Wat Betekent ECHTE DOCHTER in het Spaans - Spaans Vertaling

• verdadera hija
• hija real
• auténtica hija
• hija de verdad

Voorbeelden van het gebruik van Echte dochter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je echte dochter, niet ik.
Su hija verdadera, no yo.

Ik ben niet zijn echte dochter.
No soy su auténtica hija.

Ik ben je echte dochter, je vlees en bloed.
Yo soy tu hija real, de tu sangre.

Ben jij niet zijn echte dochter?
¿No es su hija legítima?

Echte dochter neukt vader terwijl de moeder in een andere kamer is 3.5M views.
Real hija se folla a Papá mientras mamá está en el otro cuarto 3.5M vistas.

Ze is niet onze echte dochter.
No es nuestra verdadera hija.

Maar jou zien kijken hoe mijn echte dochter de jongen inpikt die jij leuk vind… en het lied dat jij schreef. Zeg je nu dat het je spijt?
Dejándote ver como mi verdadera hija te roba el chico que te gusta y tu canción estás diciendo que lo lamentas?

Nora was zijn enige echte dochter.
Nora es única su hija real.

Of was zij de echte dochter van Madame Giselle?
O¿era ella la verdadera hija de Madame Giselle?

Ze zal alles vernielen, jouw echte dochter.
Va a destruir todo, tu hija real.

Dat deed je echte dochter, Cailin.
Tu verdadera hija Cailin lo hizo.

Tot ze wist dat ze je nier nodig had voor haar echte dochter, Cailin!
Pero entonces recordó que necesita tu riñón… para su hija de verdad,¡Cailin!

Gesproken als een echte dochter van Frankrijk.
Hablas como una auténtica hija de Francia.

Ook omdat haar vader haar fysiek mishandelt, daarnaast heeft ze het gevoel dat haar moeder meer van haar echte dochter houdt.
También porque su padre físicamente sus abusos, también sintió que su madre mantiene más de su verdadera hija.

Hij verwacht z'n echte dochter daarbij.
Espera que su verdadera hija esté allí.

Ik denk dat jullie dat ook niet nodig vinden, omdat jullie Mackenzie al veranderd hebben in een perfecte kopie van jullie echte dochter.
Supongo que en realidad no lo necesitas, considerando que ya convirtieron a Mackenzie en una perfecta réplica de vuestra verdadera hija.

Dat is omdat ze jullie echte dochter is, he?
Porque es su hija verdadera,¿o no?

De koningin van de koninginnen heeft een echte dochter en geen behoefte aan een bleke, wilde imitatie van er een gevist uit de goten van Salem.
La reina de reinas tiene una verdadera hija y no necesita una pálida, salvaje imitación de una pescada en los canales de Salem.

Mackenzie is ook onze echte dochter.
Mackenzie también es nuestra verdadera hija.

De gratie van een echte dochter van een tsaar.
No se da cuenta de que la gracia de la verdadera hija de un zar.

De schok is dan ook bijna onvoorstelbaar wanneer ze opgenomen wordt in een Nederlands gezin waar al een ander meisje woont, de echte dochter van de ouders.
El choque es casi inimaginable cuando son ingresados en una familia holandesa, donde otra chica vive, la hija real de los padres.

Ten eerste is zij een echte dochter van Abraham.
Misma raza, es auténtica hija de Abraham.

Lirael heeft maar een probleem, ze heeft zich nooit een echte dochter van de Clayr gevoeld.
Lirael nunca se ha sentido como una verdadera hijo del Clayr.

Oh, dus nu zeg je mij dat je echte dochter in verwachting is?
Oh, ahora me dice que su hija verdadera está embarazada?

Amber is de beste kans die ik ooit zal krijgen op iets als een echte dochter en ik ga de mist in.
Amber es lo mejor que tuve nunca. Es casi como una hija de verdad, y estoy tratando de acercarme.

Je hebt nog meer dan een echte dochter gedaan.
Usted ha hecho más que una hija verdadera.

Maar de executeur is haar echte dochter… Charlotte.
Pero para el testamentario su verdadera hija… es Charlotte.

Maar toen ontmoetten we de echte dochter van Madame Giselle.
Pero luego, por fin, descubrimos a la verdadera hija de Madame Giselle.

Gardner, ik zie je als m'n eigen dochter. Tot ergernis van m'n echte dochter die helemaal niet kan hardlopen.
Gardner, te veo como a una hija para disgusto de mi verdadera hija, que corre como un caracol.

Tennant en Moffett trouwden later, waardoor ze de doktersvrouw, de echte dochter van de dokter en de fictieve dochter van de dokter werd.
Tennant y Moffett más tarde se casaron, convirtiéndola en la esposa del Doctor, la verdadera hija del Doctor y la hija ficticia del Doctor.

Hoe "echte dochter" te gebruiken in een Nederlands zin

We hebben een echte dochter en vader band niets kan stuk tussen ons.

Zij en Henriette, de echte dochter van het gezin, zien elkaar als zussen.

Vervolgens groeide de echte dochter van Antje en Dirk op als “kroonprinses” Juliana.

Zij gelooft dat haar echte dochter verwisseld is met die van iemand anders.

Je bent nu eenmaal een echte dochter van je vader, een doorzettertje dus.

Zelfs kleine zus is er druk mee als echte dochter van haar moeder!

Maar de aanval kwam van Torlocks echte dochter en haar minnaar Admiral Droon.

Met en Anastasia Pak ben je zomaar een echte dochter van de tsaar!

Hun dochter wordt gespeeld door de echte dochter van Henry Fonda, Jane Fonda.

De relatie met zijn echte dochter Charlotte (1840-1927) is in dit opzicht ook interessant.

Hoe "verdadera hija, auténtica hija" te gebruiken in een Spaans zin

—Eres una verdadera hija de puta —murmuró tras reponerse.

—Te traeré de vuelta a tu verdadera hija —dijo.

Ella era la verdadera Hija del Sacerdote / la verdadera protegida del Faraón.

Soy, sin lugar a dudas, una auténtica hija del P.

Madama Sui no fue una auténtica hija del mal, como algunos intentan presentarla.

Y ese nombre mismo, prpura por sus dos I Silvia, la verdadera Hija del Fuego.

Kanoko Sakaguchi era una auténtica hija de Gion Kobu.

Verdadera hija a ser besado sin fines institucionales, mujeres a sus relaciones, pueden caminar, 130kg o.

Es atractiva, ruda, cool, y una verdadera hija de!

Yo también la conocí, y era una auténtica hija de perra.