Wat Betekent ECHTE SCHILDERIJ in het Spaans - Spaans Vertaling

• pintura real
• cuadro auténtico
• pintura verdadera

Voorbeelden van het gebruik van Echte schilderij in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allemaal echte schilderijen.
Todas son pinturas originales.

Maar wacht eens even. Waar is dan het echte schilderij?
Pero espera un minuto.¿Entonces dónde está el cuadro auténtico?

Het echte schilderij is nog steeds hier.
La pintura real está aquí todavía.

Het is niet het echte schilderij.
No es la pintura verdadera.

Het echte schilderij hangt in het Rijksmuseum.
El cuadro auténtico está colgado en el Rijksmuseum.

Dat zal dan mijn eerste echte schilderij worden.
Será mi primer cuadro de verdad.

Het echte schilderij omvat alle frames, de numerologie komt in een belangrijk deel van alle Gallische kunsten.
La pintura real incluye todos los marcos, la numerología ingresa en una parte importante de todas las artes galicas.

Ga over tot de echte schilderijen!”.
Vamos, comienza con las pinturas de verdad!”.

De kunstenaar verandert de krabbels van haar 3-jarige dochter in echte schilderijen.
La artista convierte los garabatos de su hija de 3 años en pinturas reales.

Ik weet dat u het echte schilderij heeft.
Estoy consciente de que tú tienes la pintura real.

Afgezien van de echte schilderijen uit de valse ones te differentiëren, zou u ook moeten doen een beetje van het restaureren van kunst.
Aparte de diferenciar las pinturas reales de los falsos, usted podría también estar haciendo un poco de restauración de arte.

Maar het is veel goedkoper dan echte schilderijen kopen.
Pero es menos caro que comprar pinturas reales.

Ik moet de echte schilderijen uit de opslag halen.
Debo sacar las pinturas de verdad de la bodega.

Maar de keer daarna dat geld krijg je alleen voor echte schilderijen.
Pero a la mil y una vez sólo pagan eso por cuadros buenos.

Die met het echte schilderij verstop je in de kelder.
Que contiene el cuadro auténtico, la esconderá en su bodega.

Nieuw: het Doek 45 mm- Uw foto's veranderen in echte schilderijen.
Novedad: el Lienzo 45mm- Sus fotos se convertirán en auténticos cuadros.

Dus hij verwisselt ze en steelt het echte schilderij van de muur. Wetende dat flirtende Frank de camera's had uitgezet.
Entonces hizo el cambio, fue a robar la pintura real de la pared, sabiendo que Frank"el juguetón" ha apagado las cámaras.

Jouw opdrachtgever beweert dat hij je het echte schilderij gaf.
El tipo que lo contrató… para hacer la entrega dice que le dio la verdadera pintura.

Maar oog in oog staan met het echte schilderij van Rembrandt of een echte ets van Rembrandt kan een spannende en ontroerende belevenis worden.
Estar cara a cara con una pintura real de Rembrandt o un grabado real de Rembrandt puede convertirse en un evento emocionante y conmovedor.

Maar, meneer Voros, we willen weten wie het echte schilderij heeft.
Pero el tema es, Sr. Voros que necesitamos averiguar quién tiene la pintura verdadera.

De badkamer is groot. Vanaf echte schilderijen sieren de muren.
El baño es grande, pinturas reales. Desde que adornan las paredes.

Je zal er indruk meemaken op je toekomstige vriendin, maar professionele trots vereist het terugvinden van de echte schilderijen.
Podría bastar para satisfacer a tu futura novia, pero el orgullo profesional requiere que recuperemos las pinturas, las auténticas.

Dus als ik het goed heb… bevat deze 't echte schilderij, want daar staat 'n hakenkruisje op.
Si lo he entendido bien, ésta contiene el cuadro… auténtico, porque lleva una pequeña esvástica.

Een tekenprogramma, met een overvloed aan functies, waaronder artistieke penselen en lagen voor mobiele beelden die er uitzien als echte schilderijen te maken.
Una herramienta de dibujo, con abundantes características que incluyen pinceles artísticos y capas para crear imágenes móviles que se parecen a las pinturas reales.

Op dit punt rest alleen nog het ijzer voor het echte schilderij, door een hand terpentijn en een paar roestwerende handen.
En este punto, todo lo que queda es preparar el hierro para la pintura real, a través de una mano de trementina y un par de manos antioxidantes.

Ooit een deel van een echt schilderij willen worden?
¿Alguna vez quisiste ser parte de una pintura real?

Een levend echt schilderij.
Un verdadero cuadro viviente.

Ik bedoel, wat hij deed… Dat waren niet echt schilderijen.
Me refiero, lo que hizo… no son realmente pinturas.

Ik probeerde me de verschillende stukken te herinneren van een echt schilderij over goed en slecht bestuur.
Luché por recordar cuales serían las piezas claves de una pintura real de un buen y mal gobierno.

Als je gebeden de komende 30 minuten door je zoon zijn beantwoord, zal de schilder het ook doen, maar voordat we met een echt schilderij beginnen, moeten we beslist beslissen welk materiaal we moeten gebruiken.
Si su hijo ha respondido sus oraciones durante los próximos 30 minutos, el pintor también lo hará, pero antes de comenzar con una pintura real, debemos decidir necesariamente qué material usar.

Hoe "echte schilderij" in een zin te gebruiken

Dit is een puzzel gemaakt naar het echte schilderij van Vermeer.

Er zou een hele column geschreven over echte schilderij vakmanschap zijn.

Het echte schilderij is 55x74 cm groot en is in particulier bezit.

Hij maakte vaak prachtige schetsen voordat hij aan het echte schilderij begon.

Het gaat niet om het echte schilderij maar om een kopie daarvan.

Het echte schilderij de Zonnebloemen van Van Gogh hangt in een museum.

Het echte schilderij werd gemaakt door een kennis van mijn vaders collega.

Dat zie je niet alleen op het echte schilderij in de kathedraal.

Het echte schilderij op je gemak bewonderen zal je echter nooit lukken.

Op de kaartjes ernaast staat telkens waar het echte schilderij nu hangt.