Wat Betekent EEN SCHEIDING in het Spaans - Spaans Vertaling

• separar
• una separación
• un divorcio
• una división
• una ruptura
• una desconexión
• divorciarse
• separa
• separados

Voorbeelden van het gebruik van Een scheiding in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Een scheiding. Alweer?
¿Divorciado otra vez?

Wie wil er een scheiding?
¿Quién quería divorciarse?

Een scheiding plan je niet.
Nadie planea divorciarse.

Wat kost een scheiding?
Menos que el costo del divorcio.

Een scheiding is niet zo slecht als mij zien sterven.
Una ruptura no es tan malo como verme morir.

Echtscheiding is meer dan een scheiding.
El divorcio es más que una ruptura.

Voor een scheiding is meer nodig.
Se necesita más para separarse.

Tja, we weten allemaal dat een scheiding lastig is.
Bueno, todos sabemos que divorciarse es duro.

Een scheiding vindt niemand leuk, maar er zijn voordelen.
A nadie le gusta divorciarse, pero hay ciertas ventajas.

Maar, ja, ik ging door een scheiding en het was er.
Pero, sí, estaba atravesando una ruptura, y estaba disponible.

Een scheiding is niet makkelijk als je 35 jaar samen bent geweest.
No es fácil divorciarse después de 35 años de vida en común.

Belangrijke lessen leren van een scheiding of scheiding..
Aprender lecciones importantes de una ruptura o divorcio.

Dus als hij een scheiding voorbereide, en zij komt erachter.
Así que, si él se prepara para divorciarse, ella se entera.

Als Felix van de affaire afwist, dreigde hij misschien met een scheiding.
Si Felix sabía lo de la aventura, tal vez amenazó con divorciarse.

Wat betreft een scheiding, niet dat je gaat scheiden.
Con respecto al divorcio… no quiero decir que vayas a divorciarte;

O ja, jij bent ook een overlever van een scheiding van Wade.
Sí. Tú también eres una superviviente de una ruptura con Wade.

Bestaat er zulk een scheiding tussen het bewuste en het onbewuste?
¿Hay tal división entre lo consciente y lo inconsciente?

Wanneer een vrouw deze 4 akten pleegt, wil de man altijd een scheiding.
Cuando una mujer hace estas 4 cosas, el hombre siempre quiere divorciarse.

De enige troost bij een scheiding is dat je allebei verloren hebt.
El único consuelo de divorciarse es que ambos son perdedores.

Iedereen weet dat je een kant moet kiezen bij een scheiding.
No lo sabía. Todo el mundo sabe que tienes que escoger un bando en una ruptura.

Delaney maakte op dat moment een scheiding door, en er waren geruchten van de.
DeLaney se estaba divorciando en ese tiempo, y, había rumores de.

Er is een scheiding tussen het visuele herkenningssysteem en het affectieve geheugen.
Lo que hay es una desconexión entre el sistema de reconocimiento visual y la memoria afectiva.

Mijn tweede punt: een scheiding van politieke zaken en technische uitvoering.
Mi segunda cuestión: una distinción entre los asuntos políticos y la ejecución técnica.

Waarom een scheiding aanbrengen tussen heilige en profane voorwerpen?….
¿Por qué hacer una distinción entre los objetos sagrados y los objetos profanos?….

Seroto-nin en depressie: een scheiding tussen de advertenties en de wetenschappelijke literatuur.".
Serotonina y depresión: una desconexión entre la publicidad y literatura científica….

De rapporteur stelt een rigoureuze scheiding voor tussen traditionele gewassen en genetisch gemodificeerde gewassen.
El ponente propone separar rigurosamente cultivos tradicionales y cultivos OMG.

Op basis van een feitelijke scheiding die een bepaalde periode heeft geduurd.
Basándose en una separación de hecho que ha durado un determinado tiempo.

Hij heeft een moeilijke scheiding meegemaakt.
Oye, ha pasado por un divorcio difícil.

Ik denk dat dit een andere scheiding fabrikanten en distributeurs.
Creo que este es otro de los fabricantes y distribuidores de divorcio.

Een effectieve scheiding kamer de secundaire stoom-leidingen.
Una cámara de separación efectiva de la tubería de vapor secundario.

Hoe "een scheiding" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus een scheiding een egoïstische keuze?

Een scheiding regelen gaat niet vanzelf.

Wat doet een scheiding met jezelf.

Ook hij heeft een scheiding aangevraagd.

Omdat het tot een scheiding leidde.

Het slachtoffer had een scheiding aangevraagd.

Kinderen maken een scheiding nog pijnlijker.

Wat kost een scheiding via Leggle?

Een scheiding van het echtpaar dreigt.

Verder onstaat een scheiding der geesten.

Hoe "una separación, separar" te gebruiken in een Spaans zin

Estudios posteriores mostraron una separación en.

Separar los cambios realizados sobre TocExtraExtension.

Separar residuos orgánicos (frutas, verduras, etc.

Dejar una separación entre uno y otro.

*gus-tis permiten separar una raíz geus.

Puedes separar dos zonas con seguridad.

¿Cómo comunicamos una separación a nuestros hijos?

Debemos separar nuestra alma del cuerpo.

Buena oportunidad para separar ambas situaciones.

¿Cómo superar una separación por Infidelidad?