Voorbeelden van het gebruik van Eso in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Daarom spreekt Por Eso!
Eso gepalpeerd wanneer men binnenkomt.
Eso se palpa cuando uno entra.Artist impression van Chariklo en zijn ringen(credit: ESO).
Impresión artistica de Charliko y su anillo(ESA).ESO: Europese Normalisatie Organisatie:.
OEN: Organismo europeo de normalización:.Deze Space Scoop is gebaseerd op een persbericht van ESO.
Este Space Scoop está basado en un comunicado de prensa de LCO.ESO: Europese Normalisatie Organisatie:.
OEN(organismos europeos de normalización):.Barcons begint zijn aanstelling in een spannende periode voor ESO.
Barcons comienza su mandato en un momento emocionante para ESO.Eso bouwt grootste oog ter wereld.
ESO construirá el ojo más grande del mundo en el cielo.Meer foto's en video's zijn beschikbaar in ESO's multimedia-archief.
Más imágenes y vídeos disponibles en el archivo multimedia ESO.FORS is gemonteerd op ESO's Very Large Telescope, een van 's werelds meest geavanceerde astronomische observatoria.
FORS está instalado en el VLT(Very Large Telescope) de ESO, uno de los observatorios astronómicos más avanzados del mundo.De ontdekking is gedaan met gebruikmaking van het MUSE-instrument van ESO's Very Large Telescope.
El descubrimiento se hizo utilizando el instrumento MUSE, instalado en el VLT(Very Large Telescope) de ESO.ESO begon het kamp in 2017 te ondersteunen, en kent een volledige beurs toe aan een student uit een van ESO's lidstaten.
ESO apoya esta actividad desde el 2017 concediendo una beca completa a un estudiante de uno de los estados miembros de ESO.De vier telescopen van het project zijn buren van ESO's Very Large Telescope en VISTA.
Los cuatro telescopios del proyecto, que se dedicarán a la búsqueda de exoplanetas, son vecinos del VLT Very Large Telescope de ESO y de VISTA.Astronomen van ESO hebben de beste opname tot nu toe gemaakt van de vreemde nevels rond de sterrenhoop NGC 3572.
Astrónomos de ESO han captado la mejor imagen que se haya obtenido jamás de las extrañas nubes que rodean al cúmulo estelar NGC 3572.Om de centrale delen van NGC 3783 te onderzoeken,hadden de astronomen de vereende kracht van enkele telescopen van ESO's Very Large Telescope nodig.
Con el fin de investigar las regiones centrales de NGC 3783,los astrónomos necesitaban utilizar las capacidades combinadas de los Telescopios Unitarios del VLT(Very Large Telescope) de.ESO begon het kamp in 2017 te ondersteunen, en kent een volledige beurs toe aan een student uit een van ESO's lidstaten.
ESO comenzó a apoyar el campamento en 2017, otorgando una beca completa a un estudiante de uno de los estados miembros de eso.Astronomen van het European Southern Observatory(ESO) kondigde de ontdekking van 32 nieuwe exoplaneten(of exoplaneten).
Los astrónomos del Observatorio Europeo Austral(ESO) anunció el descubrimiento de 32 nuevos planetas extrasolares(o exoplanetas).ESO begon in 2017 het kamp te steunen door het toekennen van een beurs aan een leerling uit een van de lidstaten van ESO.
ESO comenzó a apoyar el campamento en 2017, otorgando una beca completa a un estudiante de uno de los estados miembros de eso.Als u verliezen heeft op uw hagen en winsten op uw ESO's die niet kunnen worden gerealiseerd, wordt er een groot risico op verlies ontstaan.
Si tiene pérdidas en sus coberturas y ganancias en sus OEN que no pueden realizarse, se crea un gran riesgo de pérdida.ESO heeft de winnaars bekendgemaakt van ESO's astrofotografie-wedstrijd Hidden Treasures 2010, waarvoor bijna 100 inzendingen zijn binnengekomen.
La competencia de astrofotografía Tesoros Escondidos 2010 atrajo casi 100 postulaciones, y ESO se complace en anunciar a los ganadores.De OmegaCAM-camera van de VLT-surveytelescoop van ESO heeft dit schitterende beeld vastgelegd van de stellaire kraamkamer Sharpless 29.
La cámara OmegaCAM, instalada en el telescopio de rastreo del VLT de ESO, ha captado esta brillante visión de la guardería estelar llamada Sharpless 29.Eso ja, voor toegang tot het zwembad, die behoort tot de golfclub en niet te vergeten de bewoners, hadden we tot 5 euro per volwassene en día.
Eso sí, para acceder a la piscina, que pertenece al club de golf y no a la comunidad de vecinos, tuvimos que abonar 5 euros por adulto y día.December 2017: De OmegaCAM-camera van de VLT-surveytelescoop van ESO heeft dit schitterende beeld vastgelegd van de stellaire kraamkamer Sharpless 29.
De Diciembre de 2017: La cámara OmegaCAM,instalada en el telescopio de rastreo del VLT de ESO, captó esta brillante visión de la guardería estelar llamada Sharpless 29.ESO coördineert drie van de twaalf wereldwijde Cornerstone Projecten, en ook verschillende activiteiten op zowel lokaal als internationaal niveau.
Además de un amplio conjunto de actividades planificadas tanto a nivel local como internacional, ESO está liderando tres de los doce Proyectos Cornerstone globales.Deze recordbrekende bel werd ontdekt dankzij de ongelooflijke nauwkeurigheid van het MUSE-instrument,bevestigd op ESO's Very Large Telescope en vervolgens gedetailleerd bestudeerd.
Esta burbuja de tamaño récord fue descubierta y estudiada en detalle gracias a la increíble sensibilidad del instrumento MUSE,instalado en el VLT(Very Large Telescope) de ESO.November 2013: Astronomen van ESO hebben de beste opname tot nu toe gemaakt van de vreemde nevels rond de sterrenhoop NGC 3572.
De Noviembre de 2013: Astrónomos de ESO han captado la mejor imagen que se haya obtenido jamás de las extrañas nubes que rodean al cúmulo estelar NGC 3572.De ESO, die als een wetenschappelijk onderzoekcentrum kan worden beschouwd, zal daarom eerst precieze gegevens en informatie over de huidige situatie van de beroepsopleiding in die landen moeten verzamelen.
Considerado como un centro de ciencia e investigación, la FEF reunirá la información pertinente sobre la situación actual de la formación profesional en dichos países.Het nieuwe MUSE-instrument van ESO's Very Large Telescope heeft onderzoekers een beter beeld gegeven van een spectaculaire kosmische botsing.
MUSE, el instrumento del VLT(Very Large Telescope) de ESO, ha proporcionado a los investigadores la mejor panorámica de un espectacular accidente cósmico.Januari 2011: ESO heeft de winnaars bekendgemaakt van ESO's astrofotografie-wedstrijd Hidden Treasures 2010, waarvoor bijna 100 inzendingen zijn binnengekomen.
De Enero de 2011: La competencia de astrofotografía Tesoros Escondidos 2010 atrajo casi 100 postulaciones, y ESO se complace en anunciar a los ganadores.The European Southern Observatory(ESO) heeft INTARCON gekozen om nieuwe glycol koelers te ontwikkelen voor de uitrusting van de vier VLTI auxiliary telescopes in het Paranal Observatory in Chili.
El Observatorio Europeo Austral(ESO) ha confiado en Intarcon para equipar los cuatro telescopios auxiliares del VLTI del observatorio de Paranal en Chile.
