongo en alquiler está situado en Ivrea, un pueblo de unos 20.

Je vraagt niks aan mij, en je beantwoord iedere vraag die ik stel.
No pedirás nada de mi… y responderás toda pregunta que yo te haga.

Dat zijn de vragen die ik stel. We praten over Ethiopië en het is erg belangrijk.
Esas son las preguntas que yo hago. Y hablamos acerca de Etiopía y es muy importante.

Je zult alleen maar antwoord geven op de vragen die ik stel.
Usted no hará nada sino dar respuesta a las preguntas que yo le haga.

Ik ga je een vraag stellen die ik stel aan iedere man van jouw leeftijd.
Te voy a hacer la misma pregunta que le hago a cualquier hombre de tu edad.

En zodat je het weet, dat is nu pas de derde of vierde vraag die ik stel.
Y para tu información, ahora es más como… la tercera o cuarta pregunta que me hago.

Geef jezelf over onder de voorwaarden die ik stel, en ik geef je mijn woord, dit zal stoppen.
Entréguese a mí en los términos que propuse… y tiene mi palabra, que esto terminará.

Er is een supermarkt heel dicht bij dat alles wat je nodig hebt verkoopt, maar het gebied is erg rustig en vredig we hadden een auto, die ik stel voor dat je denken.
Hay un supermercado muy cerca que vende todo lo que necesita, pero la zona es muy tranquila y apacible que teníamos un coche que le sugiero que pensar.

Al deze vragen die ik stel daadwerkelijk kan worden geproduceerd met een enkele vraag, waarom is racisme?
Todas estas preguntas que me hago en realidad se pueden producir con una sola pregunta,¿por qué es el racismo?

Maar ik denk wel… dat je een vraag moet beantwoorden die ik stelde toen je terugkwam.
No, no, pero sí creo que debes responder la pregunta que te hice cuando volviste a trabajar.

En de oefeningen die ik stel voor om je te helpen de eerste stappen in deze richting en dichter bij het doel te nemen.
Y los ejercicios que propongo a ayudar a dar los primeros pasos en esta dirección y más cerca de la meta.

Procureur van mijn vrouw, op zijn beurt, had bezwaar tegen het merendeel van de vragen die ik stelde in mijn ondervragingen.
El abogado de mi esposa, a su vez, se había opuesto a la mayoría de las preguntas que hice en mis interrogatorios.

NELTE: De laatste vraag die ik stelde was of er enige mogelijkheid bestond voor Keitel om zijn functie neer te leggen.
NELTE: La última pregunta que hice es si el Mariscal de Campo Keitel habría tenido alguna posibilidad de renunciar a su cargo.

Ik ben wetenschapper en daarom wil ik deze kwestie graag oplossen met wat gegevens. Ik wil jullie wat data presenteren van drie vragen die ik stel met'Track Your Happiness'.
Puesto que soy un científico, me gustaría intentar resolver este debate con algunos datos y en particular me gustaría presentarles algunos datos obtenidos de tres preguntas que hago con"Track Your Happiness".

De tweede gedurfde vraag die ik stel, is de volgende: gaan wij aanvaarden dat ons Parlement het op beslissende momenten laat afweten?
Y la segunda pregunta que planteo es,¿aceptaremos que nuestro Parlamento deje de existir en momentos cruciales?

Ik vind deze nieuwe Europese instantie, die toezicht gaat uitoefenen op een onafhankelijk bureau, heel merkwaardig. Ze biedt mijns inziens geen antwoord op de fundamentele vraag die ik stelde inzake de onafhankelijkheid van ons Parlement.
Este nuevo organismo independiente que tendría una oficina independiente me parece muy extraño y no responde siempre a la pregunta fundamental que yo me planteaba, que es la de la autonomía de esta Asamblea.

Hoewel we nul problemen, de vraag die ik stelde was het meer over het krijgen van ergens of advies over bezienswaardigheden.
Aunque nos encontramos con cero problemas, la pregunta que hice eran más acerca de llegar a alguna parte o asesoramiento sobre turismo.

Ik ben wetenschapper en daarom wil ik deze kwestie graag oplossen met wat gegevens. Ik wil jullie wat data presenteren van drie vragen die ik stel met' Track Your Happiness'. Dit komt dus uit actuele ervaringen van mensen.
Puesto que soy un científico, me gustaría intentar resolver este debate con algunos datos y en particular me gustaría presentarles algunos datos obtenidos de tres preguntas que hago con"Track Your Happiness". Recuerden, esto proviene del tipo de experiencia en cada momento de la vida de las personas.

