Wat Betekent ER BETER in het Spaans - Spaans Vertaling

• se mejor
• está mejor
• estar mejor
• guapo

Voorbeelden van het gebruik van Er beter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je ziet er beter uit.
Pareces estar mejor.

Als je er beter door voelt, waren zijn gevoelens voor Annabel niet beantwoord.
Si te hace sentir algo mejor, sus sentimientos por Annabel no son correspondidos.

Je ziet er beter uit.
Pareces mucho mejor.

Ze gaan er beter mee om dan hun vrienden.
Lo sobrellevan mucho mejor que sus amigos.

Wie smaakte er beter?
¿Quién tenia mejor gusto?

Je ziet er beter uit vanmorgen.
Te ves mucho mejor esta mañana.

Je kunt het beter houden. Je bent er beter in dan ik.
Quédatelo; tú eres más guapo que yo.

Opnieuw er beter uitzien.
Mejor mira otra vez.

Oké, misschien zag hij er beter uit dan jij.
Vale, quizás era más guapo que tú.

Hij is er beter in dan u denkt.
Él es mucho mejor en esto de lo que usted piensa.

In afwachting van het nieuwe jaar wil ik er beter op zijn voorbereid.
Anticipándome al Año Nuevo, quiero estar mejor preparado para ello.

Dan zie ik er beter uit dan ik me voel.
Entonces tengo mejor aspecto de lo que creía.

Hij ziet er beter uit.
Parece que está mejor.

Je ziet er beter uit zonder die zwarte troep.
Luces tanto mejor sin esa porquería negra.

Is Afghanistan er beter aan toe?
¿Acaso Afganistán está mejor?¿la?

Het is er beter dan op de bank bij een oplichter.
Es mejor que quedarse detrás de un sapo. Hey.

U ziet er beter uit.
Parece estar mejor hoy.

Wie is er beter met mensen, meneer de zakenman?
¿quién es mejor trabajándose a la gente, Sr. Hombre de negocios?

Je ziet er beter uit.
Parece que estás mejor.

Ik zie er beter uit als ik niet op m'n dood wacht.
Me veo mucho mejor cuando no estoy esperando que alguien me mate.

Hij denkt dat het er beter uitziet op de posters.
Cree que queda mejor en los afiches.

En als je je er beter door voelt, Mag je mij Arthur noemen.
Y si hace que te sientas algo mejor, me puedes llamar Arthur.

Alles en iedereen wordt er beter van, ook uw portemonnee.
Todos la pasarán mejor, incluyendo tu cartera.

Het lijkt er beter om patiënten als vreemdelingen te zijn.
Parece que lo haría mejor si trato a los pacientes como a unos extraños.

Geen van ons zal er beter uitzien dan nu.
Ninguno de nosotros va a estar mejor que ahora.

Ik wou dat er beter nieuws was, Ditlev.
Me hubiese gustado tener mejores noticias, Ditlev.

Ik denk alleen, dat de rozen er beter uit zouden zien in de garage.
Solo siento que las rosas quedarían mejor en el garaje.

Welke denk je zou er beter uitzien bij je uniform?
¿Cuáles crees que te quedarían mejor con el uniforme?

Ik haat het als een vrouw er beter uitziet in een outfit van mezelf.
Odio cuando una mujer está mejor con mi ropa que yo misma.

Ik dacht dat de wereld er beter uitzag met een glas whisky.
Pensaba que el mundo tenía mejor aspecto a través de un vaso de whisky.

Hoe "er beter" te gebruiken in een Nederlands zin

Over wat er beter gaat en wat er beter kan.

Niet wat er beter kon maar wat er beter moest.

Oracle wordt er beter van en ik word er beter van.

Wat had er beter gekund en wat had er beter gemoeten?

Zij worden er beter van; wij allen worden er beter van.

Wat kan er beter en hoe kan er beter georganiseerd worden?

Het paard wordt er beter van, ik word er beter van.

U wordt er beter van, ons Statenkwartier wordt er beter van.

Wat kan er beter én wat moet er beter in het onderwijs?

Je humeur wordt er beter van en je slaapt er beter door.

Hoe "está mejor, estar mejor" te gebruiken in een Spaans zin

Está mejor visto ser nacionalista (separatista?

-Parece que está mejor que nunca.?

también parece estar mejor sin ella.!

Pero Los Cabecicubos está mejor dibujada.

Sin duda está mejor donde está.?

Pero hoy está mejor que ayer.

pero está mejor sin photoshop :D!

Está mejor que buena, está buenísima.

Hasta por eso está mejor así.

​Lo veo tranquilo, está mejor solo.