Wat Betekent DUIDELIJK IS in het Spaans - Spaans Vertaling

• está claro
• es claro
• es evidente
• es obvio
• quede claro
• está claramente
• es claramente
• es aparente
• resulta evidente
• es obviamente
• está obviamente
• está sin obstrucción
• resulta claro
• es patente
• está despejado
• ha aclarado
• resulte obvio
• es visible
• evidentemente
• deja claro

Voorbeelden van het gebruik van Duidelijk is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe duidelijk is die grens nog?
¿Cuán clara es esa frontera?

Ik denk dat de wens van de jongen duidelijk is.
Creo que los deseos del niño son claros.

Hoe duidelijk is Gods Woord.
Que clara es la palabra de Dios.

Het antwoord daarop, luid en duidelijk is," Jawel!
La respuesta a eso, fuerte y claro, es:"¡Sí!

Duidelijk is het probleem bedrijfsvertrouwen.
El problema es claramente confianza del negocio.

Ze zei dat het niet duidelijk is uitgelegd.
En realidad, dice que no fuiste claro con el trabajo.

Duidelijk is pharma op een verschillend niveau.
El pharma está obviamente en un diverso nivel.

Zorg ervoor dat de taal van de pagina duidelijk is.
Asegúrate de que el idioma de las páginas sea obvio.

Wat ook duidelijk is, is dat u alles ontkent.
Pero también deja claro que tú lo has negado todo.

Zorg ervoor dat de taal van de pagina duidelijk is.
Asegúrate de que el idioma de la página resulte obvio.

Duidelijk is te zien dat het object bestuurd wordt.
Este objeto claramente está bajo un control inteligente.

Goede zorg vereist dat communicatie duidelijk is.
La buena atención médica exige que las comunicaciones sean claras.

Aangezien het duidelijk is dat jullie met Danny moeten praten.
Especialmente porque lo obvio sería que hablaran con Danny.

Vooruitgang vindt plaats, ook als het voor jullie niet duidelijk is.
Se est� progresando a�n cuando no sea aparente para ustedes.

Ik hoop dat dit duidelijk is, maar ik ben geen hippie.
Espero que esto sea obvio, pero no soy un hippie.

Geen bijzondere maatregelen genomen als het aan het einde duidelijk is.
No tomar medidas extraordinarias si es obviamente el final.

En 'n spoor dat zo duidelijk is dat we 't wel moeten volgen.
Y un rastro, tan bien marcado, que obviamente está para que lo sigamos.

Duidelijk is dat de technologie de motor vormt van de veranderingen.
Evidentemente, la tecnología constituye el motor de los cambios.

We hebben de overheid niet nodig om ons te vertellen wat al duidelijk is.
No necesitamos que el gobierno nos diga lo que ya es aparente.

Duidelijk is dit van groot voordeel aan vele atleten en bodybuilders.
Esto está obviamente de gran ventaja a muchos atletas y culturistas.

Zoeken naar een product dat duidelijk is aangeduid als veganistisch veilig.
Busque un producto que es claramente etiquetados como vegano seguro.

Ik ga wie ik ben niet ophemelen enkel omdat het duidelijk is, OK?
Mira, no voy a aceptar lo que soy solo porque sea obvio.

Wat is niet zo duidelijk is precies hoe ze dat geld zal maken.
Lo que no está tan claro es exactamente cómo van a hacer que el dinero.

De software heeft een stijlvolle interface die voor elke gebruiker duidelijk is.
El software tiene una interfaz elegante que será clara para cualquier usuario.

Als het niet duidelijk is, zouden zij aan hun arts rechtsweg moeten spreken.
Si no está sin obstrucción, deben hablar con su médico inmediatamente.

Jij bent degene die wil dat iedereen duidelijk is over zijn identiteit.
Tú el que quiere que todos estén claros de su identidad.

Duidelijk is, dat het begrip slaap belangrijk is voor ons allen;
Obviamente es importante para todos cono-cer lo que es el sueño;

Amendement 1, omdat niet duidelijk is wat bedoeld wordt met een overgangsperiode.
La enmienda 1, porque no queda claro qué quiere decir el periodo de transición.

Duidelijk is dat ingrijpende hervormingen onontbeerlijk zijn en moeten worden nagestreefd.
Obviamente, es necesario y obligatorio perseguir la introducción de serias reformas.

Dat de informatie duidelijk is, inclusief informatiepunten wanneer dat nodig is..
Que la información sea clara, incluyendo puntos informativos siempre que sea necesario.

Hoe "duidelijk is" te gebruiken in een Nederlands zin

Duidelijk is dat zij volstrekt averechts werkt.

Duidelijk is hier ook flink wat verkeer!

Duidelijk is wel dat het vaker voorkomt.

Duidelijk is ook dat Ley Hitler prijst.

Niet duidelijk is waar dit vandaan komt.

Duidelijk is dat klager drugs heeft gebruikt.

Duidelijk is het nog niet voor mij.

Geleden, np-receptoren werden nog duidelijk is ontworpen.

Duidelijk is dat Canonical geen winst maakt.

Duidelijk is geworden dat Ebola eender is.

Hoe "es evidente, es claro, está claro" te gebruiken in een Spaans zin

Es evidente que algo hay que hacer.

Es claro que las autoridades compraron tiempo.

¿No es evidente esta legitimación por omisión?

Está claro que es la única manera y está claro que Podemos.

Es evidente que las encuestas pueden fallar.

Es claro que las dos definidefinitione ponatur.

Es evidente que necesita exhibirse ante ti.

Es claro que aquí hay una falacia.

-Creo que es evidente -murmuró ella seca-.

Está claro que bebe con moderación.