Voorbeelden van het gebruik van Gecombineerde effect in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het gecombineerde effect van Ammoniak….
El impacto combinado de Amonio encapsulado y.Stereo-uitgangen kunnen worden gebruikt, onafhankelijk van elkaar of als één gecombineerde effect.
Salidas estéreo pueden utilizarse independientemente o como un efecto combinado único.Het gecombineerde effect van Ammoniak… PRODUCTINFORMATIE.
El impacto combinado de Amonio encapsulado y… Información del producto.Artikel 31 Beslissingen die tot stand komen door het gecombineerde effect van voorlopige bevelen en bevelen tot bevestiging.
Artículo 31 Decisiones resultantes del efecto combinado de órdenes provisionales y de confirmación.Gecombineerde effect van deze ingrediënten op het lichaam positief.
Impacto combinado de estos ingredientes en el cuerpo muy positivo.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
negatieve effectenpositief effecteen positief effectnadelige effecteneen negatief effectgunstige effecteneen gunstig effectvisuele effectengoed effectmogelijke effecten
Meer
Beschaving is een complex van gedachten die door hun gecombineerde effect, heeft ook een fysieke aspect.
La civilización es un complejo de pensamientos, los cuales, a través de su efecto combinado también tiene un aspecto físico.Het gecombineerde effect verlaagt de hartslag naar onveilige niveaus.
El efecto combinado reduce la frecuencia cardíaca a niveles inseguros.Elke ziekte is een disfunctie van het hele organisme, dus je moet het gecombineerde effect van natuurlijke methoden.
Cualquier enfermedad es una disfunción de todo el organismo, por lo que necesita el efecto combinado de los métodos naturales.Wat telt, is hun gecombineerde effect op het risico van slapeloosheid.
Lo que cuenta es su efecto combinado sobre el riesgo de insomnio.Voorstel voor een verordening van de Raadinzake de maatregelen die de Commissie kan nemen ten aanzien van het gecombineerde effect van antidumping- ofantisubsidiemaatregelen en vrijwaringsmaatregelen.
Propuesta de reglamento del Consejo so bre Het gecombineerde effect komt overeen met de spiegeling in de lijn door Z.
El efecto combinado es como si hubiera hecho la reflexión en la línea a través de Z al comenzar.We hebben verbeteringen aangebracht in het hele ontwerp en het is het gecombineerde effect dat ons zo'n goed systeem geeft," zei Thomas.
Hemos logrado mejoras en todo el diseño, y es el efecto combinado lo que nos da un sistema tan capaz", dijo Thomas.Conclusies over het gecombineerde effect dat punten van voorbehoud hebben op verklaringen.
Conclusiones relativas a las repercusiones conjuntas de De onderhavige beschikking is belangrijk omdat ze rechtstreeks op het gecombineerde effect van andere beleidsmaatregelen van de communautaire strategie is gericht.
La presente decisiónes importante en el sentido de que aborda directamente los efectos combinados de otras medidas normativas de la estrategia comunitaria.Het gecombineerde effect is om de vermelding voor dedatabase en bijbehorende objecten door de Visual Basic-code.
El efecto combinado es permitir la entrada a la base de datos y sus objetos por el código de Visual Basic.Zuid-Europa en het Middellandse-Zeebasin zullen het gecombineerde effect ervaren van grote stijgingen van de temperatuur en verminderde neerslag.
El sur de Europa yla cuenca del Mediterráneo van a experimentar el efecto combinado de los grandes aumentos de temperatura y de la disminución de las precipitaciones.Het gecombineerde effect verplaatst het zwaartepunt naar voren en kan leiden tot veranderingen in haar evenwichtsgevoel.
El efecto combinado desplaza el centro de gravedad hacia delante y puede llevar a cambios en su sentido del equilibrio.Inzake de maatregelen die de Gemeenschap kan nemen ten aanzien van het gecombineerde effect van antidumping- of antisubsidiemaatregelen en vrijwaringsmaatregelen.
Sobre Het gecombineerde effect verplaatst het zwaartepunt naar voren en kan leiden tot veranderingen in haar evenwichtsgevoel.
El efecto combinado desplaza el centro de gravedad hacia adelante y puede conducir a cambios en la propia sensación de equilibrio.Experts zeggen het gecombineerde effect van de crème Varicobooster.
Los expertos dicen que los efectos combinados de la crema Varicobooster.Het gecombineerde effect bracht klinkende resultaten voort, het opsommen waarvan de ruimte van deze pagina's verre te buiten zou gaan.
El efecto de conjunto ha producido resultados resonantes, cuya enumeración excede ampliamente al marco Doel hiervan was het gecombineerde effect van lawaai en trillingen na te gaan.
El objetivo de la investigación era estudiar el efecto combinado del ruido y las vibraciones.Het gecombineerde effect van deze richtlijn en de kaderrichtlijn inzake water zal zijn dat de nitratenrichtlijn volstrekt overbodig wordt.
Los efectos combinados de esta directiva y de la Directiva marco sobre el agua harán que la Directiva relativa a los nitratos sea absolutamente superflua.Vele werken aan de verbetering van het gecombineerde effect van belastingen en uitkeringen op de werkgelegenheid en hun verband met activering.
Muchos de ellos se han comprometido a mejorar los efectos combinados de la fiscalidad y de las prestaciones en el empleo y su relación con la activación.Door het gecombineerde effect van betalingen en vrijmakingen zijn de RAL bij de programma's uit 1994-1999 teruggelopen van 15,4 miljard euro eind 2002 tot 9,1 miljard euro eind 2003, een vermindering met 41%.
El efecto combinado de los pagos y descompro-misos redujo el RAL de los programas 1994-99 de 15 400 millones de euros a finales de 2002 a 9 100 millones de euros a finales de 2003, esto esun41%.Dit snelle resultaat hebben we te danken aan het gecombineerde effect van de maatregelen, de strikte controle en opeenvolgende jaren van goede populatietoenames.
Este rápido resultado se debe a dos efectos combinados de las medidas del plan, del control estricto y de varios años de buenos reclutamientos.Dankzij het gecombineerde effect van lijnzaadolie en een speciale siliconen complex zal maken haar schijnen nieuw licht, het dragen van een beschermende werking.
Gracias al efecto combinado de aceite de semilla de lino y un complejo especial de silicona hará que el pelo brille una nueva luz, llevando una acción protectora.Als gevolg van het gecombineerde effect crème Psorilax helpt om zich te ontdoen van vervelende ziekte eens en voor altijd.
Debido al efecto combinado de crema Psorilax ayuda a deshacerse de la enfermedad desagradable una vez por todas.Zoals de alkalimetalen,kobaltoceen is een sterk reductiemiddel en decamethylkobaltoceen nog sterker door het gecombineerde inductieve effect van de tien methylgroepen.
Al igual que losmetales alcalinos, cobaltoceno es un agente reductor fuerte, y decamethylcobaltocene es más fuerte aún debido a la combinado efecto inductivo de los diez grupos metilo.
