Voorbeelden van het gebruik van Emulando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cualquier módem 4G emulando Ethernet.
Emulando este comportamiento de FAKEAV, el ransomware tomó las riendas a partir de este momento.
Ransomware emuleerde dit gedrag van FAKEAV en nam vervolgens de regie over.Abre una nueva sesión emulando un sistema Linux de sólo texto.
Opent een nieuwe sessie die een alleen-tekst Linux -systeem emuleert.Emulando el estilo de coqueteo y saber qué decir en francés te llevará por el buen camino.
Text-to-speech" lee el texto emulando la voz humana de manera eficaz.
Text-to-speech leest teksten voor door de menselijke stem effectief na te bootsen.Los monos nunca enseñan", dijo,explicando que los monos bebés aprenden simplemente emulando a sus padres.
Apen onderwijzen nooit," zei hij,en legde uit dat babyapen leren door simpelweg hun ouders na te bootsen.Integración y emulando los indicadores de esterilización.
Integratie en emuleren sterilisatie indicatoren.Todo comienza con la conversión al catolicismo de los francos, emulando a su jefe Clodoveo(498).
Het begon allemaal toen de Franken zich bekeerden tot het katholicisme en daarmee hun leider Clovis volgden(498).Otra técnica spa emulando está tirando de la bañera de los planes a fin de poner más campanas y silbatos en la experiencia de la ducha.
Een andere-spa emuleren techniek trekt het bad van de plannen om meer toeters en bellen in de douche-ervaring zetten.Tras ir mejorando,Scops llamó presuntuosamente a su casa"La Victoria alada de Samotracia" emulando a la estatua del Louvre.
Na de verbouwing doopte Scops z'n huis Wiekende Samothrace naar het beeld in het Louvre.Recuérdanos cuando vueles triunfante por los aires, emulando en brillo a las estrellas, tu silueta como un oscuro borrón sobre la luna.
Cuando se trata de ropa de rockabilly,todo se trata de la década de 1950 y emulando la era del rock n roll.
Als het gaat om rockabilly-kledinggaat het allemaal om de jaren 1950 en het rock-n-roll-tijdperk navolgen.Se considera Binibequer Vell el pueblo creado en 1.972 emulando los antiguos pueblos de pescadores con sus construcciones blancas y calles estrechas.
En Binibequer Vell is het dorp opgericht in 1072 die de oude vissersdorpen met witte gebouwen en nauwe straatjes nabootst.Decida con qué ser desea hablar y pregunte"¿Puedo entrar en tu campo de energía?" Yluego comience emulando amor y la luz.
Beslis met welk wezen je wilt spreken en vraag “Mag ik jouw energieveld binnentreden?” En begindan liefde en licht na te streven.Un manojo de pétalos de papaver con volantes y gránulos emulando a semillas de amapola se destacan desde el centro de esta pieza.
Een stelletje gegolfde papaver bloemblaadjes en korrels emuleren maanzaad opvallen vanuit het midden van dit stuk.B3.1 Impresora 07/14/99 El NC puede usar impresoras matriciales,de inyección de tinta y láser con sus propios drivers(emulando Epson, IBM, Canon, LaserJet).
B3.1 Printen 07/14/99 De NC heeft ingebouwde driversRetroArch en realidad se basa en núcleos, con cada núcleo emulando una consola, es decir, GBA tendrá su propio núcleo así como el NES.
RetroArch is eigenlijk gebaseerd op kernen, waarbij elke kern een console nabootst, dat wil zeggen dat GBA zijn eigen kern en de NES zal hebben.Algunos querían mostrar su solidaridad con el pueblo de Viet Nam,tales como Norman Morrison emulando las acciones de Thich Quang Đức.
Sommigen wilden solidariteit met de bevolking van Vietnam,zoals blijkt Norman Morrison emuleren de zelfverbranding van Thich Quang Đức.Uno-de-una especie preciosa casa emulando un castillo europeo, hecha a la medida para entretener e impresionar incluso los que tienen las expectativas más lujosos.
One-of-a-kind prachtig huis emuleren van een Europees kasteel, custom-built te vermaken en te imponeren zelfs die met de meest luxueuze verwachtingen.No critiquemos ni censuremos, sino seamos tolerantes, siempre emulando el ejemplo de tierna bondad del Salvador.
Laten we niet kritisch zijn of oordelen,maar laten we tolerant zijn en altijd het voorbeeld in naastenliefde volgen dat de Heiland ons heeft gegeven.NetBSD 5.0 introdujo el grano de la grupa,una arquitectura para dirigir a conductores en el espacio del usuario emulando llamadas espaciales por el grano.
NetBSD 5.0 introduceerde romp,een architectuur om bestuurders in user-space gerund door emuleren kernel-ruimte oproepen.Diseñar yconstruir el módulo de prueba de transferencia de calor escala emulando un canal práctico refrigeración interna en un gas turbina rotor blade2.
Ontwerp enbouw van de geschaalde warmte overdracht test module emuleren een praktische interne koelvloeistof kanaal in een gas turbine rotor blade2.Vale la pena escanear a través de Reddit para ver sisu calculadora gráfica(o la que está emulando) también tiene su propio subreddit.
Het is de moeite waard het scannen via Reddit om te zien ofje grafische rekenmachine(of degene die je bent emuleren) heeft zijn eigen subreddit ook.Pero a diferencia de todos ellos Velázquez iba a emplear directamente el óleo, emulando en su ejecución la técnica informal del dibujo.
Maar in tegenstelling tot ze allemaal Velázquez zou rechtstreeks in dienst olie, emuleren uitvoering informele tekening techniek.Este modelo con multitud de funciones es ligero, muy resistente,y el fuselaje se ha acabado emulando atentamente los datos del avión inicial.
Dit veelzijdige model is lichtgewicht, uiterst taai,en de romp is afgewerkt zorgvuldig emuleren de details van het oorspronkelijke vliegtuig.En los últimos años, muchos de los municipios fluviales de lasTerres de l'Ebre han construido embarcaciones emulando las que tradicionalmente surcaban las aguas del Ebro.
De laatste jaren hebben veel gemeenten van Terres de l'Ebre gelegenaan de rivier, vaartuigen gebouwd naar het voorbeeld van de traditionele boten van de Ebro.AFC2" es el apodo dado a unaserie de herramientas creadas por la comunidad de Jailbreaking, emulando AFC pero brindando acceso a todo el dispositivo.
AFC2" is de bijnaam die wordt gegeven aaneen reeks hulpmiddelen die door de jailbreak-community is gebouwd, door AFC te emuleren maar toegang tot het hele apparaat 
