Voorbeelden van het gebruik van Emula in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Emula hasta 32 unidades de DT y SCSI en la cantidad de.
Le mostramos a William Blake y eso es lo que emula.
We tonen hem William Blake en dat is wat hij ons weerspiegelt.Emula unidades virtuales, asegurando su correcto funcionamiento en el sistema.
El ritmo del juego es un poco lento, como que emula la vida real.
Het tempo van het spel is een beetje traag als het echte leven worden geëmuleerd.Emula a estilo de desplazamiento del coche de Indy y de la serie que compite con F1.
Es una forma única de hipnoterapia que emula un procedimiento quirúrgico de$ 25,000.
Het is een unieke vorm van hypnotherapie die een chirurgische ingreep van$ 25.000 nabootst.Emula diferentes tipos de terminales de ordenador, de diciembre a diciembre VT100 VT382.
Het emuleert verschillende soorten computerterminals, van DEC VT100 tot DEC VT382.La estructura de los hongos emula el cerebro humano con su red de conexiones.
De structuur van een schimmel weerspiegelt die van menselijk hersenen… een ingewikkeld web van verbindingen.¿Le gustaría cambiar la luz de los colores osimplemente una luz simple que emula un amanecer?
Zou ze van licht veranderende kleuren houden ofalleen een eenvoudig licht dat een zonsopgang nabootst?Estos dispositivos los emula Virtualization Station y no tienen ninguna funcionalidad.
Ella ha dicho que aunque su familia vivía en Cincinnati, su madre emula un estilo de vida de Nueva York.
Ze heeft gezegd dat zelfs terwijl haar familie in Cincinnati woonden, haar moeder geëmuleerd een levensstijl van New York.Número uno, emula la acción del verdadero hockey de aire, hasta el lento movimiento de la montaña rusa.
Nummer een, het emuleert de actie van echte airhockey, tot en met de slow coaster-beweging.Esta última opciónpuede incluir hasta 50 puntos de contacto y emula los daños más graves que puede sufrir un paquete.
Tijdens deze laatsteoptie kan de zending met wel 50 touch points te maken krijgen en worden de meest zware beschadigingen nagebootst.Emula un máximo de 18 unidades y funciona con imágenes creadas por DVD/Blu-ray y otros programas.
Het emuleert maximaal 18 drives en werkt met DVD/Blu-ray images aangemaakt door DVDFab en andere programma's.RetroArch se basa en núcleos, cada núcleo emula una consola, es decir, GBA tendrá su propio núcleo, así como NES.
RetroArch is eigenlijk gebaseerd op kernen,waarbij elke kern een console nabootst, dat wil zeggen dat GBA zijn eigen kern en de NES zal hebben.Ya que emula más que el plugin nulo, quizás ayude en la compatibilidad con juegos cuando lo uses.
Since hij emuleert meer dan de null-plugin, maar kan helpen in het spel compatibiliteit wanneer u hem gebruikt.Los músicos primigenios de Namibia fueron los san, cuya música emula los sonidos de los animales y es tocada para acompañar danzas y relatos.
Namibië oer muzikanten waren de San, wiens muziek geëmuleerde de geluiden van de dieren en wordt gespeeld op dansen en verhalen te begeleiden.La superficie emula a un papel de la aguafuerte y es excelente para el arte del decorado y la reproducción del cartel.
De oppervlakte streeft een etsdocument na en is uitstekend voor inrichtingkunst en affichereproductie.En el programa de Diploma de Artes Culinarias,los estudiantes están inmersos en un entorno que emula una cocina profesional verdadera y moderna.
In het Culinary Arts Diploma-programma worden studentenondergedompeld in een omgeving die een echte, moderne professionele keuken nabootst.La tecnología avanzada de los refrigeradores emula el proceso natural de ionización para mantener los alimentos frescos durante más tiempo.
Geavanceerde technologie in de koelkast bootst het natuurlijke ionisatie proces na om het voedsel langer vers te houden.Emulate 3D, el software de simulación de Rockwell Automation, ayuda a crear prototipos y a probar máquinas antes de que se construyan.
Emulate 3D, de simulatiesoftware van Rockwell Automation, helpt bij het ontwikkelen en testen van machines voordat ze worden gebouwd.Su arrogancia, la insolencia y el orgullo, demostrado por estos pecadores, emula exactamente las características de Satán y sus demonios.
Hun arrogantie, de schaamteloosheid en de hoogmoed die door die zondaars worden tentoongespreid, evenaren helemaal de trekken van Satan en zijn demonen.Este concepto emula lo que puedo hacer para cada colección en Moschino mientras creo un universo de fantasía de historias y personajes espectaculares.».
Dit concept weerspiegelt wat ik voor elke collectie bij Moschino mag doen als ik een fantasiewereld bedenk met verhaallijnen en personages.”.Su arrogancia, la insolencia y el orgullo, demostrado por estos pecadores, emula exactamente las características de Satán y sus demonios.
Hun arrogantie, de onbeschaamdheid en de trots,die door deze zondaars aan de dag gelegd wordt, imiteert nauwgezet de karaktertrekken van Satan en zijn demonen.Dado que el ciclo de fertilidad emula la ovulación natural, me pareció útil el uso de normas similares a lo que los médicos recomiendan.
Omdat de vruchtbaarheidscyclus wedijvert met de natuurlijke ovulatie, vind ik het behulpzaam om gelijksoortige regels toe te passen als gynaecologen aanbevelen.Virtonomics es un juego económico en línea multijugador masivo(MNO),un simulador de negocios global que emula las actividades de los agentes económicos.
Virtonomics is een massaal multiplayer online economisch spel(MNO),een wereldwijde bedrijfssimulator die de activiteiten van economische agenten nastreeft.Emula a los protagonistas de la serie'The Walking Dead'y lucha contra las personas infectadas por la plaga de un virus creado en un laboratorio.
Emuleer de protagonisten van de serie'The Walking Dead' en vecht tegen mensen die besmet zijn door de plaag van een virus dat in een laboratorium is gemaakt.Pruebe nuestra cocina tradicional y comparta ritos ancestrales comola Ceremonia Wayusada o el Catamarán Kichwa que emula nuestras rutas comerciales a lo largo del río.
Probeer onze traditionele keuken en deel eeuwenoude riten,zoals de Wayusada Ceremonie van de Kichwa Catamaran die onze handelsroutes langs de rivier imiteert.Ese concepto emula lo que puedo hacer para cada colección en Moschino cuando creo un universo de fantasía de historias y personajes espectaculares».
Dit concept weerspiegelt wat ik voor elke collectie bij Moschino mag doen als ik een fantasiewereld bedenk met spectaculaire verhaallijnen en personages.”.Pruebe nuestra cocina tradicional y comparta ritos ancestralescomo la ceremonia guayusada o catamarán nocturno que emula nuestras rutas comerciales a lo largo del río.
Probeer onze traditionele keuken en deel eeuwenoude riten,zoals de Wayusada Ceremonie van de Kichwa Catamaran die onze handelsroutes langs de rivier imiteert.
