Voorbeelden van het gebruik van Dit laat ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit laat ons geen keus.
Esto no nos deja otra opción.De Coriolis kracht groter is dande drukgradiënt kracht voor de anticyclonic beweging mogelijk, dit laat ons twee mogelijkheden:.
La fuerza de Coriolis debe ser mayor que la fuerza del gradiente de presión para queel movimiento anticiclónico sea posible, esto nos deja con dos posibilidades:.Maar dit laat ons geen marge.
Pero esto nos deja sin margen.Dit laat ons twee mogelijkheden.
Walt, dit laat ons allemaal er slecht uit zien.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
laat een bericht
laat de leerlingen
laat de kinderen
laat de studenten
laat bloemen
laat het kind
laat de wereld
laat de huid
laat de rest
laat je kind
Meer
Dit laat ons met één optie: software bundels.
Esto nos deja con una opción: paquetes de software.Dit laat ons met Pools, ASIC's en Cloud Mining.
Esto nos deja con pools, ASIC y minería en la nube.Dit laat ons met de bundeling distributiemethode.
Esto nos deja con el método de distribución liarse.Dit laat ons om te denken dat de huur is nogal(te) hoog.
Esto nos deja pensar que el alquiler es más bien(demasiado) alta.Maar dit laat ons achter met een groot gat in onze kennis.
Pero ésto nos deja con una gran brecha en nuestro conocimiento.Dit laat ons kwetsbaar voor een door de consument aangestuurde samenleving.
Esto nos deja vulnerables a una sociedad impulsada por el consumidor.Dit laat ons denken aan de enorme affectie die hij heeft voor ons land'.
Esto nos hace pensar el enorme cariño que tiene a nuestro país».Dit laat ons toe om onze hoge normen voor de kwaliteitscontrole te handhaven.
Dit laat ons een aantal vrij geavanceerde dingen doen die uniek zijn voor Reincubate.
Esto nos permite hacer algunas cosas bastante avanzadas que son únicas para Reincubate.Dit laat ons in een éénduidige situatie ten aanzien van de buitenaardse aanwezigheid.
Esto nos deja en una situación inequívoca en lo que respecta a la presencia extraterrestre.Dit laat ons toe om grote orden te ondernemen en uit te voeren binnen een korte periode.
Esto nos permite emprender y ejecutar pedidos grandes dentro de un corto período de tiempo.Dit laat ons toe om materiaal te produceren geschikt voor bijna het volledige… Lees meer.
Esto nos permite casi producir el equipo conveniente para el espectro entero de las necesidade… Leer más.Dit laat ons toe diensten te leveren aan onze klanten en hun online-ervaring te verbeteren.
Esto nos permite proporcionarles servicios a nuestros clientes y mejorar su experiencia en línea.Dit laat ons toe om een onderscheid te maken in de symmetrieën van deze objecten. Beiden hebben zes symmetrieën.
Y esto nos permite distinguir el por qué las simetrías de estos objetos-- ambos tienen seis simetrías.Dit laat ons toe de algemene patronen in het gebruik van de Site te zien, in plaats van het gebruik van één enkele persoon.
Esto nos permite ver los patrones generales de uso en la web page, en lugar del uso de una sola persona.Dit laat ons weten welk deel van onze websites en welke andere websites onze gebruikers hebben bezocht.
Esto nos permite conocer qué área de nuestro sitio web y qué otros sitios web han visitado nuestros usuarios.Dit laat ons toe om ons te lopen naar een dorp in puin en ons eens voorstellen sensatie wat het betekent oorlog.
Esto nos permite pasearnos por un pueblo en ruinas y emocionarnos imaginando lo que significa una guerra.Dit laat ons toe niet alleen diverse behoeften identificeren, maar ook hoe het best begrijpen om aan die behoeften te voldoen.
Esto nos permite no solo identificar diversas necesidades, pero también entiende cómo mejor cubrir esas necesidades.Dit laat ons to om te focussen op de afvalhiërarchie, om te vermijden dat ze wordt gegenereerd in de eerste plaats.
Esto nos permite centrarnos en elevar los residuos en la escala de prioridades para evitar que se generen desde un primer momento.Dit laat ons vervolgens achter met actieve koolstof en koolstofnanobuisjes- hoogwaardige materialen waar veel vraag naar is”, vervolgt hij.
Esto nos deja con carbón activado y nanotubos de carbono, materiales de alto valor que tienen mucha demanda”.Dit laat ons soms toe om gebruik te maken van het tijdsverschil, en u het document te leveren vóór u op het werk aankomt.
A veces esto nos permite aprovechar la diferencia horaria para poder entregarte el documento antes de que tú llegues al trabajo.Dit laat ons toe foto's van ongeëvenaarde kwaliteit af te leveren dankzij ons team uiterst getalenteerde kunstenaars.
Esto nos permite entregar firmas fotográficas de una calidad inigualable por nuestro equipo de artistas altamente talentosos.Dit laat ons toe om meer aangepaste PV oplossingen aan onze die cliënten aan te bieden op hun diverse verzoeken worden gebaseerd.
Esto nos permite ofrecer soluciones modificadas para requisitos particulares del picovoltio a nuestros clientes basados en sus diversas peticiones.Dit laat ons toe om altijd in de buurt van onze klanten te zijn, eender waar deze zich bevinden, dit volledig volgens onze “Next to you” filosofie.
Esto nos permite estar cerca de nuestros clientes sin importar dónde se encuentren en línea con nuestra filosofía«Next to you».Dit laat ons niet alleen levering onze merkproducten, maar ook leveringsoem en aangepaste oplossing als verzoek toe om onze samenwerking uit te breiden.
Esto nos permite no sólo suministrar nuestros productos de la marca, pero también suministra el OEM y la solución modificada para requisitos particulares como petición de ampliar nuestra cooperación.