Het antwoord op de vragen die ik stel is dat de socialistische regeringen in de Gemeenschap kolen niet als een sociale dienstverlening beschouwen.
La respuesta a las preguntas que formulo es que los gobiernos socialistas de la Comunidad no consideran el carbón como un servicio social.

Bij die gedachte dan mijn tweede project, de tweede vraag die ik stel. Kan een museum een katalysator zijn in een gemeenschap?
Entonces, pensando en eso, mi segundo proyecto, la segunda pregunta que hago:¿Puede un museo ser un catalizador en una comunidad?

De vraag die ik mij stel is, of het Erika-pakket wel voldoende is?
La cuestión que planteo es si el paquete Erika es suficiente?

En de daad die ik hiermee stel is slechts een revolutionair middel om de uitbarsting van waarheid en gerechtigheid te bespoedigen.
Y el acto que estoy realizando es sólo un medio revolucionario para acelerar la explosión de la verdad y la justicia.

Ik wil van u leren. Ik wil leren hoe ik geld moet verdienen. Ik stelde hem de vraag die ik iedereen stel die voor me wil werken.
Me gustaría aprender de Ud. señor me gustaría aprender a hacer dinero." Y le hice la pregunta que le hago a todos los que me piden trabajo.

Deze week besloot ik Facebook te gebruiken om een debat te starten dat ik fascinerend vond rond een vraag die ik regelmatig stel als ik een Love Coaching rond het leven van een stel ken.
Esta semana, decidí usar Facebook para iniciar un debate que me pareció fascinante en torno a una pregunta que hago regularmente cuando realizo un Coaching de amor sobre la vida de una pareja.

Ik ben erg veeleisend voor mezelf en ook al begrijp ik de situatie en probeer ik me aan te passen, uiteindelijk wil ik voldoen aan de hoge eisen die ik mezelf stel, dat is niet veranderd.”.
Soy muy exigente conmigo mismo y aunque entiendo mi situación y trato de adaptarme, al final los altos estándares que pongo en lo que estoy haciendo no han cambiado.

De vraag die ik wou stellen was… Overigens hoeveel van m'n gedachten kunnen jullie lezen?
La pregunta que iba a hacerles era… hasta dónde pueden ver dentro de mi mente?

De vraag die ik wil stellen is, als de Verzetsbeweging(RM) dit zou kunnen stoppen, als voorbeeld, waarom zouden ze dan niet een aantal van die andere dingen stoppen die in de Oekraïne aan de gang zijn?
La pregunta que voy a hacer es, si la RM podría detener esto, por ejemplo,¿por qué no detienen algunas de estas otras cosas que suceden en Ucrania?

De vraag die ik gesteld heb, is echter op mysterieuze wijze verdwenen en vervangen door een vraag die ik vorig jaar aan het Ierse voorzitterschap van de Raad heb gesteld..
Pero la pregunta que yo planteé ha desaparecido misteriosamente y ha sido sustituida por otra pregunta que planteé el año pasado a la Presidencia irlandesa del Consejo.

Het antwoord op de vraag die ik zelf stelde is daarom: ja, het maakt een ongelooflijk groot verschil uit de criteria van deze verdragen in de vorm van een richtlijn te gieten.
Por consiguiente, la respuesta a la pregunta que he planteado es: la cosa cambia muchísimo si las normas de estos convenios se introducen ahora en forma de directivas.

Hoe "die ik stel" te gebruiken in een Nederlands zin

De vragen die ik stel zijn eeuwenoude vragen.

Een vraag die ik stel aan Timo Kamst.

Voldoet aan alle eisen die ik stel C.J.

Dezelfde als die ik stel aan mijn kerk.

Dat zijn vragen die ik stel aan mezelf.

is mijn vraag die ik stel aan collega's.

De vragen die ik stel zijn doodnormale kritische vragen.

Op elke vraag die ik stel wordt snel geantwoord.

De rechtsvraag die ik stel zal tamelijk eenvoudig zijn.

Gaat die nu elke vraag die ik stel herhalen?

Hoe "que propongo, que hago" te gebruiken in een Spaans zin

La relación que propongo atiende a diversas causas.

aunque penseis que hago leyendo esto.

Está claro que hago preguntas superfluas.?

Pillo que hago via ssh más.

La revolucion que propongo es una revolucion intelectual.

Son principios teóricos en los que propongo experimentar.

Las prácticas que propongo son las siguientes: 1.

por que hago rollitos muchas veces.

Algo que hago muy bien: Deportes.

Amo lo que hago y siento que lo que hago me ama.