Voorbeelden van het gebruik van Echte dieren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Echte dieren?
Animales de verdad.Zijn dit echte dieren?
¿Son animales de verdad?Onze ontwerpers baseerden hun ontwerpen op echte dieren.
Los inventores de Atlantis basaron sus diseños en animales reales.En met echte dieren.
Pero con animales de verdad.Racisme, pesten of wreedheid tegenover echte dieren;
Racismo, acoso físico o psicológico, o crueldad contra animales reales.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere diereneen wild dierde andere diereneen ander dierzieke dierenhetzelfde diersociale dierengrotere dierenziektegevoelige dierengevaarlijke dieren
Meer
Gebruik met werkwoorden
behandelde dierenbepaalde dierenopgezette dierengeïnfecteerde dierenhoudt van dierenbetrokken dierendieren gebruikt
slachten van dierengevangen dierendieren lijden
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
planten en dierendieren en planten
mens en dierdieren en mensen
welzijn van de dierenmensen of dierendier en milieu
dieren of planten
gedrag van dierendieren of mensen
Meer
Speel met echte dieren.
Juega con mascotas reales.Het Duitse circus is het eerste dat hologrammen inzet in plaats van echte dieren.
Un circo alemán es el primero en usar hologramas en vez de animales reales.Wie zijn de echte dieren?
¿Quiénes son los verdaderos animales?Vlees: Echte dieren met vier poten.
Carne: Animales reales con cuatro patas.Waarom word je niet kwaad als ik echte dieren plaag?
¿Cómo es que no te enojas cuando atormento animales reales?Nu zullen ze de echte dieren te zien met een heel andere kant.
Ahora van De Pokémon-ontwerpers gaan toch echt naar dierentuinen en observeren echte dieren om ideeën op te doen?
Los diseñadores de Pokémon van a los zoos y observan animales reales para recabar ideas,¿no?Geluiden echte dieren zijn natuurlijk niet het enige wat je kind leert.
Sonidos reales de animales son, por supuesto, no es la única cosa que su hijo aprenderá.Je begrijpt dat dit echte dieren zijn, toch?
Entiende que son animales de verdad,¿no?Sommige van deze fantastische wezens zijn mogelijk het resultaat van verwarring met echte dieren.
Algunas de estas fantásticas criaturaspueden haber sido el resultado de la confusión con los animales reales.Hun benadering van haaien door visserij en visserij ontkent een waardering van de echte dieren die een ingewikkeld leven leiden in hun natuurlijke omgeving.
Su enfoque de los tiburones a través de la pesca y la pesca niega una apreciación de los animales reales que persiguen vidas complejas en su entorno natural.Voor de kinderen zijn er draaimolens,een treintje en een levende kerststal met echte dieren.
Los niños podrán disfrutar Er is een live-kerststal met echte dieren, en een ouderwetse gans herder rijden zijn kudde ganzen via de Markt.
Hay un nacimiento vivo, con animales de verdad, y un viejo pastor Stijlen variëren, maar als de vacht wordt geacht authentiek te kijken,moet de huid van een echte dieren lijken.
Los estilos varían, pero si se supone que la piel para parecer auténticas,debe parecerse a la piel de un animal real.In de cartoon-serie, zijn er andere personages,niet als echte dieren, bijvoorbeeld, de broers vreemdelingen, zijn ze in staat om te vliegen en zien eruit als kwallen blauw en paars.
En la serie de dibujos animados, hay otros personajes,no como animales reales, por ejemplo, los extranjeros hermanos, ellos son capaces de volar y se parecen a las medusas azul y púrpura.Het doel van dit systeem is ervoor tezorgen dat landbouwhuisdieren zich gedragen als echte dieren en niet als mensen.
El propósito de este sistema es garantizar quelos Deze robot vervangt diertherapie als we geen echte dieren kunnen gebruiken maar robots wel, omdat we die consequent meer als dier dan als apparaat behandelen.
Lo que este robot reemplaza es la terapia Ons onderzoek suggereert dat speelgoed gestileerdis op een manier die het verband minimaliseert tussen speelgoedkarakters en de echte dieren die als voedsel worden gepresenteerd.
Nuestra investigación sugiere que los juguetes estén estilizados demanera que minimicen la conexión entre los personajes de juguete y los animales reales presentados como alimento.Er zijn echte dieren en fake die als een standbeeld van een panter, een man vermomd als een giraffe en een vreemd mythologisch dier lijkt op een leeuw die is gebroken in een Indiase tempel.
Hay animales reales y los falsos como una estatua que representa una pantera, un hombre disfrazado de jirafa y un De magie van deze fantastische dieren dat een magische hoorn op zijn voorhoofd,gebaseerd op echte dieren heeft, is een van de meest geliefde dieren onwerkelijk.
La magia de este Zijn idee was niet om levensechte kopieën te maken van echte dieren of om de focus op detail te leggen, maar om fantasierijke speelgoed te ontwerpen gebaseerd op een kind's eigen wereld"Waar lijnen moeten lachen".
Su idea no era crear copias realistas de animales reales o con sofisticación o centrado demasiado en los detalles, en cambio quería crear juguetes imaginativos con diseños basados en el propio mundo de un niño en donde'las líneas tienen que sonreír'.Wie houdt van afwisseling, kan deze vinden in een van de attractieparken, waar dwergen,plastic figuren, echte dieren, ridders of indianen de bezoeker meenemen naar een andere wereld.
Quien prefiera la variedad, la encontrará en uno de los parques de ocio, donde enanitos,figuras, animales reales, caballeros o indios transportan al visitante a otro mundo.Grijp je lange range snipergeweer om stad te redden van aanvallen met wilde dieren, gebruik jacht op kalmeringsmiddelen voor echte dieren zoals jachtsafari.
Agarre su arma de francotirador de largo alcance para salvar la ciudad de los ataques de Met realistische afbeeldingen kunnen jongere kinderen echte dieren herkennen en oudere kinderen aanmoedigen om ze te visualiseren voor verhalen vertellen en creatief schrijven.
Fantasie veldslagen vinden plaats tussen mensen en fantasiewezens terwijleen overvloed aan intense en echte dieren wordt afgebeeld in natuurlijke taferelen alsof u een privémoment bespioneert.
Las batallas 
