Wat Betekent GEK GEWEEST in het Spaans - Spaans Vertaling

• sido una locura
• loco
• encantado

Voorbeelden van het gebruik van Gek geweest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is gek geweest.
Ha sido una locura.

Volgens dit soort oordeel is Jean Paul een bierdrinker, Feuerbach een zijden sok en Hölderlin een gek geweest.
Para esta clase de juicios Jean Paul fue un bebedor de cerveza; Feuerbach, una chaqueta de terciopelo, y Hólderin, un loco.

Ik ben een gek geweest.
He sido una tonta.

Ik ben altijd gek geweest op buitensporten en het was altijd mijn droom om in de sportbranche te werken.
Siempre me han apasionado los deportes al aire libre y mi sueño siempre ha sido trabajar en la industria del deporte.

Hij is altijd half gek geweest.
Siempre fue medio loco.

Dus de activiteit is gek geweest en het blijft uitzien voor een tijdje.
Así que la actividad ha sido una locura y continuará así por un tiempo.

De hele zomer is gek geweest.
Todo este verano ha sido una locura.

Ik ben altijd al gek geweest op mode, voor mij is het de universele taal bij uitstek.
Siempre he adorado la moda ya que considero que es el lenguaje universal.

Laatste twee weken zijn gek geweest.
Las últimas dos semanas han sido de locos.

Ze is nooit gek geweest op Dillon.
Sé que jamás le ha gustado Dillon.

Maar kort gezegd ben ik na de dood van mijn gezin een half jaar gek geweest,' antwoordde Michel.
Pero para abreviar una larga historia: después de la muerte de mi familia, enloquecí durante medio año-respondió Michel.

Ik ben altijd gek geweest op ons huisje.
Siempre he amado nuestra casita.

Ik ben altijd gek geweest op competitie.
Siempre me ha encantado la competición.

Weet je, ik ben nooit zo gek geweest op een vrouw mijn hele leven.
¿Sabes? nunca he sido tan encantado por una mujer en toda mi vida.

De afgelopen maanden zijn echt gek geweest. Ik weet dat ik een heleboel fouten gemaakt heb.
Los últimos meses han sido una locura, y sé que he cometido muchos errores.

Hij zou gek zijn als hij dat niet deed. Kijk dan naar haar.
Seria un loco si no lo hace, Mírala.

Je kunt zeggen dat ik gek ben, maar dat lijkt me nogal vreemd.
Ahora, llámame loco pero eso parece extraño.

Wist je niet dat hij gek was op je vrouw?
No sabías que_BAR_estaba loco por tu esposa?

Wat is er gebeurd met gek zijn?
¿Que ha sido del loco?

Ik weet dat je denkt dat ik gek ben.
Sé que van a creerme loco.

Ik zal wel gek zijn.
Quizás esté loco.

Je zult wel gek zijn.
Debes estar loco.

Je moet helemaal gek zijn.
Usted está completamente loco.

Ik heb nooit geweten dat je zo gek was.
No sabía que estabas tan loco.

We moeten hier gebruik van maken zolang hij nog gek is.
Tenemos que sacar provecho de este cabrón mientras siga loco.

Je bent niet langer bang dat familie en vrienden denken dat je gek bent.
Dejarías de temer que tus familiares y amigos te consideren un loco.

Mijn zoon, jij moet blind én gek zijn.
Hijo, debes estar ciego y loco.

Ik moet wel gek zijn.
Debo estar loco.

Hoe "gek geweest" te gebruiken in een Nederlands zin

Ben jij altijd al gek geweest op tekenen?

Ik ben altijd gek geweest van die kleurtjes.

Altijd al gek geweest op een goede quiz?

Ik ben altijd gek geweest op vintage items.

Als kind altijd gek geweest van de kermis?

Ik ben altijd al gek geweest van pony's.

Ben ik altijd al gek geweest van interieur?

Ik ben altijd al gek geweest met talen..reizen..

Ik ben altijd gek geweest op Den Haag.

Hij is altijd helemaal gek geweest van treinen.

Hoe "loco, encantado, sido una locura" te gebruiken in een Spaans zin

Menelcar:- Jajaja que loco ¿Cómo hacés?

"De verdad que estoy encantado –señaló–.

Este estaba encantado para sus adentros.

Siempre salgo encantado con todos ustedes.

Así pues, este loco debe cambiar.!

"Nos hubiera encantado jugar contra Vinicius.

¡Me han encantado todas las especialidades!

Que loco este foro completamente renovado!

Había sido una locura bajar allí.

¡Crear arena coloreada loco super brillante!