Wat Betekent EEN SUBPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• un subprograma

Voorbeelden van het gebruik van Een subprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze vriend is ondergebracht in een subprogramma.
Conseguí meter a nuestro amiguito en un subprograma.

Het programma bestaat uit een subprogramma Cultuur en een subprogramma Media.
Consta del subprograma Cultura y del subprograma MEDIA.

Op 25 maart heeft de Commissie in het kader van de ontwikkeling van de Euro-mediterrane informatiemaatschappij het specifieke programma Eumedis( een subprogramma van Meda) gelanceerd.
El 25 de marzo, en el marco del desarrollo de la sociedad de la información euromediterránea, la Comisión inauguró el programa específico Eumedis(subprograma de MEDA).

Comenius, bijvoorbeeld, is een subprogramma gericht op middel bare en hogeschoolstudenten.
Comenius, por ejemplo, es un subprograma dirigido a la educadón secundaria y a los estudiantes escolares.

De begroting voor het LIFE-programma voor 2014-2020 bedraagt 3,4 miljard euro in lopende prijzen en omvat een subprogramma voor milieu en een subprogramma voor klimaatactie.
El programa LIFE para 2014-2020, que cuenta con un presupuesto de 3 400 millones de euros a precios corrientes, está dividido en dos subprogramas, uno dedicado al medio ambiente y el otro, a la acción por el clima.

Amendement 115 zou een subprogramma in het programma scheppen. Ik denk dus dat wij niet zo ver moeten gaan.
La enmienda 115 crearía un subprograma en el programa y no creo que haya que llegar tan lejos.

Het programma" industrie en diensten" dat op 29 juli 1994 voor heel Griekenland goedgekeurd is, bevat een subprogramma, voorde verbetering van het concurrentievermogen van het MKB.
El programa Industrias y servicios" adoptado para la totalidad del territorio griego el 29 de julio de 1994 contiene, entre otros subprogramas, la mejora de la competitividad de las PYME.

Ten derde, de noodzaak van een subprogramma ter bestrijding van de woestijnvorming in het kader van het volgende regionaal ontwikkelingsplan voor Portugal.
La tercera idea es la necesidad de un subprograma de combate a la desertificación en el marco del próximo Plan de Desarrollo Regional de Portugal.

Het programma beschikt voor die periode over een totaal budget van 3,4 miljard euro( in prijzen van december 2013) en zal een subprogramma Milieu en een subprogramma Klimaatactie omvatten.
El programa tiene un presupuesto total para ese periodo de 3 400 millones de euros, a precios de diciembre de 2013, y contará con un subprograma de medio ambiente y un subprograma de acción por el clima.

Elk van deze regionale paragrafen kan beschouwd worden als een subprogramma, met een analyse van de specifieke behoeften, potenties enz. en van de wijze waarop de in het EPD aangegeven maatregelen in de specifieke regio's gericht kunnen plaatsvinden.
Cada uno de estos capítulos regionales se podría considerar un subprograma, con su análisis de las necesidades concretas, de los potenciales,etc. y de cómo centrar las intervenciones descritas en el documento único de programación de las regiones específicas.

(27) De lidstaten moeten in voorkomend geval de taken van de beheersautoriteit overdragen aan een nieuwe of, indien van toepassing, bestaande EGTS of een dergelijke groepering, net als andere grensoverschrijdende juridische entiteiten, verantwoordelijk stellen voor het beheer van een subprogramma of een geïntegreerde territoriale investering of als enige partner laten optreden.
(27) Los Estados miembros deben, si procede, delegar las funciones de la autoridad de gestión en una AECT nueva o, cuando corresponda, ya existente, o establecer una agrupación de ese tipo, como otras entidades jurídicas transfronterizas, responsable de gestionar un subprograma o una inversión territorial integrada, o actuar como socio único.

In verband met de herstruc¬ turering van de kleine landbouwbedrijven omvatte het PEDAP niet eens een subprogramma voor landhervor¬ ming en het met dat doel' goedgekeurde Operationele Programma kende tot dusver zeer weinig succes(zie hoofdstuk 9, paragrafen 9.2.2-9.2.4).
Con res- pecio a la reestructuración de las explotaciones agrícolas, el PEDAP ni siquiera incluyó un subprograma de reforma agraria, y el programa operativo aprobado con este fin ha tenido muy poco éxito hasta la fecha(véase el capítulo 9, puntos 9.2.2 a 9.2.4).

