Wat Betekent EEN ONSCHULDIGE TOESCHOUWER in het Spaans - Spaans Vertaling

• un espectador inocente

Voorbeelden van het gebruik van Een onschuldige toeschouwer in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze is een onschuldige toeschouwer.
Es solo una transeúnte inocente.

En Pete, ach, je bent niet echt een onschuldige toeschouwer.
Y, bueno, Pete, no eres exactamente un espectador inocente.

Ik ben een onschuldige toeschouwer.
Sólo soy un espectador inocente.

Net als al deze goede lieden, een onschuldige toeschouwer.
Al igual que toda esta buena gente soy un inocente circunstancial.

Ze was een onschuldige toeschouwer.
Solamente era una testigo inocente.

Daarmee haal je ze vast wel over maar in mijn geval was je niet echt een onschuldige toeschouwer.
Podrías embaucarlos con esa frase pero no fuiste un testigo inocente en mi caso.

Ze is een onschuldige toeschouwer.
Ella sólo es una inocente transeúnte.

Sta toe dat je zelf de controle over je leven neemt in plaats van te doen alsof je een onschuldige toeschouwer bent.
Toma el control sobre tu vida en lugar de fingir ser un inocente espectador.

Je was een onschuldige toeschouwer.
¿Solo has sido una víctima inocente?

Had ik geprobeerd hem in de arm te schieten, dan had ik hem misschien gemist en een onschuldige toeschouwer geraakt.
Si tratara de dispararle en el brazo, podría fallar y darle a algún inocente.

Ze was een onschuldige toeschouwer.
Era, eh… era una transeúnte inocente.

Weet u, als politicus hou je in gedachten, dat je iets zou kunnen overkomen maar het mag nooit een onschuldige toeschouwer overkomen.
Sabe, como político siempre tienes en mente que podría haber algún ataque, pero nunca debería afectar a un testigo inocente.

Hij was gewoon een onschuldige toeschouwer.
Él era completamente inocente.

Hij is een onschuldige toeschouwer, wiens leven, nooit meer hetzelfde zal zijn.
Es un espectador inocente y su vida nunca será igual.

Scott Flannigan was een onschuldige toeschouwer.
Scott Flannigan es una víctima inocente.

Dat hij een onschuldige toeschouwer was die me Darius zag vermoorden in koelen bloede.
Que él era un espectador inocente que me vió matar a Darius a sangre fría.

Je bent niet bepaald een onschuldige toeschouwer.
Tú no eres precisamente una testigo inocente.

Ik ben een onschuldige toeschouwer.
Yo soy solamente un inocente espectador.

Het is onze taak om hem te arresteren, tenzij hij een politieman verwondt of een onschuldige toeschouwer, word er niet geschoten!
Nuestro trabajo es arrestarlo, a no ser que ataca a un policía o lesiona espectador inocente, de lo contrario, no abra fuego!

De mens is geen onschuldige toeschouwer in het kosmische drama.
No es un espectador inocente en el drama cósmico.

Islamitsche organisaties, zo schrijft Canadees auteur Irshad Manji doen alsof"Islam een onschuldige toeschouwer is bij het terrorisme van vandaag.".
Las organizaciones islámicas, observa el autor canadiense Irshad Manji, fingen que"el islam es un testigo accidental inocente del terrorismo de hoy".

Ik ben maar een onschuldige toeschouwer op dit feestje.
Whoa, soy un inocente observador en este festejo alborotado.

Hij vindt zelf dat hij een onschuldige toeschouwer is.
Al escucharlo, parece que fue un mero espectador.

Ik ben alleen een onschuldige toeschouwer.
Yo sólo soy un espectador inocente.

Nou, Red, sprekend als een onschuldige toeschouwer.
Bueno, Red. Como espectador, yo diría que estás derrotado.

Waar ik heb gelogen tegen een verslaggever, of een onschuldige toeschouwer besmeurd, of een vriend heb geplaagd om het geven van geld.
¿Dónde he mentido a un periodista, o manchada un espectador inocente, o acosado a un amigo para que den dinero.

Jij ziet jezelf waarschijnlijk als een onschuldige verraden toeschouwer..
Probablemente te veas a ti mismo cómo un inocente, traicionado.

Zij is de onschuldige toeschouwer bij het schandaal.
Es el inocente atrapado en el esquema.

Er is geen enkele onschuldige toeschouwer bij, Harold.
No hay ni un transeúnte inocente en todo el grupo, Harold.

Koude plaatsen zijn ook het meest geschikt voor de persona(onschuldige toeschouwer) die we gebruiken.
Los tonos fríos también son más adecuados para la persona(espectador inocente) que usamos.

Hoe "een onschuldige toeschouwer" in een zin te gebruiken

Ook betwist zij de overtuiging dat ureum is een onschuldige toeschouwer in een verstoorde nierfunctie en niet zelf een uremisch toxine.

Is het verzenden van een bericht naar AT & T echt de moeite waard de schade kan het een onschuldige toeschouwer veroorzaken?

Maar nu blijkt dat candida slechts een onschuldige toeschouwer is en dat de klachten worden veroorzaakt doordat de darmflora uit balans is geraakt.

Het ligt dus helemaal aan je eigen vaardigheid of de bal in het net belandt of een onschuldige toeschouwer midden in het gezicht raakt.

In de tussentijd kun je je kat beter accepteren voor wat ze zijn; of dat nu kundige jager of een onschuldige toeschouwer is, ze doen het nooit verkeerd.

Ik ben absoluut tegen de tauromaquia en ben ook geen fan van de correbous, maar om een onschuldige toeschouwer zo de dood in te wensen, is beneden alle peil.