Wat Betekent DIE LEEFDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• que vivió
• que vivía
• que vivían
• que vivieron

Voorbeelden van het gebruik van Die leefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geen die leefde.
Ninguno que viviera.

Die leefde toch lang geleden?
Pero,¿no es que él vivió hace mucho tiempo?

Er was eens een uil die leefde in een eik.
Había una vez un búho que vivía en un roble.

Maar toch was er een God van de geschiedenis die leefde.
Pero allí todavía estaba un Dios de historia que vivía.

Ik ben Sananda/Jezus, die leefde voor Liefde.
Yo Soy Sananda/Jesús, que vive para el Amor.

De hand Calmet en VanTil beweerde dat Job was een echte persoon die leefde.
Mano Calmet y Vantil afirmaron que Job fue una persona real que vivió.

Ik ben Sananda/Jezus, die leefde voor Liefde.
YO soy Sananda/Jesús, quien vivió para el Amor.

Het waren mensen… Die leefde op de top van iets dat je wilde.
Eran personas… que vivían encima de algo que tú querías.

En toen vond ze de sneeuwbal. Die bol… die leefde door magie.
Fue cuando encontró la bola de agua… que brillaba… que vivía mágicamente.

Cole MacGrath's vriendin, die leefde en werkte in Empire City als verpleegkundige voorafgaand aan de explosie.
Trish Dailey fue la ex-novia de Cole MacGrath, que vivía y trabajaba en Empire City como enfermera antes de la explosión.

Meer een waarschuwing van iemand die leefde onder de monsters.
Simplemente una advertencia de alguien que ha vivido entre monstruos.

De Oostenrijkse Sigmund Freud, die leefde van 1856 tot 1939, introduceerde het veld van de psychoanalyse, een vorm van psychotherapie.
El austríaco Sigmund Freud, que vivió desde 1856 hasta 1939, introdujo el campo del psicoanálisis, un tipo de psicoterapia.

Ik dacht dat ik iemand met diepgang was die leefde onder de gratie Gods.
Antes creía ser una persona de valía… que vivía en gracia de Dios.

Museum Casa de Vasari is het huis van de Italiaanse kunstenaar Giorgio Vasara en historicus die leefde in de jaren 1500.
Museo Casa de Vasari es la casa del artista e historiador italiano Giorgio Vasara que vivió en el año 1500.

Nooit was er een mens die leefde zoals Hij leefde..
Nunca hubo un hombre que viviera como El vivió..

Voor dat antwoord moeten we kijken naar onze voorouders die leefde volgens de natuur.
Para responderlo, debemos recurrir a nuestros antepasados que vivieron de acuerdo con la naturaleza.

Alleen haar zus, Judy en zwager, die leefde op 1000 km van Georgië, bekritiseerd Lindy het geloof in"dergelijke domheid.".
Sólo su hermana, Judy y su cuñado, que vivían a 1000 km de Georgia, criticó la creencia de Lindy en"tal estupidez.".

Er was eens een prins, die leefde op een ster.
Había una vez una princesa que vivía en una estrella.

Iedereen hield van de vier vrienden die leefde in een dierentuin in New York, maar uiteindelijk besloten om weg te lopen van.
Todo el mundo amaba a los cuatro amigos que vivían en un zoológico de Nueva York, pero finalmente decidió huir de él.

God de Vader was de God Die leefde in de Vuurkolom.
Dios el Padre era un Dios que habitaba en la Columna de Fuego.

Dat hij een slecht betaalde wiskunde leraar was, die leefde in een lekkend oud huis dat minder waard is dan één van mijn sportauto's.
Uh, sé que era un profesor de matemáticas mal pagado que vivía en una vieja casa agujereada que vale menos que unos de mis coches.

Ze zijn meesters van de middeleeuwse kunst, die leefde en werkte voor eeuwen in dit gebied.
Son maestros del arte medieval, que vivieron y trabajaron durante siglos en esta área.

Een gemummificeerde, vrouw van midden veertig die leefde in wat nu Peru is tussen 1.100 en 1800 jaar geleden, vertoonde tekenen van vernauwde bloedvaten.
Una mujer momificada, de unos 40 años que vivía en lo que hoy es Perú, hace entre 1,100 y 1,800 años, mostró signos de arterias estrechadas.

Wat zijn sommige dieren die leefde in Pleistocene Australië?
¿Cuáles son algunos animales que vivieron en el Pleistoceno Australia?

Opmerkelijk goed… voor iemand die leefde voor zijn eigen crematie.
Sorprendentemente bien para alguien que ha vivido su propia cremación.

Beiden waren moslims en Arabieren die leefde onder de Ottomaanse heerschappij.
Ambos eran musulmanes, árabes, que vivían bajo el Imperio Otomano.

Het is echter interessant om te overwegen die leefde, en stierf, er meerdere duizenden jaren geleden.
Sin embargo, es interesante contemplar que vivió y murió, varios miles de años atrás.

Graanexport naar de naburige eilanden- die leefde Fuerteventura- waren bijna gearresteerd.
Las exportaciones de cereales a las islas vecinas- que vivieron Fuerteventura- casi se detuvieron.

Deze voorraad hoorde toe aan de plaatselijke Tartessos-cultuur die leefde aan de oevers van de rivier de Guadalquivir, of aan de Feniciërs.
Estas reservas pertenecieron a la Cultura Tartessos local que vivió en las orillas del Río Guadalquivir, o a los fenicios.

De naam “Caribbean” komt van “Cariben”, een native Amerikaanse groep die leefde in het gebied toen de Europeanen voor het eerst in de 15e eeuw bezocht.
El nombre“Caribe” viene de“caribes”, un grupo nativo que vivió en la región cuando los europeos visitaron por primera vez en el siglo 15.

Hoe "die leefde" te gebruiken in een Nederlands zin

Samuel Johnson, die leefde van 1709-1784.

Een geleerde die leefde rond 1500.

Die leefde zich ook prima uit.

Niemand die leefde kon het aantal tellen.

Hoogeveen uit Stiens, die leefde van 1863-1941.

Ricoeur, filosoof, die leefde van 1913- 2005.

Jellema, die leefde van 1936 tot 2003.

Denk aan Rousseau, die leefde van 1712-1778.

Door een jongentje die leefde in Burbank.

Dreyer die leefde van 1852 tot 1926.

Hoe "que vivió, que vivía, que vivían" te gebruiken in een Spaans zin

endor que vivió durante épocas pasadas.

Se dijera que vivía para eso exclusivamente.

Los vecinos indicaron que vivía solo.

Sólo sobreviven los que vivían más arriba.

Que vivía era una situación misteriosa.

Mozárabes –cristianos que vivían en territorio musulman.

DestinoLa chica que vivió dos veces.

Otto que vivía en Key West, Florida.

Sentía que vivía un maldito "Deja vu".

con mucha gente que vivía aquí.