Wat Betekent ELKE CONTEXT in het Spaans - Spaans Vertaling

• cualquier contexto

Voorbeelden van het gebruik van Elke context in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Advertenties voor elke context.
Anuncios para cada contexto.

Aangezien elke context uniek is, kan een onderscheid worden gemaakt tussen vier belangrijke types:.
Aunque cada contexto es único, podemos distinguir cuatro tipos importantes:.

Klassieke keukens: de meest geschikte modellen en lay-outs voor elke context.
Cocinas clásicas: los modelos y diseños más adecuados para cada contexto.

Ook al is deze competentie niet in elke context toepasbaar, ze is wel toepasbaar op elke manager.
Aunque esta competencia puede no ser aplicable en cada contexto, ella es aplicable a cada gerente.

Want we mogen niet vergeten dat om de sociale kameleon “na te bootsen” we aandacht moeten hebben voor de sociale codes van elke context.
No podemos olvidar que, para“mimetizarse”, el camaleón social debe estar atento a los códigos sociales de cada contexto.

Lean filosofie kan worden toegepast op elke context op de werkplek en zelfs van dag tot dag activiteiten.
La filosofía de Lean puede aplicarse a cualquier contexto del mundo laboral e incluso a actividades del día a día.

Mensenrechten, en dus ook de rechten van vrouwen, zijn universeel en moeten universeel zijnen moeten in elke context worden verbeterd.
Los derechos humanos, y ello incluye los derechos de las mujeres, son y deben ser universales y defendidos en cualquier contexto.

Pagina op uw website of binnen elke context die inhoud of materialen bevat die kunnen worden geïnterpreteerd als.
Página de su sitio Web o dentro de cualquier contexto que contiene el contenido o material que pueda ser interpretado como.

Hij zou nooit toegeven dat hij fout was en een ander recht voor hem waarin hij zei minder waard is dan hij, als een Jood, in elke context.
Él nunca admitir que estaba equivocado y otro derecho para él que dijo que vale menos que él, como un Judio, en cualquier contexto.

De ideale halsband voor elke context en elke gebruiker, zelfs tegen goede prijzen, vooral als u online veters koopt.
El collar ideal para cualquier contexto y cada usuario, incluso a buenos precios, especialmente si compra cordones en línea.

Daarom worden niet alle verzoeken die u heeft gestart onmiddellijk bijgewerkt in elke context(uw iPhone, Laptop of andere synchronisatieapparaten).
Por lo tanto, no siempre se ven inmediatamente todas las solicitudes iniciadas en cada contexto(iPhone, ordenador portátil u otros dispositivos sincronizables).

In het leren over het beheer van de studenten ontwikkelen ook leidinggevende vaardigheden en boekhouding vaardigheden die gunstig zijn voor vrijwel elke context zijn.
Al aprender acerca de la gestión, los estudiantes también desarrollan habilidades de liderazgo y habilidades de contabilidad que son beneficiosas para casi cualquier contexto.

Overwegende dat, om twijfel te voorkomen, in elke context dient te worden aangegeven of rekening moet worden gehouden met eventuele overmacht;
Considerando que, para evitar dudas, es conveniente especificar, en cada contexto, si es preciso tener en cuenta el caso de fuerza mayor;

In aanvulling op zijn schoonheid intrinsiek vanuit structureel oogpunt, de bamboe geeft een warme en elegante uitstraling, waardoor het kan worden ingevoegd in elke context.
Además de su belleza intrínsecamente desde el punto de vista estructural, el bambú denota un aspecto cálido y elegante, lo que le permite insertarlo en cualquier contexto.

Globaalvelden zijn toegankelijk vanuit elke context in het bestand, zelfs als het veld in een niet-gerelateerde tabel is gedefinieerd.
Se puede acceder a los campos globales desde cualquier contexto del archivo, incluso aunque el campo se haya definido en una tabla no relacionada.

Het is verkrijgbaar in drie verschillende designs, Eikon, Idea en Plana, in 100 verschillende kleuren en 5 kostbare materialen, om harmonieus in elke context te worden geplaatst.
Está disponible en tres diseños diferentes, Eikon, Idea y Plana., en 100 colores diferentes y 5 materiales preciosos, para insertarse armoniosamente en cualquier contexto.

Om te helpen bij de duik denkt het prachtige soundtrack, perfect in elke context en situatie, nooit uit de toon, altijd op tijd op de juiste momenten.
Para ayudar en el buceo piensa el hermosa banda sonoraPerfecto en todos los contextos y situaciones, nunca fuera de lugar, siempre a tiempo en el momento adecuado.

Voordelen van het programmaDe deelnemer verkrijgt de kennis en vaardigheden voor de ontwikkeling van effectieve onderhandeling in elke context. Duidelijke kennis van je te…[-].
Beneficios del programa El participante obtendrá los conocimientos y habilidades para el desarrollo de una negociación efectiva en cualquier contexto. Conocimientos claro…[-].

Het omvat uw zoekopdracht iets dergelijks toepassingen zoals Elke context, NanoSurfer, Metaal auteur, Mout Mark, en tal van andere toepassingen die zijn regelrechte klonen.
Incluye la búsqueda de cualquier cosa, como que aplicaciones como Cualquier contexto, NanoSurfer, de Metal de autor, Malta Marca, y un montón de otras aplicaciones que son simples clones.

