Wat Betekent ECHT IS OF NIET in het Spaans - Spaans Vertaling

• es real o no
• es genuino o no

Voorbeelden van het gebruik van Echt is of niet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe weet je moeder of het echt is of niet?
¿Cómo sabe tu mamá si es real o no?

Een van de beste manieren om te testen of een panel echt is of niet, is door je een tijdje aan te melden voor hun mailinglijst en je vervolgens uit te schrijven.
Una de las mejores maneras de probar si un panel es genuino o no es registrándote a su lista de correo por un tiempo y luego saliéndote.

Nick moet weten dat wat hij zag echt is of niet.
Nick tiene que saber que lo que haya visto fue real o no.

Het maakt niet uit of de Beschilderde Dame echt is of niet, want jullie problemen zijn echt, en deze rivier is echt..
No importa si la Dama Pintada es real o no. Porque sus problemas son reales, el río es real..

Helpt u te bepalen of een alarm echt is of niet.
Te ayuda a determinar si una alarma es real o no.

We hebben geen idee of deze samenwerking echt is of niet, maar alles wat we weten is dat ze, om het soort winst op hun website te maken, moeten handelen met een betrouwbare broker.
No tenemos idea de si esta asociación es real o no, pero todo lo que sabemos es que para que puedan obtener el tipo de ganancias en su sitio web, deben estar negociando con un corredor confiable.

Is eMarkets Trade echt is of niet?
Es mercados electrónicos Comercio genuino o no?

Of"global warming" echt is of niet, er zijn stemmen die zeggen dat sommige mensen er miljoenen dollars mee verdienen, een wereldregering willen beginnen en onze levens controleren van de auto's die we rijden tot het voedsel op onze borden.
Tanto si el calentamiento global es real o no, algunas personas están utilizando el tema para hacer miles de millones de dólares, comenzarán un gobierno mundial y controlarán nuestras vidas, desde los coches que conducimos a los alimentos que comemos.

Je zult nooit weten… of iets wat je hoort echt is of niet.
Jamás sabrás… si lo que oyes es real o no.

Doet het er echt toe of je diamant echt is of niet als je het draagt?
¿En realidad importa si un diamante es real o no al momento de usarlo?

Maar als je begint met een gerucht, dan maakt het niet uit of de video echt is of niet.
Pero si empiezas con un rumor, no importa si el vídeo es real o no.

Het is heel moeilijk om te achterhalen of de site echt is of niet, wanneer het hosts-bestand wordt gewijzigd.
Es muy difícil averiguar si el sitio es legítimo o no cuando se modifica el archivo hosts.

Maar hoe om te achterhalen dat een bijzondere aanvulling echt is of niet?
¿Pero cómo saber un suplemento particular es genuino o no?

Jullie zullen in staat zijn om te onderscheiden of dit echt is of niet, en dat zal makkelijk zijn..
Podréis discernir si es real o no; y eso será fácil.

Speel de opname van de smartphone om te bepalen of het alarm echt is of niet.
Reproduzcas la grabación desde tu smartphone para determinar si la alarma es real o no.

Binnen deze lagen is er jullie mogelijkheid om te besluiten of deze channeling-ervaring echt is of niet en daarom vragen wij jullie om dat ook te gebruiken.
En esas capas está su capacidad de discernir, en este mismo momento, si la experiencia de esta canalización es real o no, así que los invitamos a hacer eso mismo.

George Orwell schreef ooit:" De vraag is niet of 'n oorlog echt is of niet.
George Orwell escribió una vez que,"No importa si la guerra es real o no lo es.

Hoe weet u, als u nog nooit de Heilige Geest hebt ontvangen, of Hij echt is of niet?
¿Cómo sabe, cuando Ud. nunca ha recibido el Espíritu Santo, si El es real o si no es?

Wilt u weten of de Intel-processor die je gekocht van een minder bekende bron echt is of niet?
¿Le gustaría saber si el procesador Intel que compró de una fuente menos conocido es genuino o no?

Voel, voel van binnen want van daaruit komt de zekerheid of die boodschap echt is of niet.
Sientan, sientan adentro de ustedes, y de su interior surgir� la seguridad de si ese mensaje es verdadero o no.

Wat anderen jullie vertelden kan echt zijn of niet.
Lo que otros les dijeron puede ser real, o no.

Het maakt niet uit of de beker echt was of niet.
Da igual que la copa fuera de verdad o no.

Het kon Luke niet boeien of de missie echt was of niet.
A Luke le daba igual que la misión fuera real o no.

Ik weet niet of wat er tussen ons is gebeurd echt was of niet maar ik meende elk woord dat ik tegen je heb gezegd.
No sé si lo que sucedió entre nosotros fue real o no, pero fui sincero en todo lo que te dije.

Of je nu echt bent of niet, je hebt me zeker aan het denken en leren.
Ya sea que seas auténtico o no, sin duda me haces pensar y aprender.

En het is moeilijk om uit te vogelen welke Banksy stukken echt zijn of niet, maar op één of andere manier verdient hij geld.
Y es difícil averiguar qué piezas de Banksy son reales o no, pero él hace el dinero de alguna manera.

Het idee was, dat zij wilde ontdekken of Het echt was of niet, zo ging zij dus dwars door de woestijn.
La idea era que ella quería averiguar si aquello era real o no, así que salió a cruzar el desierto.

Maar als we de schepping ongedaan zouden kunnen maken, zou God het nog steeds weten, want Hij kent alle mogelijkheden, of ze nu echt zijn of niet.
Pero si tuviéramos que quitar la creación, Dios aún sabría de ella, porque Él conoce todas las posibilidades ya sea que éstas sean reales o no.

Hoe "echt is of niet" te gebruiken in een Nederlands zin

Of het virus echt is of niet doet er ook allemaal niet toe, het gaat om het angstzaaien.

Hij die het runnen of dit echt is of niet ik hub duimen omhoog internet dating heeft uitgever.

We ‘weten’ bij materiele zaken vaak spontaan of iets echt is of niet en of het ‘iets’ toevoegt.

In Brazilië zijn de zorgen over of iets echt is of niet als het gaat om onlinenieuws het grootst.

Om aan de weet te komen of een Appel-prent echt is of niet moet je ermee naar een expert.

Hoe vaker je iets meemaakt – of het nu echt is of niet – hoe minder het je raakt.

Weet niet of het echt is of niet maar denk toch wel dat er een groot deel echt aan is.

Helaas weet ons brein niet altijd wanneer iets echt is of niet echt en daarom ervaren we angsten heel levendig.

In dat opzicht bestaat hij dus in de geest van mensen die geloven, of dat echt is of niet is m.i.

In veel gevallen kan de taxateur snel zien of iets echt is of niet en een waardebepaling geven aan het voorwerp.

Hoe "es real o no" te gebruiken in een Spaans zin

apk si marca, si es real o no ya no se, pero ahora esta al 81% hace 2 horas de uso.

Pero está por ver si es real o no esa opción.

En muchos casos no se podrá averiguar si es real o no la reducción de la siniestralidad», advierte CCOO.

Yo creo que lo que se tiene que discutir es si el dichoso video es real o no lo es.

Si el video es real o no es algo que seguramente creará un debate continuo.

Atrás ha quedado la época de discutir si es real o no el cambio climático.?!

Si el importe de la deuda que figura no es real o no estamos de acuerdo.

Pero dichas puntuaciones antiguas se basan en algo que ya no es real o no se puede aplicar.

Muchos usuarios de Internet han estado especulando sobre si esta chica es real o no Vídeo y más fotografías a continuación.

Si esto es real o no lo desconozco pero cuando río suena, es que agua lleva.