(27) De lidstaten moeten worden aangemoedigd om de taken van de beheersautoriteit toe te vertrouwen aan een EGTS of om een dergelijke groepering, net als andere grensoverschrijdende juridische entiteiten, verantwoordelijk te stellen voor het beheer van een subprogramma, een geïntegreerde territoriale investering of een of meer fondsen voor kleinschalige projecten of als enige partner te laten optreden.
(27) Debe alentarse a los Estados miembros a que asignen las funciones de la autoridad de gestión a una AECT o a que establezcan una agrupación de ese tipo, como otras entidades jurídicas transfronterizas, responsable de gestionar un subprograma, una inversión territorial integrada, o uno o varios fondos para pequeños proyectos, o a que actúen como socio único.

Het programma voor onderwijs, opleiding en jeugdzaken zal ook een subprogramma voor sport omvatten, dat grensoverschrijdende uitdagingen zoals doping, geweld en racisme in de sport zal aanpakken, een dubbele opleiding voor sporters zal stimuleren en basisorganisaties zal ondersteunen.
El programa sobre educación, formación y juventud incluirá también un subprograma para el deporte centrado en la lucha contra amenazas transnacionales como el dopaje, la violencia y el racismo en el deporte, el desarrollo de carreras duales para los atletas y la ayuda a las organizaciones del deporte de base.

Eerst wordt een video van het doelwit opgenomen, en een subprogramma maakt van hun bewegingen een stick-figuur.
Primero, se graba un video del objetivo, y un subprograma convierte sus movimientos en una figura de palo.

In de voorbereidende fase van het vierde kaderprogramma werd het MLAP gebruikt voor het definiëren van een subprogramma voor onder zoek en ontwikkeling op het gebied van taaltechnologie en voor het ontwerpen en ontwikkelen van een omvattend meertalig kader voor samenwerkingsonderzoek met het oog op een pan-Europese taaiinfrastructuur.
En la fase preparatoria del cuarto programa marco, se utilizó el MLAP para definir un subprograma de investigación y desarrollo en el ámbito de la ingeniería lingüística y emprender la concepción inicial y el desarrollo de un marco multilingüístico general para llevar a cabo en cooperación trabajos de infraestructura lingüística en toda Europa.

Eerst wordt een video van het doelwit opgenomen, en een subprogramma maakt van hun bewegingen een stick-figuur.
En primer lugar, se graba un vídeo de la blanco, y un subprograma convierte sus movimientos en una figura de palo.

Eerst wordt een video van het doelwit opgenomen, en een subprogramma maakt van hun bewegingen een stick-figuur.
En primer lugar, se graba un vídeo del objetivo y un subprograma convierte sus movimientos en una figura de trazos.

Dienstverlening ten behoeve van het MKB In elk van de zes programma's voor regionale ontwikkeling die in augustus 1994 voor de nieuwe Duitse deelstaten zijn vastgesteld, is een subprogramma voor steun aan het MKB opgenomen(totale investeringen voor de zes subprogramma 's: 17 382 miljoen ecu, met een bijdrage uit het EFRO van 2 065 miljoen ecu).
Cada uno de los seis programas de desarrollo regional adoptados en agosto de 1994 para los nuevos Estados federados alemanes incluye un subprograma de asistencia a las PYME la inversión total prevista de los seis subprogramas es de 17.382 millones de ecus, con una contribución del FEDER de 2.065 millones de ecus.

Daarom heeft de Commissie in haar specifieke programma„Industriële materiaaltechnologie" een speciaal subprogramma opgenomen(Craft: Cooperative Research Action for Technology) met een eerste budget van 57 miljoen ecu, ten behoeve van MKB's die geen eigen onderzoekcapaciteit hebben.
En su programa específico sobre tecnologías industriales y de los materiales, la Comisión ha incluido un subprograma especial(CRAFT: Cooperative Research Action for Technology), con un presupuesto inicial de 57 millones de ecus, dirigido a este tipo de empresas.

