Voorbeelden van het gebruik van Emuleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elke 4G-modem die Ethernet emuleert.
Emuleert virtuele schijven en zorgt ervoor dat ze goed functioneren in het systeem.
Hoe kan ik detecteren wanneer Android x86 ARM emuleert?
¿Cómo puedo detectar cuándo Android x86 está emulando ARM?Waarom emuleert deze architectuur van internationale handelswetgeving niet voor leefbare lonen?
Opent een nieuwe sessie die een alleen-tekst Linux -systeem emuleert.
Abre una nueva sesión emulando un sistema Linux de sólo texto.Xpadder emuleert een muis en een toetsenbord met de knoppen en het richtingsduimvlak van je gamecontroller.
Xpadder emula un mouse y Het is belangrijk dat dit allemaal wordt ontwikkeld in een werkomgeving die de internationale bureaus emuleert.
Es importante que todo ello se desarrolle en un ambiente de trabajo que emule las agencias internacionales.Een virtuele schijf emuleert een fysieke drive in je computer, en biedt je de mogelijkheid om de image te “mounten”.
Una unidad virtual emulará una unidad física en tu computadora, y te permitirá“montar” el archivo de imagen en ella.In bovenstaand voorbeeld gebruikt de Wyse-50 het echte terminaltype, terwijl de 286 PC dieProcomm draait zo ingesteld wordt dat deze een VT-100 emuleert.
Para nuestro ejemplo, la Wyse-50 utiliza el tipo de terminal real mientras quela PC 286 corriendo Procomm será puesta a emular una VT-100.Chain Reaction emuleert een real life-project omdat teams worden beperkt door beperkte tijd en middelen.
Reacción en cadena simula un proyecto de la vida real ya que los equipos cuentan con restricciones de tiempo y recursos limitados.Slaapkamers zijn luchtig ingericht met 19e eeuwse meubels,in een geest van spaarzaamheid die emuleert die van een discrete luxe prive-woning.
Chain Reaction emuleert een real life-project omdat teams worden beperkt door beperkte tijd en middelen.
El evento“Chain Reaction” simula un proyecto de la vida real ya que los equipos cuentan con restricciones de tiempo y recursos limitados.De NX 300h F Sport Het is in wezen afbeelding van een auto, Het is sportiever dan normaal NX 300h verreweg de suspensie harder en emuleert(of tracht te emuleren) het geluid van een V8.
El NX 300h F Sport es fundamentalmente un coche de imagen, es más deportivo que un NX 300h normal en la medida de que la suspensión va más dura y que emula(o intenta emular) el sonido de un V8.U ziet, dit is een vrij eenvoudige zentangle, die emuleert een zee vol van golven, en u kunt u toelaten om functies te verkennen, zoals kracht, momentum, moed.
Como verás, se trata de un zentangle bastante simple, que emula un mar lleno de olas, y que a ti te puede permitir explorar rasgos como la fortaleza, el ímpetu, la valentía.Voor degenen die houden van echte misdaadverhalen zoals Making a Murderer,is American Vandal een tonaal perfecte parodie, die de verlichting en verhaalstructuur emuleert die het genre definiëren.
Para aquellos que disfrutan de verdaderas historias de crimen como Making a Murderer,American Vandal es una parodia tonalmente perfecta, emulando la iluminación y la estructura de la historia que define el género.Als de adapter een andere adapter emuleert(bijvoorbeeld de NE2000), moet u wellicht jumpers of schakelaars op de adapter wijzigen voordat het stuurprogramma goed werkt.
Si el adaptador está emulando a otro(por ejemplo el NE2000), puede que sea necesario cambiar los puentes o los interruptores del adaptador para que el controlador funcione adecuadamente.Ventiel versterkers zijn vaak bekend voor de productie van een ontvankelijker Toon met een dynamische overdrive echter met de nieuweFET gebaseerde eindversterker de Vox VX2 emuleert de kenmerkende sag en compressie van de kleppen te bieden een realistisch en dynamisch Toon.
Amplificadores de la válvula son a menudo renombrados para producir un tono más sensible con un overdrive dinámico sin embargo con el nuevo amplificador depotencia basados en FET la Vox VX2 emula el sag distintivo y la compresión de válvulas para ofrecer un tono realista y dinámico.Motoren voor professionals Emuleert de MotoGP rijders met deze fantastische 3D-spel, beoefend vele malen om de beste coureur ter wereld, voor gratis online spellen voor u een fantastische tijd!
