Wat Betekent EEN GROOT EFFECT in het Spaans - Spaans Vertaling

• un gran efecto
• un gran impacto
• un efecto importante
• una gran influencia
• un efecto enorme
• un profundo efecto
• una gran repercusión
• un impacto significativo
• un efecto masivo

Voorbeelden van het gebruik van Een groot effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Kleine bessen met een groot effect!
Pequeñas bayas de maqui con grandes efectos.

Straling heeft een groot effect op de hersenen of op het denken en vervolgens ook op ontwikkeling.
La radiación tiene un efecto enorme en el cerebro o la mente, y por lo tanto en el desarrollo.

Ik denk dat jouw berichtje een groot effect had.
Me imagino que tu mensaje ha tenido bastante efecto.

Een groot effect op het lichaam van een vrouw zijn hormonale beschermingsmiddelen: pillen, injecties, pleisters.
Un gran impacto en el cuerpo de una mujer son los medios hormonales de protección: píldoras, inyecciones, parches.

Een klassieke combinatie met een groot effect!
Una combinación clásica pero con gran efecto.

Vitamine K2 kan een groot effect hebben op de gezondheid.
La vitamina K2 puede tener efectos poderosos en la salud.

Gereedschappen en andere hulpmiddelen met een groot effect.
Herramientas y otras ayudas con gran efecto.

Onze coesmetische doos heeft een groot effect op promotie in grote mate.
Nuestra caja coesmetic hacen gran efecto en la promoción en gran parte.

Vaak hebben minuscule en subtiele tattoos een groot effect.
A menudo, el tattoo más sutil y minúsculo es el que causa mayor efecto.

Ik vind het prachtig om te zien hoe kleine stapjes zo een groot effect kunnen hebben en de kinderen merkbaar veel plezier hebben op Las Nubes.
Creo que es maravilloso ver cómo los pequeños pasos que pueden tener un gran impacto y los niños tienen un montón de diversión en Las Nubes.

De operatie is effectief, maar heeft een groot effect.
La operación es eficaz, pero está conectada con un gran efecto.

Om te identificeren welke factoren een groot effect hadden op het retourneren van een product, analyseerde de onderzoekers het e-commerceplatform van Myntra Designs.
Para identificar qué factores tuvieron un efecto importante en la devolución de un producto, los investigadores analizaron la plataforma de comercio electrónico de Myntra Designs.

Het was een eenvoudige wijziging met een groot effect.
Fue un cambio sencillo con una gran repercusión.

De elektrotechnische installatie heeft een groot effect op comfort en veiligheid.
También la instalación eléctrica tiene enormes repercusiones en el confort y la seguridad.

De grap hoeft geen dijenkletser te zijn, maar als je hem op het juiste moment maakt kan het een groot effect hebben.
No tiene que ser el chiste más gracioso del mundo, pero si se dice el momento adecuado, podría tener un gran impacto.

Zij claimt dat de dingen die wij doen, of niet doen, een groot effect hebben op ons leven, zelfs voor de komende generaties.
Ella afirma que las cosas que hacemos o no hacemos como veinteañeros tienen un gran impacto en nuestras vidas e incluso para las próximas generaciones.

Wanneer de duistere energie van Lucifer's netwerk zal worden vernietigd, zullen de mensen een nieuwe lucht inademen en dit zal een groot effect hebben.
Cuando se destruya la red de energía oscura de Lucifer, la gente va a respirar un nuevo aire y esto ya tendrá una gran influencia.

Het kiezen van de juiste resolutie heeft een groot effect op het eindresultaat.
Elegir la mejor resolución tiene un impacto enorme en el resultado de grabado.

Maak deze kleine investeringen in vrouwen(en een groot effect hebben).
Incurra en estas pequeñas inversiones en las mujeres(y tener un impacto grande).

De Amerikaanse film heeft sinds het begin van de twintigste eeuw een groot effect op de ontwikkeling van de film in de rest van de wereld gehad.
La industria cinematográfica estadounidense ha tenido un profundo efecto en el cine alrededor del mundo desde inicios del siglo XX.

Het was een van de belangrijkste buitenlandse interventies in de oorlog en had een groot effect op de uitkomst ervan.
Esto supuso una de las intervenciones extranjeras más importantes en esta guerra y tuvo una gran influencia en su desenlace.

Het hangt uiteraard af van wat je eet en ook je hormonen hebben een groot effect op hoeveel water je lichaam vasthoudt(vooral bij vrouwen).
Depende de los alimentos que estés comiendo, y las hormonas también pueden tener un efecto importante en la cantidad de agua que retiene tu cuerpo( especialmente en mujeres).

Zelfs één of twee minuten kunnen een groot effect hebben.
Aún uno o dos minutos pueden tener un efecto magnífico.

Nog belangrijker is het feit dat verschillende voedingsmiddelen en macronutriënten een groot effect hebben op de hormonen en hersencentra die het honger- en eetgedrag beheersen.
Aún más importante es el hecho de que los diferentes alimentos y macronutrientes tienen un efecto importante sobre las hormonas y los centros cerebrales que controlan el hambre y el comportamiento alimenticio.

Het vervoersbeleid van de Europese Unie heeft een groot effect op het milieu.
La política de transportes de la Unión Europea tiene repercusiones importantes en el medio ambiente.

Trend voor koolhydraatarm eten heeft een groot effect op de markt".
La dieta baja en carbohidratos tiene una gran influencia en el mercado".

De 2 meest recente supernovas, SN 1572 en SN 1604, hadden een groot effect op de astronomie in Europa.
Dos supernovas más, la SN1572 y la SN1604, tuvieron una gran influencia en el pensamiento científico de la época.

Evenals u helpen om gewicht te verliezen, kan regelmatige lichaamsbeweging een groot effect hebben op de duur en kwaliteit van de slaap.
Además de ayudarle a perder peso, el ejercicio regular puede tener un efecto importante en la duración y calidad del sueño.

Zout heeft een groot corrosief effect op allerlei soorten materialen.
La sal tiene un efecto muy corrosivo sobre todo tipo de materiales.

CXchange is een geweldig product van Spotware dat een groot positief effect kan hebben op de cryptocurrency-handel.
CXchange es un producto increíble de Spotware que podría tener un gran impacto positivo en la industria del comercio de criptomonedas.

Hoe "een groot effect" te gebruiken in een Nederlands zin

Het heeft echt een groot effect gehad!

Bovenstaande slimmigheid kan een groot effect sorteren.

Licht heeft een groot effect op mensen.

Dat heeft een groot effect op werkgelegenheid.

Opnieuw een groot effect van lagere belastingen.

Graduele verschillen kunnen een groot effect hebben.

Heeft dat een groot effect of niet?

Kleine dingen kunnen een groot effect hebben.

Kleine stappen kunnen een groot effect geven.

voedingstekorten aanvullen kan een groot effect hebben.

Hoe "un gran efecto, un gran impacto" te gebruiken in een Spaans zin

Las ortigas también tienen un gran efecto antinflamatorio.

WOW effect: Genera un gran impacto emocional.

Estéticamente tendrá además un gran efecto decorativo.

Prepárate para un gran efecto con poco esfuerzo.

Es fresca, además posee un gran efecto adelgazante.

Estos datos tienen un gran impacto potencial.

Tienen un gran efecto diurético y propiedades laxantes.

Consigue un gran impacto regalando pequeños tesoros.

Las esculturas proocan un gran impacto visual.

Iniesta tendrá un gran impacto entre nosotros».