Wat Betekent DIE ONS LEIDEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que nos llevan
• que nos guían
• que nos conducen
• que nos dirigen
• que nos guía

Voorbeelden van het gebruik van Die ons leiden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De principes die ons leiden.
Los principios que nos guían.

In tijden van duisternis zijn er altijd ‘verlichte mensen' die ons leiden.
En épocas de oscuridad siempre hay personas«encendidas» que nos guían.

Maar zij die ons leiden, inspireren ons..
Pero los que lideran, nos inspiran.

Home» Emoties» In de duisternis zijn er altijd ‘verlichte mensen' die ons leiden.
Home» Lo Nuevo» En la oscuridad, siempre hay personas“encendidas” que nos guían.

Door de waarden die ons leiden in ons werk.
Los valores que nos guían en nuestro trabajo.

Home» Emoties» In de duisternis zijn er altijd ‘verlichte mensen' die ons leiden.
Portada» Bienestar» Emociones» En la oscuridad, siempre hay personas«encendidas» que nos guían.

We gebruikten navigatie naar het adres, die ons leiden naar de top van de berg.
Utilizamos navegación para llegar a la dirección, que nos conducen a la cima de la montaña.

Hij schreef ooit:"Democratie is de wanhoop van het niet vinden van de helden die ons leiden.".
Escribió una vez:“La democracia es la desesperación de no encontrar héroes que nos dirijan”.

Kom meer te weten over de kernwaarden die ons leiden bij deze inspanning.
Obtenga más información acerca de los valores principales que nos guían en este emprendimiento.

Leringen en ervaringen die ons leiden om de beste versie van onszelf te bouwen: de ware menselijke essentie.
Aprendizajes y experiencias que nos llevan a construir la mejor versión de nosotros mismos: la verdadera esencia humana.

In onze Dit Geloven Wij-verklaring met principes zijn de waarden die ons leiden vastgelegd.
Nuestra declaración de principios Creemos en esto establece los valores que nos guían.

Een reeks van gedachten die ons leiden naar een lege ruimte en een angstaanjagende eenzaamheid.
Una serie de pensamientos que nos dirigen a un vacío y a una soledad aterradora.

We stellen ons een toekomst voor… en maken beslissingen die ons leiden in die richting.
Imaginamos nuestro futuro, nos movemos y tomamos decisiones que nos llevan en esa dirección.

Met decoratieve details die ons leiden naar deze mythische plek van de stad, hier kunt u genieten van alle rust en warmte.
Con detalles decorativos que nos llevan a este mítico lugar de la ciudad, aquí se puede disfrutar de toda la calidez y tranquilidad.

Menselijk gedrag wordt beheerst door motivaties en psychologische wets die ons leiden in keuzes elke dag.
El comportamiento humano se rige por motivaciones y ley psicológicas que nos guía de las opciones de cada día.

Er zijn verschillende factoren die ons leiden naar de kantelen, de meest voorkomende is wanneer een speler ervaart een"bad beat" in het spel.
Hay varios factores que nos llevan a la inclinación, la más común es cuando un jugador sufre un"bad beat" en el juego.

Gelicentieerd omdat we er dan meer vertrouwen in hebben dat de mensen die ons leiden weten wat ze doen.
Licenciado porque tenemos una mayor confianza en que las personas que nos guían saben lo que están haciendo.

Het zijn vragen die ons leiden naar een legendarisch, krachtig lichaam van wezens die bekend zijn geworden als de Anunnaki.
Son preguntas que nos llevan a un cuerpo legendario y poderoso de entidades que se han conocido como los Anunnaki.

Ook al bouwt ieder van ons zijn eigen wereld, we zijn allen geboren in een maatschappij en cultuur die ons leiden.
A pesar de que cada uno construye su mundo, todos nacemos en una sociedad y cultura que nos guía.

Dit zijn de meditatieve oefeningen die ons leiden naar een goed begrip van de aard van de geest en hoe je positieve eigenschappen kunt ontwikkelen.
Estas son las prácticas de meditación que nos llevan a comprender la naturaleza de la mente y cómo desarrollar cualidades positivas.

