Wat Betekent DODELIJK IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• es mortal
• es fatal
• es letal
• mata
• fue mortífero
• ser mortal
• sea letal

Voorbeelden van het gebruik van Dodelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iets wat niet dodelijk is.
Algo que no sea letal.

Hoe dodelijk is het gif?
¿Cuán mortal es el veneno?

En dat eenzaamheid dodelijk is.
Y que la soledad mata.

Hoe dodelijk is het virus?
¿Cuán mortal es el virus?

Blijkt dat uw toestand dodelijk is.
Tu estado es fatal.

Hoe dodelijk is die bom?
¿Qué tan letal es esa bomba?

U begrijpt dat 't niet dodelijk is.
Entiende que esto no va a ser letal.

Hoe dodelijk is het virus?
¿Cuán mortífero es el virus?

Excitotoxinen: de smaak die dodelijk is.
Excitotoxina: el sabor que mata.

Hoe dodelijk is dit virus misschien?
¿Cómo de mortal es este virus?

We weten dat deze ziekte dodelijk is.
Sabemos que esta enfermedad puede ser mortal.

Weet je wat ook dodelijk is in derde wereld landen?
¿Sabe usted qué más es mortal en los países del tercer mundo?

Zoals alles in deze jungle dodelijk is.
Como todo en esta selva-- Todos son asesinos.

Vervuiling inderdaad dodelijk is, zoals blijkt uit recent gepubliceerde Amerikaanse studies.
La contaminación mata de hecho, como lo demuestran los estudios Recementación estadounidenses publicadas.

Hoe weet u dat die beveiliging dodelijk is?
¿Cómo sabe que la barrera de seguridad es letal?

Niemand weet waarom de aanraking van Juliette dodelijk is, maar Het Herstel heeft grootse plannen met haar.
Nadie sabe por qué el toque de Juliette es fatal, pero el Restablecimiento tiene planes para ella.

Dan weet iedereen dat je medicijn dodelijk is.
Todo mundo sabrá que la nueva droga es peligrosa.

De concentratie in het milieu die dodelijk is voor 50% van de proefdieren.
Concentración en el Medio Ambiente que es mortal para el 50% de los animales experimentados.

Ze had dus de Basilisk gezien, wiens blik dodelijk is.
Se hablaba del Basilisco, cuya mirada era mortal.

Er bestaat een groot afschuwelijk ding dat dodelijk is wanneer het je treft.".
Hay una gran cosa horrorosa que es muerte cuando te muerde”.

Het enige Plokaviaanse wapen dat niet dodelijk is.
Es el único arma Plokaviana que no es letal.

Ze gaan door vele avonturen, die soms dodelijk is. Vergelijking.
Pasan por muchas aventuras, que a veces es fatal. Comparación.

Niemand weet waarom de aanraking van Juliette dodelijk is.
Nadie sabe porque el toque de Juliette es fatal.

Natuurlijk moet je weten dat wateroverlast dodelijk is voor cactussen.
Por supuesto, debes saber que el anegamiento es mortal para los cactus.

Niemand weet waarom de aanraking van Juliette dodelijk is.
Nadie sabe por qué el toque de Juliette es fatal.

Niemand weet waarom de aanraking van Juliette dodelijk is.
Nadie sabe porque el tacto de de Juliette es fatal.

Mensen zouden het moet weten als hun omgeving dodelijk is.
Las personas deben saber si sus vecindades los estan matando.

Dan wordt ze hysterisch en roept ze dat seks dodelijk is.
Cualquier idea respecto a esto la enloquece. Empezó a gritar"El sexo mata".

Het Parvovirus is een gevaarlijke ziekte die vaak dodelijk is.
El parvovirus es una enfermedad peligrosa que a menudo es fatal.

De meeste mensen zijn zich terdege bewust van wat dodelijk is.
La mayoría de las personas son muy conscientes de lo que es mortal.

Hoe "dodelijk is" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe dodelijk is uitschakeling van Oranje tijdens WK?

is gebleken dat hij hierbij dodelijk is geraakt.

Een ziekte die dodelijk is voor de mens.

Optimisme is dodelijk is voor mijn zo’n boek.

Ik schrik, want hoe dodelijk is dit exemplaar?

Je begrijpt dat dit dodelijk is voor mijn.

Iets wat natuurlijk dodelijk is in het zaalspelletje.

Bijvoorbeeld het gegeven dat competitie dodelijk is voor creativiteit.

Ze weet dat haar pleidooi dodelijk is voor Adonia.

Botulisme is een vergiftiging die dodelijk is voor waterdieren.

Hoe "es fatal, es mortal, es letal" te gebruiken in een Spaans zin

Es fatal que la tortura sea sistemáticamente institucionalizada.

Es que la luz es mortal para los vampiros.

Saltarte este paso es fatal para el cuerpo.

Sólo es mortal aquello que puede descomponerse".

Es fatal y la asociación fumar-alcoholes casi una pareja inseparable.

Manejándolo con pequeñas paradas es letal entre las rocas.

En algunos casos es mortal también para ella.

En este caso, el hielo es mortal para él.

Es letal para las personas, incluso en bajas concentraciones (8%).

Cualquier descuido es fatal y nada vuelve a ser igual.