Tijdens het programma zullen we u alle hulpmiddelen bieden die nodig zijn om de gebouwde omgeving op een sociaal en ecologisch verantwoorde manier in elke context te begrijpen en eraan bij te dragen.
Durante el programa, le proporcionaremos todas las herramientas necesarias para comprender y contribuir al entorno construido de manera social y ambientalmente responsable en cualquier contexto.

Dit betekent op zoek naar de juiste actie in elke context, en het stellen van kritische vragen die brengen de beste cursus of beslissingen die relevant zijn voor de situatie en de omstandigheden.
Esto significa buscar la acción correcta en cada contexto y hacer preguntas críticas que traigan el mejor curso o decisiones relevantes para la situación y las circunstancias.

Als het dier niet aan de orde, is de trainer niet van uit dat niet gehoorzaamt, maar vraagt zich af of het dier de orde in elke context of situatie en als de beloning is aantrekkelijk genoeg heeft begrepen.
Si el animal no cumple con la orden, el adiestrador no asume que está desobedeciendo, sino que se pregunta si el animal ha entendido bien la orden en cualquier contexto o situación y si la recompensa es lo suficientemente atractiva.

In elke context heeft een auteur die schrijft over de “cloud” vaak een specifieke betekenis in gedachten, maar legt vaak niet uit dat deze term in andere artikelen een andere betekenis kan hebben.
En cualquier contexto, quien escribe«nube»(si el autor es un técnico) probablemente tiene en mente un significado en particular, pero generalmente no explica que en otros artículos el término tiene otros significados específicos.

Onlangs, alleen voor zijn kleuren en voor zijn plots rijk aan aderen, leisteen wordt door binnenhuisarchitecten gebruikt als een decoratief element in meerdere omgevingen, omdat het zich goed aanpast aan elke context.
Recientemente, solo por sus colores y por sus parcelas ricas en venas, la pizarra es utilizada por los diseñadores de interiores como un elemento decorativo en múltiples entornos, ya que se adapta bien a cualquier contexto.

Een productie die altijd vol details en chromatiek van groot effect is en die tot in detail wordt behandeld, die grote artistieke waarden bevat, die de opname in elke context mogelijk maken, verrijkt elke hoek die aan hen is gewijd.
Una producción siempre llena de detalles y cromatismos de gran efecto, tratados en detalle, que contiene grandes valores artísticos, que permiten la inclusión en cada contexto, enriqueciendo cada rincón dedicado a ellos.

Je leert verschillende onderzoekstools te gebruiken, zoals databases, statistische software en computerprogramma's, en je ontwikkelt uitgebreide praktische onderzoeksvaardigheden die je kunt toepassen in elke context waar menselijk gedrag belangrijk is.
Aprenderá a utilizar una variedad de herramientas de investigación, como bases de datos, software estadístico y programas informáticos, y desarrollará amplias habilidades de investigación práctica para aplicar en cualquier contexto donde el comportamiento humano es importante.

Aan de andere kant, als u maximale veiligheid wilt, hebben we uitstekende lanyards met veiligheidsclip voor u, die elk risico op verstikking elimineert, waardoor de lanyard perfect is voor elke context en elke gebruiker, zelfs tegen goede prijzen, vooral als u lanyards online koopt.
Por otro lado, si desea la máxima seguridad, tenemos excelentes cordones con clip de seguridad para usted, lo que elimina cualquier riesgo de asfixia, lo que hace que el cordón sea perfecto para cualquier contexto y cualquier usuario, incluso a buenos precios, especialmente si compra cordones en línea.

Evenals het leren over specifieke leiderschapskwaliteiten in gereedheid voor het invoeren van de werkplek, vindt u ook de ontwikkeling van overdraagbare vaardigheden- zoals analytisch bewustzijn en het vertrouwen in spreken in het openbaar- die kan worden uitgeoefend in elke context gedurende het hele leven.
Además de aprender acerca de las habilidades específicas de liderazgo en la preparación para entrar en el lugar de trabajo, también se desarrollarán las habilidades transferibles- tales como la conciencia analítica y la confianza para hablar en público- que pueden ser ejercidas en cualquier contexto lo largo de la vida.

Onderzoek van schaduwmateriaal versterkt onvermijdelijk het medeleven voor zichzelf en voor een overtreder, essentiële vereisten om vergiffenis toe te laten in elke context en in relatie tot elke kwestie.
El examen del material, inevitablemente, la sombra aumenta la compasión por uno mismo y por un delincuente que son pre-requisitos esenciales para permitir que el perdón a desarrollarse en cualquier contexto y en relación con cualquier asunto.

Meer keuzevakken stellen studenten in staat om de graad naar hun behoeften en interessegebieden vorm te geven, en een sterkere kern van cursussen verschaft hen de culturele intelligentie en missiologisch begrip om in elke context voor transformatie te werken.
Más optativas permiten que los estudiantes configuren el grado de acuerdo con sus necesidades y áreas de interés, y un núcleo de cursos más sólido los equipa con la inteligencia cultural y la comprensión misiológica para trabajar por la transformación en cualquier contexto.

Hoe "elke context" in een zin te gebruiken

Maar niet elke context was even receptief daarvoor.

Tools kunnen nu in elke context geopend worden.

In elke context benaderen we een specifieke inhoud.

Binnen elke context past weer een andere strategie.

Elke context heeft zijn eigen begrippenkader of jargon.

En zonder betekenis valt elke context uit elkaar.

Elke context over de situatie in Gaza ontbreekt.

Elke context vraagt dus om een andere aanpak.

Alsof die dingen buiten elke context om gebeuren.

Genderdiscriminatie is altijd en binnen elke context onaanvaardbaar.