Wat Betekent DIT FUNCTIONEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto funciona
• estos sirven

Voorbeelden van het gebruik van Dit functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit functioneert echt!
Funciona realmente!

Er bestaan 3 basistrucs waardoor dit functioneert.
Hay 3 trucos básicos para que funcione.

Dit functioneert momenteel als een.
Funciona en la actualidad como un.

Het is aan ons, en het is onze plicht, om ervoor te zorgen dat dit functioneert.
Es algo que nos compete a nosotros y es nuestra obligación hacerlo funcionar.

Dit functioneert als volgt:.
El funcionamiento es el siguiente:.

Dat is eigenlijk Eco Slim gecontacteerd, dit functioneert als niets anders, dunnere producten!
¡Se llama Eco Slim y funciona como ningún otro producto adelgazante!

Maar dit functioneert alleen met de benoemde afbeelding!
¡Pero esto solo funciona con la imagen con nombre!

Gezien het feit dat de slachtoffers het bewustzijn verliezen tijdens de verkrachting, denken we dat dit functioneert als de handtekening van de dader.
Teniendo en cuenta que las supervivientes perdieron el sentido durante la violación, creemos que esto funciona como su firma.

Dit functioneert ook voor elektrische kabels en stroombronnen.
También funciona con cables de electricidad y fuentes de energía.

Het vet wordt gesmolten en ook dit functioneert als een vette brander of gewichtsbeheersing supplement.
La grasa se funde y también esto funciona como un quemador de grasa o un suplemento de control de peso.

Dit functioneert ook wanneer het aquarium iets HOGER staat dan de waterkraan.
Esto funciona incluso si el acuario está situado algo MÁS ALTO que el grifo.

Het vet wordt gesmolten en ook dit functioneert als een vette brander of gewichtsbeheersing supplement.
La grasa se funde, así como esto funciona como un calentador de grasa o un suplemento de reducción de peso.

Dit functioneert op lange termijn alleen wanneer je deze drie regels aanhoudt:.
A la larga, esta táctica funciona solo si sigues las siguientes reglas:.

De Commissie draagt op dit moment een zeer grote verantwoordelijkheid, want alleen als dit functioneert en ze haar mechanismen op geloofwaardige wijze benut, kan de toekomst van de Europese Unie worden veiliggesteld. Alleen dan kunnen wij ook in de toekomst nadenken over uitbreidingen.
La Comisión tiene una gran responsabilidad en este momento, pues solamente si esto funciona y si la Comisión hace un uso transparente de sus mecanismos se asegurará el futuro de la UE, y solo entonces podremos pensar en nuevas ampliaciones.

Dit functioneert door een kopie te maken van de kluis op het lokale apparaat van de gebruiker.
Esta función hace una copia del almacén en el dispositivo local del usuario.

Het vet wordt en verbrand als dit functioneert als een vet verwarmingselement of een vetverbranding supplement.
La grasa se funde y esto funciona como un calentador de grasa o un suplemento de reducción de peso.

Dit functioneert allemaal extreem efficiënt dankzij een volledig geïntegreerde oplossing.
Todo funciona con suma eficiencia gracias a una solución totalmente integrada.

Hoe kunnen wij ervoor zorgen dat dit functioneert en hoe brengen wij een constructief debat tot stand over het toekomstige landbouwbeleid?
¿Qué medidas debemos tomar con el fin de hacer que todo esto funcione y conseguir un debate constructivo sobre la política agrícola futura?

Dit functioneert vaak prima omdat vaak de invoer-documenten een gelinkte inhoudsopgave invoegen direct aan het begin.
Esto suele funcionar porque muchos documentos incluyen un índice con enlaces al prinpicio.

Miracast: Dit functioneert als een ontvangend apparaat voor streams van je telefoon.
Miracast: Funciona como un dispositivo receptor para transmisiones desde su teléfono.

Dit functioneert als verworven immune reactie, die toekomstige besmettingen van het zelfde antigeen verhinderen.
Esto funciona como una inmunorespuesta detectada, previniendo las infecciones futuras del mismo antígeno.

