Voorbeelden van het gebruik van Gebufferd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Door het haar vooraf gereinigd en gebufferd.
Aceton 80% gebufferd met natriumcarbonaat Aceton 80% v/ v.
Acetona 80% tamponado con carbonato de sodio Acetona 80% v/ v.Onderdompelen de hersenen in 10% gebufferd formaline-oplossing.
Ethanol 96% gebufferd met natriumcarbonaat Ethanol 96% v/ v.
Etanol al 96% tamponado con carbonato de sodio Etanol 96% v/ v.Geconserveerd in de fles met een ionisch gebufferd systeem, sof Zia®.
Conservado en la botella con un sistema de buffer iónico, sof Zia®.Voeg~ 20 ml 80% aceton gebufferd met Na 2 CO 3(zie Tabel 1) om het pigment te extraheren.
Añadir~ 20 ml de acetona al 80% tamponada con Na 2 CO 3(ver Tabla 1) para extraer los pigmentos.Na gebruik, het onderdompelen van de hersenen in 10% gebufferd formaline.
Después del uso,sumergir el cerebro en formol al 10% tamponado.Het golfkarton wordt gebufferd voor aankomst voorste geleider, waardoor de exacte voeden precisie.
El cartón ondulado está tamponada antes de llegar guía frontal, asegurando la precisión exacta de alimentación.Dan het gezicht wordt gespoten met Tonifiante het Water van klei en gebufferd.
A continuación, la cara Het is natuurlijk en volledig gebufferd met een stabiele pH-waarde.
Es, por supuesto, y totalmente tamponada con un valor de pH estable.De snelheid is goed voor de meeste dingen,maar streaming video kan een beetje traag/ gebufferd.
La velocidad es aceptable para la mayoría de las cosas,sino la transmisión de vídeo puede ser un poco lento/ buffer.De Cocos Brix is volledig gespoeld en gebufferd, volgens de hoogste eisen.
Los Cocos Brix ya han sido enjuagados y tamponados, en base a con los estándares más altos.Hij gelooft dat de mensheid zichzelf had vernietigd alsde blauwe bollen niet deze zonne- en kosmische energieën hadden gebufferd.
Él cree que la humanidad se habría autodestruido silas esferas azules no hubieran amortiguado estas energías solar y cósmica.Nee, de Cocos Premium is volledig gespoeld en gebufferd, volgens de hoogste eisen.
No, Cocos Premium ya ha sido enjuagado y tamponado en base a los estándares más altos.Het is natuurlijk en volledig gebufferd met een stabiele pH-waarde, in tegenstelling tot andere hydrologische substraten.
Este sustrato es completamente tamponado con un valor pH estable a diferencia de otros sustratos hidropónicos.Om dit te bereiken, wordt de kokos gerijpt, gewassen, gebufferd en licht bemest.
Para lograr esto, el coco Het papier is zuurvrij, pH-neutraal en gebufferd om de duurzaamheid van het papier optimaal te garanderen.
El papel es libre de ácido, pH neutro y tamponado para garantizar de forma óptima la durabilidad de la papel.Toepassing: emulgeren een kleine hoeveelheid product in de handenvoor de distributie van het op droog haar of goed gebufferd.
Aplicación: de prensa dura y emulsionar una pequeña cantidad pasta en lasmanos antes de trabajar en el cabello seco con una toalla o bien amortiguada.Alle ingrediënten worden gebufferd en gespoeld, zodat Atami B'ounce als een puur substraat kan worden beschouwd.
Todos los ingredientes están tamponados y enjuagados, por lo que Atami B'ounce puede considerarse como un sustrato puro.Het papier heeft 4 schepranden, is zuurvrij en verouderingsbestendig,o. a. door de toevoeging van calcium carbonaat(alkalisch gebufferd).
El papel tiene cuatro barbas, es libre de ácido y resistente al envejecimiento,mediante la adición de carbonato de calcio(alcalina tamponada).De uiteindelijke I2C expansiesysteem, gebufferd I2C maakt volledige snelheid(100Kbits/ sec) communicatie tot 30m.
El último sistema de expansión I2C, I2C tamponada permite la máxima velocidad(100Kbits/ seg) comunicaciones de hasta 30 m.Rives de Lin wordt gemaakt op een rondzeefmachine, is zuurvrij,en alkali gebufferd(voor een lange levensduur), het bevat 85% katoen en 15% linnen.
Rives de Lin, es hecho en una macina molde,libre d'ácido, con réserva alkali, contiene 85% de algodón y lino 15%.Eenvoudig worden gebufferd met RIPA- echter proteaseremmers en DTT(bijvoorbeeld voor gelelektroforese) worden opgenomen.
Pueden ser simplemente tamponado con RIPA- sin embargo inhibidores de proteasa y DTT(por ejemplo, para electroforesis en gel) deben ser incluidos.De runderen hersenen met de geïmplanteerdeGlazen bollen is ondergedompeld in 10% gebufferd formaline-oplossing in een kunststoffles voor anatomische delen(a).
El cerebro bovino con las esferas de vidrio implantado sesumerge en solución de formalina al 10% tamponado dentro de un recipiente de plástico para piezas anatómicas(a).Eenvoudig worden gebufferd met RIPA- echter proteaseremmers en DTT(bijvoorbeeld voor gelelektroforese) worden opgenomen.
Pueden ser simplemente tamponados con RIPA- sin embargo, deben incluirse inhibidores de la proteasa y DTT(por ejemplo, para electroforesis en gel).Warmte wordt rechtstreeks aan de kas afgegeven of gebufferd in de warmteopslagtank, met een capaciteit van 1150 m3“, vertelt Stefan.
El calor es directamente inyectado al invernadero o almacenado en un tanque que guarda hasta 1150 m3” Stefan explica.De kwaliteit van de kokosgruis is gebufferd en gewassen(met RHP-keurmerk) of alleen gewassen, bijvoorbeeld ten behoeve van biologische teelten.
Las calidades de nuestra fibra de coco son neutralizada y lavada(con el certificado de la RHP) o solo lavada(con el certificado del IMO). Nuestros productos.Transacties worden off-chain verzameld en effectief gebufferd zodat het Bitcoin-netwerk uiteindelijk kan worden verwerkt.
Las transacciones Het mixed media papier is zuurvrij, pH-neutraal en gebufferd, wat de duurzaamheid van het papier optimaal garandeert.
El papel de técnica mixta 