Het programma voor Frankrijk/ Italië bij voorbeeld omvat een afzonderlijk subprogramma, dat ongeveer 5,4 miljoen ecu steun van de Gemeenschap zal krijgen en tot doel heeft de negatieve gevolgen van de afschaffing van de controles aan de binnengrenzen te beperken.
El rograma para Francia e Italia incluye, pro ejemplo, un subrograma separado que comprende una ayuda comunitaria de mos 5,4 millones de ecus destinada a limitar las repercusiones íegativas de la eliminación de los controles en las fronteras nteriores.

De belangrijkste wijzigingen in het programma van 2003-2006 waren:- de oprichting van een uitvoerend agentschap om het programma te runnen;- de samenvoeging van communautaire steun voor de energieterreinen die bijdragen aan een duurzame ontwikkeling binnen een bepaald programma;- de invoering van een specifiek subprogramma voor het financieren van activiteiten in verband met vervoer.
Los cambios principales en el programa para el período 2003-2006 fueron los siguientes:- creación de una agencia ejecutiva para gestionar el programa;- agrupación en un solo programa de las ayudas comunitarias destinadas a los ámbitos energéticos que contribuyen al desarrollo sostenible;- creación de un subprograma específico para financiar las actividades vinculadas al transporte.

Voor elk subprogramma een indicatieve uitsplitsing per maatregel van de totale bijdrage van de Unie per maatregel.
Para cada subprograma, un desglose indicativo por medida de la contribución total de la Unión por medida.

Het subprogramma Cultuur biedt een grotendeels coherent antwoord op het brede scala aan behoeften in de culturele sector.
El subprograma Cultura ofrece una respuesta en gran medida coherente a la amplia gama de necesidades del sector cultural.

Het subprogramma Klimaatactie biedt een nieuwe en unieke mogelijkheid ter ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het klimaatbeleid van de EU.
El subprograma de Acción por el Clima constituye una oportunidad única para respaldar la aplicación de la política de la UE en materia de cambio climático.

Het subprogramma MEDIA omvat een reeks ondersteunende maatregelen(4) en het subprogramma Cultuur bestaat uit vier acties(5).
El subprograma MEDIA comprende varias medidas de apoyo(4), y el subprograma Cultura, cuatro acciones(5).

De creatie van een nieuw subprogramma voor klimaatactie;
La creación de un nuevo subprograma de acción por el clima;

Een heel belangrijk subprogramma is het zeer brede en reeds herhaaldelijk door het Comité behandelde thema gezondheid.
Otro subprograma particularmente importante es el tema de la salud, que ya ha sido examinado ampliamente y en numerosas ocasiones por el Comité.

Ten eerste moet in het communautaire INTERREG-initiatief een nieuw subprogramma worden opgenomen voor uitsluitend de eilanden en moet verder de samenwerking tussen de eilanden onderling nog meer worden versterkt.
Primero, incluir en la iniciativa comunitaria INTERREG un nuevo subprograma íntegramente dedicado a las regiones insulares y a la promoción de la cooperación entre las islas.

Hoe "een subprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

De Commissie heeft voorgesteld dat LIFE in het volgende meerjarige financiële kader een subprogramma moet aanhouden voor de mitigatie van en aanpassing aan klimaatverandering.

Onderscheid tussen procedures en functies[bewerken] Redenen om een subprogramma te gebruiken[bewerken] Parameters en returnwaarden[bewerken] Gezond programmeren[bewerken] Deze pagina is voor het laatst bewerkt op 19 mei 2018 om 20:23.

Hoe "un subprograma" te gebruiken in een Spaans zin

Un subprograma es un algoritmo diseñado para efectuar una tarea particular.

Elabore un subprograma que determine si un número es automórfico.

cas contrari desactivalo porque no es necesario es un subprograma de abode reader.

un subprograma lo utiliza solamente un programa para un propósito especifico.

Se puede considerar esta operación intermedia como un subprograma para una máquina abstracta.

cuando se invoca un subprograma (procedimiento ó función) Ejercicio resuelto No.

Escribir en un subprograma la visualización del estado del parking 5.

Ejercicios propuestos Elaborar un subprograma y su documentación para los siguientes 10 ejercicios.

wmxmms es un subprograma para el administrador de ventanas Window Maker.

Después ella eligió un subprograma y le puso el código del Algoritmo.