Voorbeelden van het gebruik van Echte transformatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pratende kat Angela: De echte transformatie.
Gato que habla Angela: La transformación real.Echte transformatie, zoals bij elke geboorte, heeft net zoveel duisternis nodig als licht.
La transformación verdadera, como cualquier nacimiento, requiere de Het SAP en VMware partnership is een echte transformatie.
La asociación de SAP y VMware es verdaderamente transformadora.Schap en een echte transformatie van de economie.
We weten dat het de enige manier is waarop echte transformatie plaats vind.
Sabemos que es la única forma en que la transformación real tiene lugar.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de digitale transformatieeen digitale transformatietechnologische transformatiedigitale transformatieseen grote transformatieechte transformatieplanetaire transformatiefundamentele transformatiepolitieke transformatieeen radicale transformatie
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verandering en transformatiegroei en transformatietransformatie en verandering
transformatie van het bewustzijn
transformatie van de aarde
transformatie van de wereld
genezing en transformatietransformatie van de samenleving
pad van transformatieinnovatie en transformatie
Meer
Echte transformatie, zoals iedere geboorte, heeft zowel de duisternis als het licht nodig.
La transformación verdadera, como cualquier nacimiento, requiere de We weten dat het de enige manier is waarop echte transformatie plaats vind.
Sabemos que es la única manera de que una transformación real tenga lugar.Niettemin vindt de echte transformatie plaats als we onze gehechtheid loslaten en weggeven wat we denken dat we niet kunnen.
Sin embargo, la transformación real tiene lugar cuando abandonamos el apego y regalamos lo que pensamos que no podemos dar.Toch schieten deze tijdelijke protocollen tekort als het gaat om echte transformatie.
Sin embargo, estos protocolos temporales se quedan cortos cuando se trata de una verdadera transformación.Het is dan wanneer het begint de echte transformatie van de persoon, de echte Karma en echte Bhakti Yoga.
Es entonces cuando empieza la verdadera transformación de la persona, el Wel, Russell Brand ziet er uit als zichzelf met die lolly, maar voor Alec Baldwin is het een echte transformatie!
Bueno, Russell Brand es él mismo,¡pero la de Alec Baldwin es una verdadera transformación!D wallpapers- dit is een echte transformatie van de appartementen, die uit nederige stulp kan veranderen in een modern gastvrij thuis.
Fondos de pantalla 3D- esto es una verdadera transformación de los apartamentos, que de humilde morada se pueden convertir en un hogar acogedor moderna.Als we echt kunnen zeggen:‘ Dank je', en‘ ik zie je', creëren we een echte transformatie in ons.
Cuando realmente podemos decir‘Gracias'y‘Te veo', creamos una verdadera transformación dentro de nosotros.Dit vertegenwoordigt een revolutie in jezelf- een echte transformatie, een geheel andere positie om het leven te zien en jezelf te zien.
Esto representa una revolución dentro de ti, una verdadera transformación, una posición enteramente diferente desde la que ver la vida y verte a ti mismo.De Ayahuasca ervaring inspireert ons en helpt ons om te beginnenmet veranderen, zodat een self-healing en echte transformatie kan gebeuren.
La experiencia con Ayahuasca, nos inspira y nos ayuda a iniciar cambios,de tal manera que pueda ocurrir una transformación genuina y la auto-sanación.Om de krachten te bundelen op manieren die echte transformatie kunnen ondersteunen, moeten we niet alleen de problemen erkennen, maar ook manieren vinden om voor onszelf te zorgen in het proces.
Para unir fuerzas de manera que pueda apoyar la transformación real, no solo debemos reconocer los problemas sino también encontrar maneras de cuidarnos a nosotros mismos en el proceso.Hoewel onze opleidingstechnieken steedsweer evolueren, blijven onze kernprincipes trouw aan één enkele visie: echte transformatie begint vanbinnen.
Mientras nuestras técnicas siguen evolucionando,nuestros principios fundamentales siguen fieles a una sola visión: la verdadera transformación comienza por uno mismo.Het park zal vele evenementen en grote verrassingen voorstellen voor jong enoud met thema-shows en een echte transformatie van het park in een groot kerstdorp en er zal een echt betoverd bos zijn dat rechtstreeks naar het huis van de Kerstman zal komen.
El parque propondrá muchos eventos y grandes sorpresas para jóvenes ymayores con espectáculos temáticos y una verdadera transformación del parque en un gran pueblo navideño y habrá un Hoewel onze trainingstechnieken steeds weer evolueren,blijven onze kernprincipes trouw aan één enkele visie: echte transformatie begint vanbinnen.
Aunque sus técnicas de capacitación siguen evolucionando,sus principios fundamentales permanecen apegados a una sola visión: la verdadera transformación empieza en uno mismo.Hoewel onze opleidingstechnieken steeds weer evolueren,blijven onze kernprincipes trouw aan één enkele visie: echte transformatie begint vanbinnen.
Si bien nuestras técnicas de capacitación siguen evolucionando,nuestros principios fundamentales permanecen fieles a una sola Visión: la transformación real comienza desde adentro.Hoewel onze trainingstechnieken steeds weer evolueren,blijven onze kernprincipes trouw aan één enkele visie: echte transformatie begint vanbinnen.
Si bien nuestras técnicas de formación continúan evolucionando,nuestros principios básicos se mantienen fieles a una única visión: la transformación real comienza dentro de uno mismo.Hoewel onze trainingstechnieken steeds weer evolueren,blijven onze kernprincipes trouw aan één enkele visie: echte transformatie begint vanbinnen.
A pesar de que nuestras técnicas de capacitación siguen evolucionando,nuestros principios fundamentales permanecen fieles a una sola visión: la transformación real comienza desde adentro.Een echte digitale transformatie doet beide.
Una verdadera transformación digital requiere ambos.Dat is de echte digitale transformatie.”.
Esto es la verdadera transformación digital”.Een echte digitale transformatie tackelt beide zaken tegelijkertijd, zegt hij.
Una verdadera transformación digital aborda ambos lados de esta moneda en paralelo, dice.In deze derde video in een serie zie je hoe Sovereign enPowerObjects de Agile-methode gebruikten om een echte digitale transformatie te leveren.
En este tercer video de una serie,verá cómo Sovereign y PowerObjects utilizaron la metodología Agile para ofrecer una verdadera transformación digital.Het is deze bereidheid om de behoefte aan constantetransformatie in een constant veranderende omgeving te erkennen die een echte digitale transformatie kenmerkt.
Esta voluntad de aceptar la necesidad de Het realiseren van de voordelen van een echte digitale transformatie is een belangrijke doelstelling van veel van onze klanten dit jaar, ”Zei Matthias Hartung, President van Digital Transformation op TARGET.
Al darse cuenta de los beneficios de la verdadera transformación digital es un objetivo clave de muchos de nuestros clientes este año,”Dijo Matthias Hartung, Presidente de la 