Onze visie definieert de positionering van ons bedrijf en de richtlijnen die ons leiden in alles wat wij doen.
Nuestra visión define nuestro posicionamiento corporativo y los principios que nos guían e impulsan todo lo que hacemos.

Werd al snel geleid door Isabel die ons leiden door de telefoon totdat we aankwamen, dus echt perfect van start tot finish.
Rápidamente fue gestionado por Isabel que nos guió por teléfono hasta que llegamos, así que realmente perfecta de principio a fin.

De buitenruimte is meer denken aan een groot park, met al zijn banken, verlichting en stenen paden die ons leiden naar de tuin.
El área al aire libre recuerda más bien a un gran parque, con todos sus bancos, luces y caminitos de piedra que nos llevan por del jardín.

Alle deuren die toegang geven tot andere richtingen dan diegene die ons leiden tot de grote ontdekkingen worden systematisch gesloten.
Todas las puertas se abren hacia otras direcciones mientras que las que nos llevan a los Grandes Descubrimientos se cierran.

We hebben hetzelfde DNA, We zijn opgegroeid met dezelfde belangstellingen en we houden van dezelfde dingen, die ons leiden tot van dezelfde man te houden.
Tenemos idéntico ADN, crecimos con intereses similares, y nos gustan las mismas cosas, lo que nos lleva a que nos guste el mismo hombre.

Haar terrein, zacht glooiende, uitgenodigd om te reizen van de paden die ons leiden naar verschillende plaatsen zonder fysieke voorbereiding te nemen.
Su orografía, de suaves ondulaciones, invita a emprender recorridos por los senderos que nos llevaran a distintos lugares sin necesidad de preparación física.

Diensten winkels, restaurants, apotheken, banken en dagelijks meerdere busdiensten die ons leiden naar het hart van de stad.
Tenemos servicios de tiendas, restaurantes, farmacia, bancos y varios servicios diarios de autobús que nos llevan al centro mismo de la ciudad.

Kun je ons vertellen waar we geschikte rolmodellen kunnen vinden voor meisjes en vrouwen of paden die ons leiden naar ons ware spirituele erfgoed??".
¿Puede decirnos dónde podemos encontrar los modelos adecuados a seguir para las niñas y las mujeres o los caminos que nos llevan a nuestra verdadera herencia espiritual?".

De vrije kunsten zijn bevrijdend, zegt Newman, omdat ze mensen in staat stellen om die onderliggende principes te ontdekken die ons leiden naar wijsheid en deugdzaamheid.
Las artes liberales están liberando, dijo Newman, porque ellos les permiten a los hombres que descubran los principios subyacentes que nos guían hacia la sabiduría y virtud.

Hoe "die ons leiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Goddelijke boodschappers, die ons leiden en beschermen.

Er zijn krachten, die ons leiden en ons voeren.

Inzichten die ons leiden tot wie we mogen zijn.

De nobelste karakters die ons leiden door verwarrende tijden.

Check die enorme tegels die ons leiden naar de ingang.

Hier zijn de waarden die ons leiden in ons avontuur!

Enkele vragen die ons leiden naar het concept van je merkidentiteit.

De woorden die ons leiden zijn: dynamiek, sprankelend, bruisend en verbindend.

Twee basismateria­ len die ons leiden naar tal van mogelijk­ heden.

Maar het zijn onze dagelijkse gewoontes die ons leiden naar succes.

Hoe "que nos llevan, que nos conducen, que nos guían" te gebruiken in een Spaans zin

Hay indicios que nos llevan a esa conclusión.

Farolillos que nos llevan a tierras lejanas.

Hay dos cosas que nos conducen al fracaso: 1.

Muchos son los enlaces que nos guían experiencias con Ubuntu.

"Los valores son las ideas que nos guían en ese sentido".

Aguas turbias que nos llevan al pasado.

que nos llevan mucho recorrido al resto.

Hay incontables libros que nos guían hacia ella.?

las calzadas que nos llevan a Tí.

y las monjitas que nos llevan de excursión.!