Wat Betekent ECHT IS GEBEURD in het Spaans - Spaans Vertaling

• realmente sucedió
• realmente pasó
• pasó en realidad
• paso realmente
• ocurrió realmente
• pasó de verdad
• ocurrió de verdad

Voorbeelden van het gebruik van Echt is gebeurd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze weet wat er echt is gebeurd.
Ella sabe lo que realmente pasó.

Wat er echt is gebeurd met zijn broer.
Lo que paso realmente con su hermano.

Vertel ons wat er echt is gebeurd.
Dinos lo que realmente sucedió.

Wat er echt is gebeurd op 13 Juni.
A lo que realmente sucedió el 13 de junio.

Ik wil weten wat er echt is gebeurd.
Quiero saber lo que realmente pasó.

Ik weet wat er echt is gebeurd in Quan Thang.
Sé lo que te pasó en Quan Thang… lo que pasó de verdad.

We weten nog steeds niet wat er echt is gebeurd.
Todavía no sabemos lo que realmente pasó.

Ik heb 't over iets wat echt is gebeurd in Koeweit met Amerikaanse soldaten.
Yo hablo de algo que realmente les ocurrió a soldados estadounidenses en Kuwait.

Hier bespreken we wat er echt is gebeurd.
Aquí, discutimos lo que realmente pasó.

Vertel wat er echt is gebeurd.
¿Por que no nos cuenta que pasó realmente?

Ik kan niet nagaan die ontvoering echt is gebeurd.
No puedo comprobar si el secuestro ocurrió de verdad.

Dat is wat er echt is gebeurd.
Y eso es lo que realmente ocurrió.

Waarom vertel je iedereen niet wat er echt is gebeurd?
¿Por que no le dices a todos Lo que en verdad paso?

Wil je weten wat er echt is gebeurd?
¿Quieres saber lo que paso realmente?

Ik begin me af te vragen of dat echt is gebeurd.
A veces me pregunto si si eso ocurrió realmente.

Ik wil weten wat er echt is gebeurd.
Quiero saber lo que de verdad ocurrió.

Een soort aanwijzingen over wat er echt is gebeurd.
Claves, por así decirlo, sobre lo que realmente sucedió.

Hij weet nu wat er echt is gebeurd.
Pero ahora que sabe lo que realmente sucedió.

Je kan zelf met Ana praten, en ontdekken wat er echt is gebeurd.
Puede hablar con Ana ud mismo, averiguar qué ocurrió realmente.

Als hij ontdekt wat er echt is gebeurd.
Si se entera de lo que realmente pasa.

Ik moet kunnen uitvinden of wat ik zag echt is gebeurd.
Tiene que haber alguna manera de averiguar si lo que he visto pasó de verdad.

Ik wil ze vertellen wat echt is gebeurd.
Quiero decirles lo que pasó en realidad.

Om te weten wat er echt is gebeurd.
¿Por qué?- Para poder averiguar lo que pasó en realidad.

Tristan moet weten dat dit echt is gebeurd.
Tristen necesita saber que esto ocurrió de verdad.

We weten niet of dat wel echt is gebeurd.
No lo sé. Ni siquiera sabemos si eso de verdad pasó.

Mensen moeten weten wat er echt is gebeurd.
Las personas necesitan saber lo que realmente pasó.

We moeten kijken wat er echt is gebeurd.
Nosotros-Nosotros tenemos que ver lo que realmente sucedió.

Jij denkt toch ook niet dat dat echt is gebeurd, nietwaar?
No pensabas que eso es lo que pasó realmente,¿verdad?

Dit is een echte film die echt is gebeurd.
Esta es una película real que realmente sucedió.

Vertelt u dan eens wat er echt is gebeurd.
Entonces cuéntele por favor a la corte qué es lo que sucedió realmente.

Hoe "echt is gebeurd" te gebruiken in een Nederlands zin

Jammer voor wat er echt is gebeurd is.

Of het ook echt is gebeurd weet ik niet.

Dat het deels echt is gebeurd en deels fictie is.

Als punt 1 echt is gebeurd dan zou het kunnen.

Maar er zijn plekken waar dit echt is gebeurd hè?

Schrijf over iets dat echt is gebeurd of bedenk een avontuur.

Wat er echt is gebeurd is voor nu nog een raadsel.

Je weet totaal niet wat er echt is gebeurd en hoe.

Je wilt snel weten wat er echt is gebeurd met Ellen.

En dat het echt is gebeurd maakt alles natuurlijk wat realistischer.

Hoe "realmente pasó, pasó en realidad, realmente sucedió" te gebruiken in een Spaans zin

Solo ellos sabrán lo que realmente pasó entre los dos.

¿Qué pasó en realidad entre Cristo y Juan?

No quieren investigar lo que realmente pasó el 11 de abril.

Me conformaría con saber si lo que me pasó, pasó en realidad o no.

Solamente ellos saben qué pasó en realidad con Laura Palmer.

com/ que habla de lo que realmente pasó en el partido Racing-Peñarol.

¿Cuántos de ustedes sabían lo que realmente sucedió en Katyn?

Sentimos tímidos o que es porque realmente sucedió apresuran.

Comenzar es realmente sucedió y encuentros inesperados tu cabeza.

Hay muchas dudas sobre lo que realmente sucedió en 1969.?