Emula a los pilotos de Moto GP con este fantastico juego 3D, practica muchas veces para poder ser el mejor piloto de carreras del mundo, juegos gratis online para que te lo pases en grande!De universiteit van Boltonbiedt een omgeving voor het maken van games die voorwaarden emuleert in de industrie, het verstrekken van projectmatige ervaring van direct belang zijn voor de werkgevers in deze zeer concurrerende sector.
La Universidad de Bolton ofrece un entorno para la creación de juegos que emula las condiciones en la industria, proporcionando la experiencia basada en proyectos de relevancia directa para los empleadores en este sector altamente competitivo.DOSBox emuleert een complete computer met inbegrip van het DOS commandline en maakt het mogelijk om bijna alle oude DOS-games op moderne hardware draaien met een van de nieuwere Windows-versies.
DOSBox emula un ordenador completo, incluyendo la línea de comandos de DOS y permite ejecutar casi todos los viejos juegos basados en DOS en el hardware moderno, con cualquiera de las versiones más….Zoals de luxe schepen die ze op zoveel manieren emuleert, Jachthaven ontbreekt ook volledig als het gaat om kindercentrum of kinderprogramma's- mist letterlijk, dat wil zeggen, er is er geen.
Al igual que los barcos de lujo que emula de muchas maneras, Puerto pequeño también carece completamente cuando se trata del centro de niños o de la programación para niños: carece literalmente, es decir, significa que no hay ninguno.De MONTAGE-8 emuleert het gevoel van de hamer voor het raken van de snaren en het geluid dat u hoort produceren, dit geeft u een natuurlijke voelen bij het afspelen, met de toetsen die reageren op je touch als een akoestische piano.
El MONTAJE-8 emula la sensación de que el macillo golpea las cuerdas y producir el sonido que se escucha, esto le da un natural siente al tocar, con las teclas de responder al tacto como un acústico piano.Sacripante," begon de kapitein,"die emuleert mijn aandacht hebben gewekt, mijn ogen hebben diotrie verloren, te vaak badend in de zoute wateren van zeeën en oceanen, wanneer zij de zeewolf zeggen.
Sacripante", comenzó In het geval van de Apple II emuleert de schermbeveiliging eigenlijk het CRT-scherm dat toen gebruikt werd, dus het scherm lijkt te trekken en te trillen door blokken tekst die aan en uit gaan.
En el caso del Apple II,el protector de pantalla emula realmente la exhibición de la pantalla de CRT usada entonces, así que la pantalla parecerá crisparse mientras que los bloques de texto se encienden y apagan.Een virtuele machine emuleert een fysieke computeromgeving, maar aanvragen voor CPU, geheugen, harde schijf, netwerk en andere hardwarebronnen worden beheerd door een virtualisatielaag die deze verzoeken vertaalt naar de onderliggende fysieke hardware.
Una máquina virtual emula un entorno informático físico, pero las solicitudes de CPU, memoria, disco duro, red y otros recursos de hardware son gestionados por una capa de virtualización que traduce estas solicitudes al hardware físico subyacente.Deze toevoeging van winst stadia emuleert de oude praktijk van oorspronkelijke drummachines doorheen buitenboord versterkers om toe te voegen krijgen, en dat signaal doorgeven via andere apparaten voor het genereren van extra harmonischen van knippen en distortion.
Esta adición de etapas de ganancia emula la vieja práctica de la ejecución original ritmos a través de amplificadores externos para agregar ganancia y pasar esa señal a través de otros dispositivos para generar armónicos adicionales de recorte y distortion.Een virtuele machine emuleert een fysieke computeromgeving, maar aanvragen voor CPU, geheugen, harde schijf, netwerk en andere hardwarebronnen worden beheerd door een virtualisatielaag die deze verzoeken vertaalt naar de onderliggende fysieke hardware.
La máquina virtual normalmente emula un ambiente de computación físico pero las demandas de CPU, memoria, disco duro, red y otros recursos de hardware son gestionadas por una capa de virtualización que traduce estas solicitudes a la infraestructura de hardware físico subyacente.