Maar dit functioneert niet goed wanneer er nog steeds NMA's zijn die geen passende onderzoeksinstrumenten hebben.
Pero este sistema no funciona bien cuando sigue habiendo ANC que carecen de instrumentos de investigación adecuados.

Dit functioneert als beperking op de activiteiten van velen die geweld zouden willen gebruiken om zich toegang te verschaffen tot andere werelden en de hulpbronnen die zij bezitten.
Estos sirven para restringir las actividades de muchos que buscarían usar la fuerza para obtener acceso a otros mundos y sus recursos propios.

Dit functioneert als beperking op de activiteiten van velen die geweld zouden willen gebruiken om zich toegang te verschaffen tot andere werelden en de hulpbronnen die zij bezitten.
Estos sirven para constreñir las actividades de aquellos que buscarían usar fuerza para ganar acceso a otros mundos y sus recursos propietarias.

Dit functioneert om het uitlogen van elektrolyten, echter, stagnatie door oplosbare samenstellingen te verhinderen kan tot verhoogde weerstand en laag pH leiden.
Esto funciona para prevenir la lixiviación de electrólitos, sin embargo, el bloqueo por las composiciones solubles puede llevar a la resistencia creciente y al pH inferior.

Dit functioneert als beperking op de activiteiten van velen die geweld zouden willen gebruiken om zich toegang te verschaffen tot andere werelden en de hulpbronnen die zij bezitten.
Esto sirve para coartar las actividades de muchos que buscarían usar la fuerza para ganar acceso a otros mundos y a sus recursos de los que son propietarios.

Dit functioneert met alle modellen en is vooral handig in combinatie met de MultiPlus-II, aangezien er geen ingebouwde terminals zijn voor spanning- en temperatuurvoel bedrading.
Esto funciona con todos los modelos y es especialmente útil en combinación con el MultiPlus-II, ya que no tiene terminales de a bordo para el cableado de los sensores de tensión y temperatura.

Dit functioneerde zo soepel tijdens mijn tests dat ik, afgezien van het opmerken van de grafische beelden van Comodo, geen idee had dat een mogelijk verdacht uitvoerbaar bestand in een virtuele omgeving was uitgevoerd.
Esto funcionó tan suavemente durante mis pruebas que aparte de notar los gráficos de Comodo no tendría ni idea de que un ejecutable potencialmente sospechoso se había ejecutado en un entorno virtual.

In dit spel van een tweeledige constituering bestaat het functioneren van elke ideologie, omdat elke ideologie niets anders is dan haar functioneren in de materiële bestaansvormen van dit functioneren.
El funcionamiento de toda ideología existe en ese juego de doble constitución. ya que la ideología no es nada más que su funcionamiento en las formas materiales de la existencia de ese funcionamiento.

In dit spel van een tweeledige constituering bestaat het functioneren van elke ideologie, omdat elke ideologie niets anders is dan haar functioneren in de materiële bestaansvormen van dit functioneren.
En este juego de doble constitución existe el funcionamiento de toda ideología y ésta no es más que su funcionamiento en las formas materiales de la existencia de este funcionamiento.

Hoe "dit functioneert" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit functioneert als een soort nieuwe meniscus.

Dit functioneert voor de cliënten erg prettig.

Dit functioneert ook perfect in een multi-monitoropstelling.

Maar dit functioneert niet meer zoals vroeger.

Dit functioneert echter alleen tijdens het rijden.

Dit functioneert circa 80% van de tijd.

Dit functioneert gelukkig nog steeds heel fijn.

Dit functioneert weer zoals dit zou moeten.

Dit functioneert als een anker, een levenslijn.

Dit functioneert als een soort stretchy bandje.

Hoe "esto funciona" te gebruiken in een Spaans zin

Esto funciona en una Dell Latitude D500.

Se supone que esto funciona con cualquiera.

Esto funciona de una manera casi automática.

Esto funciona perfecto para nuestro proyecto.

Todo esto funciona mucho con intereses.

Esto funciona con niños más grandes.

Esto funciona igual que cualquier MMORPG.

Ahora bien, esto funciona con reglas.

Esto funciona bien si tienes hijos pequeños.

Creo que esto funciona porque pasar?