Wat Betekent ECHT EEN VRAAG in het Spaans - Spaans Vertaling

• realmente una pregunta
• una pregunta muy

Voorbeelden van het gebruik van Echt een vraag in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dat echt een vraag?
¿Es una pregunta seria?

Ik heb ook een verwant verzoek dat niet echt een vraag is.
Tengo otra petición relacionada, que en realidad no es una pregunta.

Niet echt een vraag.
No es una pregunta realmente.

Eigenlijk is het niet echt een vraag.
En realidad no es una pregunta.

Het is echt een vraag voor Paramount.
En realidad es una pregunta para Paramount[risas].

Nee.- Het was niet echt een vraag.
No. Realmente era una pregunta.

Het is echt een vraag. Want hij ziet er net zo uit als die andere 38.
Lo pregunto en serio, porque yo lo veo exactamente igual a los otros 38 tiburones.

Dat is niet echt een vraag.
Realmente no era una pregunta.

Zo dat je het weet, Nick, als ze vraagt, het is niet echt een vraag.
Solo para que sepas, Nick, cuando ella consulta, no es realmente una pregunta.

Het is niet echt een vraag, Anthony.
En realidad no estoy preguntando, Anthony.

Het aanbieden van Myfxbook-accounts kost minder dan 10 minuten om in te stellen, dus we hebben niet het gevoel dat het echt een vraag is.
Proporcionar cuentas Myfxbook tomaría menos de 10 minutos para configurar, por lo que no creemos que sea realmente una pregunta.

Nou ja, het is niet echt een vraag, nietwaar?
Bueno, creo que en realidad no es una pregunta,¿verdad?

Lijkt het echt een vraag die je jezelf stelt als het gaat om Vollure?
¿Realmente parece una pregunta que te estás haciendo cuando se trata de Vollure?

De eerste lijkt misschien een dwaze vraag, maar het is echt een vraag die het overwegen waard is.
El primero puede parecer una pregunta tonta, pero realmente es una pregunta que vale la pena reflexionar.

(EN) Hoewel ik niet echt een vraag heb gehoord, zijn we het er natuurlijk over eens dat er meerdere redenen zijn om'nee' te zeggen tegen Turkije.
No escuché una pregunta real, pero por supuesto creemos que hay múltiples motivos para decir"no" a Turquía.

Het is nooit echt een vraag of PhenQ werkt.
Nunca es siempre realmente una investigación de si o no PhenQ funciona.

Het is nooit echt een vraag of PhenQ werkt.
Nunca es nunca verdaderamente una investigación de si o no PhenQ funciona.

Dat is niet echt een persoonlijke vraag.
Esa no es realmente una pregunta personal.

Dit is echt een tweedelige vraag.
Esta es realmente una pregunta en dos partes.

Dat is echt een stomme vraag.
Esa es una pregunta realmente estúpida.

Dat is echt een stomme vraag.
Es una pregunta muy estúpida.

Maar echt een serieuze vraag zonder kwaadaardigheid.
Pero realmente es una pregunta seria sin malicia.

Hoe om kinderen te krijgen om medicijnen te nemen is echt een moeilijke vraag voor veel ouders.
Cómo hacer que los niños tomen medicamentos es realmente una pregunta difícil para muchos padres.

Dat is echt een goede vraag en ik wou dat ik het antwoord kende, maar ik kan niet met een goed geweten de toekomst zo goed voorspellen.
Esa es una pregunta realmente buena y desearía saber la respuesta, pero no puedo predecir el futuro tan bien.

Oke, dit is echt een domme vraag, maar ik krijg de hele tijd.
Bueno, esta es una pregunta muy tonta, pero me sale todo el tiempo.

Echter, een belangrijke vraag is of het ook sneller dan de doelstellingen van de controle conditie werd verwerkt.
Sin embargo, una pregunta importante es si también se procesa más rápido que los objetivos de la condición de control.

Echter, een vraag spookt degenen die een ontwerp-project van de toekomst appartement creëert.
Sin embargo, una pregunta obsesiona a los que crea un proyecto de diseño de la futura vivienda.

Echter, een vraag Ik heb niet gevraagd was of je zelfs gaan om het te maken door middel van drie maanden mijlpaal!
Sin embargo, una pregunta que no le preguntó fue si siquiera vamos a hacerlo a través del logro de tres meses!

Echter, een belangrijke vraag die je waarschijnlijk niet bewust van dat veel vrouwen hebben een mutatie in het MTHFR gen.
Sin embargo, una pregunta importante que probablemente no es consciente de que muchas mujeres tienen una mutación en el gen MTHFR.

Echter, een belangrijke vraag die nog moet worden beantwoord is of slechtzienden set-shifting is afgeleid van niet in staat om actie strategieën(zoals van een reactie strategie om een visuele cue strategie) te wijzigen tijdens een verschuiving, of het onvermogen om aandacht te besteden aan een stimulans dat in de oorspronkelijke discriminatie irrelevant was.
Sin embargo, una pregunta importante que queda por responder es si deteriorado puesta a cambio se deriva de la imposibilidad de alterar las estrategias de acción(por ejemplo, a partir de una estrategia de respuesta a una estrategia señal visual) durante un turno, o la incapacidad para prestar atención a una estímulo que había sido irrelevante en la primera discriminación.

Hoe "echt een vraag" te gebruiken in een Nederlands zin

Mevrouw Beckerman, er zit niet echt een vraag in.

Dat lijkt me echt een vraag voor het verslavingsforum.

Je hebt er misschien niet echt een vraag over.

Dit is niet echt een vraag voor een consumentenforum.

En dat was echt een vraag voor me, ja.

nou was niet echt een vraag maar een klacht.

Het is niet echt een vraag nog een mededeling.

Omdat mensen dan bijvoorbeeld echt een vraag kunnen stellen.

Niet echt een vraag waar we wat mee kunnen.

Het was niet echt een vraag meer een commando.

Hoe "realmente una pregunta, una pregunta muy" te gebruiken in een Spaans zin

¿Es realmente una pregunta sobre la representación?

" Esto es realmente una pregunta difícil de responder.?

Una pregunta muy cortita sobre SEO.!

Pedro hace una pregunta muy sensata.

Una pregunta muy localista para acabar.

Una pregunta muy actual para principiantes.?

Es realmente una pregunta ética de gran alcance.

Ésta es realmente una pregunta muy importante.?

Mundo de una forma, realmente una pregunta muy.

Realmente una pregunta para tener siempre a mano.?