Voorbeelden van het gebruik van Beter zijn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zou dat beter zijn?
Beter zijn sterke en robuuste kunststoffen.
Mejor son los plásticos fuertes y robustos.Mam, wat kan beter zijn?
Mamá,¿qué hay mejor?Beter zijn als je hem hier te wonen, Sir.
Estaría mejor si usted lo mantuviera aquí, señor.Het kon niet beter zijn.
No puedo estar mejor.
Mensen vertalen ook
Ze wil beter zijn, ze wil nu beter zijn.
Quiere estar mejor. Quiere estar mejor ahora.Als we weer beter zijn.
Una vez que estemos mejor.De dood kan beter zijn dan de schok van onze tijd.
Quizas la muerte sea mejor que el shock de intentar adaptarse a la época.Morgen zal alles beter zijn.
¡Mañana voy a estar mejor!Wat kan beter zijn dan dit?
¿Qué hay mejor que esto?Tijdige tegenmaatregelen zouden beter zijn.".
Dat we beter zijn dan dit.
Que somos mejores que esto.En ik ben blij dat je benen al beter zijn.
Of wij nu beter zijn dan UNA?
¿acaso soy mejor que una?Hoe kunnen ze nou niet weten dat we veel beter zijn?
¿Cómo pueden no saber cuánto mejores somos nosotros? No lo sé?Mijn stem zal beter zijn tegen dan.
Mi voz debería estar mejor para entonces.We brachten twee nachten met een paar vrienden en we konden niet beter zijn!
Pasamos dos noches con unas amigas y no pudimos estar mejor!En deze naam kon niet beter zijn bedacht.
Y el nombre no podría estar mejor elegido.Het kan beter zijn om injecteerbare steroïden kopen voor de verkoop met PayPal.
Puede que sea mejor para comprar esteroides inyectables para la venta con PayPal.Als we helemaal beter zijn, Ryan en ik.
Corónalo. Una vez todos estemos mejor, ryan y yo.En hoe meer ontspannen het werk is, des te beter zijn de resultaten.
Y cuanto más relajado Moge jullie morgen beter zijn dan jullie gisteren.".
Que vuestro mañana sea mejor que vuestro ayer.".Ik zie dat sommige dingen beter zijn geworden.
Zelfs wanneer de wegenverbindingen beter zijn geworden, blijft deze rechtstreekse weg bijzonder moeilijk.
Aunque conexiones de carreteras han mejorado, esta ruta directa sigue siendo particularmente difícil.Zelfs God zegt dat we niet beter zijn dan anderen.
Incluso Dios dice que no somos mejores que los demás.Mr. Futterman moet beter zijn als hij kan reizen.
El señor Futterman debe estar mejor si puede viajar.Graphics en natuurkunde, die beter zijn dan in het laatste deel waren. .
Deze veranderende pads zullen beter zijn dan de accessoires van de tassen.
Ik geloof dat deze organisaties beter zijn toegerust voor dergelijke taken.
Creo que estas organizaciones deberían estar mejor dotadas para acometer esas tareas.Restaurants zijn in de plaats beter zijn met de auto ongeveer 15 minuten.
