Wat Betekent DIT LAAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto permite
• esto deja
• esto hace
• esto muestra
• esto demuestra
• esto habilita
• esto permitirá
• esto hará

Voorbeelden van het gebruik van Dit laat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit laat het stoppen.
Esto hará que se detenga.

En ja, dit laat gaten achter.
Y sí, esto deja agujeros.

Dit laat je trefpunten zien.
Esto mostrará tus puntos de ataque.

Verdomme, dit laat de rest-rantsoenen nog als een gourmet maal overkomen.
Maldición, esto hace que las raciones K parezcan comida gourmet.

Dit laat de omvang van het probleem zien.
Eso indica la magnitud del problema.

Dit laat meer dan 1 miljard.
Esto permitirá que más de mil millones de dólares--.

Dit laat hun hun zware momenten zien.
Esto les hace mostrar sus momentos dolorosos.

Dit laat staten met één duidelijke keuze:.
Esto deja a los estados con una opción clara:.

Dit laat uw klanten weten wat ze kunnen verwachten.
Esto permitirá a sus clientes saber qué esperar.

Dit laat zuurstof als de primaire gas resterende.
Esto deja el oxígeno como el gas primario restante.

En dit laat zelfs de koudste harten smelten.
Y esto hace que incluso los corazones más fríos se derritan.

Dus dit laat Cisco zijn eigen dromen inzien?
¿Así que esto permitirá a Cisco poder ver dentro de sus sueños?

Dit laat de zon toe de ogen van de patiënt te bereiken.
Eso permite que el sol llegue a los ojos del paciente.

Dit laat het lichaam de magnesium reserves opgebruiken.
Esto hace que el cuerpo utilice sus reservas de magnesio.

Dit laat duidelijk zien waar Dante zijn ideeën vandaan haalde.
Esto hace evidente de dónde obtuvo sus ideas Dante.

Dit laat drie opdrachten zien in de wachtrij voor bamboo.
Esto muestra que hay tres trabajos en espera, para bamboo.

Dit laat de verandering van tempel zien waar God in wilde wonen.
Esto muestra un cambio del templo en el que Dios iba a habitar.

Dit laat het rangschikken van genoom van verscheidene individuen toe.
Esto habilita la secuencia del genoma de varios individuos.

Dit laat de ontdekking van potentieel efficiënte proteïnen toe.
Esto habilita el descubrimiento de proteínas potencialmente efectivas.

Dit laat het bedrog zien waarop het hele Europese project is gebaseerd.
Esto ilustra el engaño en el que se basa todo el proyecto europeo.

Dit laat zien waar evolutie om gaat en waarom die zo noodzakelijk is.
En este hecho vemos qué significa la evolución y porqué es necesaria.

Dit laat zien hoe je zaken vanuit je partners invalshoek beleeft.
Esto nos enseña a ver las cosas desde el punto de vista de nuestra pareja.

Dit laat Martin er slecht uitzien, maar hij liet me stikken.
Esto va a hacer quedar mal a Martin, pero me dejó plantada.

Dit laat je weten of de fabrikant deel uitmaakt van de groene beweging.
Esto le permitirá saber si el fabricante es parte del movimiento verde.

Dit laat geconcentreerd product evenals contextuele 3D projecties toe.
Esto permite las proyecciones enfocadas así como del contexto 3D del producto.

Dit laat de beheerder toe alle instellingen van alle leden te controleren.
Esto le permite al administrador controlar todos los ajustes de cualquier miembro.

Dit laat duidelijk de terugkeer van Oekraïne naar de Europese filmkaart zien.
Claramente, esto muestra el regreso de Ucrania al mapa cinematográfico de Europa.

Dit laat nieuwe software updates gladjes werken op je telefoon.
Esto permitirá que las nuevas actualizaciones del software se ejecuten sin problemas en su teléfono.

Dit laat overduidelijk zien dat Europa geen behoefte heeft aan uniforme BTW-tarieven.
Ello demuestra con toda evidencia que Europa no necesita de un tipo de IVA uniforme.

Dit laat de burgerrechtelijke aansprakelijkheid van de fabrikanten van reserveonderdelen onverlet.
Esto no afecta a la responsabilidad de los fabricantes de recambios con arreglo al derecho civil.

Hoe "dit laat" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit laat een goede indruk na.

Dit laat hij eigenlijk nooit toe.

Dit laat het Comité donderdag weten.

Dit laat ons vaak energieloos achter.

Dit laat een tweede misvatting zien.

Dit laat een gefundeerde potentieelinschattingsgesprek toe.

Genetics, dat betekent dit laat een.

Dit laat jij natuurlijk lekker geheim!

Trials van dit laat open het.

Dit laat een gestructureerde monitoring toe.

Hoe "esto hace, esto permite, esto deja" te gebruiken in een Spaans zin

Esto hace más daño que decepcionar.

Esto permite que interactúe con confianza.

Esto permite una transición perfecta entre.

Esto deja sin reacción a los municipios.

Esto permite crear situaciones muy diferentes.

Esto deja eludir ciertos fallos de lectura.

Esto deja que penetre de forma veloz.

Esto deja a las matemáticas esencialmente "incompletas".

Quieres evitar esto deja de ser presumida.

Esto hace que pagemos mucho menos.