Wat Betekent GEWEIGERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• rechazados
• denegados
• denegación
• declinado
• rechazadas
• denegadas
• denegado
• rechazado
• rechazada
• denegada

Voorbeelden van het gebruik van Geweigerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Geweigerde updates herstellen.
Para restaurar las actualizaciones rechazadas.

Mislukte of geweigerde gebruikersacties;
Acciones de usuario fallidas o rechazadas;

Ze stuurden het mee met haar geweigerde claim.
Me la enviaron junto a su solicitud denegada.

Creditcard geweigerde pictogram Vector.
Tarjeta de crédito rechazada icono Vector.

Scenario: Ondersteuning bij geweigerde toegang.
Escenario: Asistencia de acceso denegado.

Geweigerde instap, annulering of grote vertraging.
Denegación de embarque, cancelación o gran retraso.

Te veel recente geweigerde aankooppogingen.
Hay demasiados intentos de compra rechazados recientemente.

Geweigerde leveringen worden geretourneerd naar onze magazijnen.
Los envíos rechazados se devolverán a nuestros almacenes.

Uw verplichting om geweigerde Producten terug te sturen.
Su obligación de devolver los productos rechazados.

Zullen We niet terugbetalen verzendkosten voor geweigerde zendingen.
We no consolidaremos las cargas de envío para se negó los envíos.

Fout met geweigerde creditcard| Xbox Live Gold.
Error Se ha rechazado tu tarjeta de crédito| Xbox Live Gold.

Problemen met teruggestuurde of geweigerde e-mails oplossen.
Solucionar problemas con correos devueltos o rechazados.

U kunt geweigerde transacties daadwerkelijk terugvorderen.
En realidad puede recuperar transacciones rechazadas.

Er zijn te veel recente geweigerde aankooppogingen.
Has realizado demasiados intentos de compra rechazados recientemente.

Mislukte of geweigerde handelingen met betrekking tot gegevens of andere hulpmiddelen;
Acciones fallidas o rechazadas que implican datos y otros recursos;

Niet-naleving zal leiden tot geweigerde toegang tot de attractie.
La falta de cumplimiento dará lugar a la entrada denegada a la atracción.

Geweigerde gelijke kansen, vrouwen met opties kunnen eenvoudigweg verlaten.
Negado la igualdad de oportunidades, las mujeres con opciones pueden simplemente dejar.

Bepalen hoe ondersteuning bij geweigerde toegang wordt geïmplementeerd.
Determinar cómo se implementa la asistencia para acceso denegado.

Cuba Travel Network is in geen enkel geval verantwoordelijk voor geweigerde toegang.
Cuba Travel Network no se hace responsable de la denegación de entrada en ningún caso.

Door aanvragers geweigerde oppervlakte(artikel 7, lid 3).
Superficie rechazada por los solicitantes(artículo 7, apartado 3).

Zorgt voor minder afval, klachten, teruggeroepen en geweigerde producten.
Ayuda a reducir los desechos, las quejas, retiradas y productos rechazados.

Terugstortingen voor geweigerde bestellingen worden beschreven in Artikel 8.
Los reembolsos correspondientes a pedidos rechazados se describen en el apartado 8.

Egypte Ń verwerking van tekorten en geweigerde producten 48.
Egipto Ń tratamiento de las diferencias en las cantidades y de los productos rechazados 48.

In het geval van geweigerde creditcardbetalingen uw reservering is niet gegarandeerd.
En el caso de la tarjeta de crédito ha denegado la reserva no está garantizada.

Stap voor stap Procedure om RAR-bestandstoegang geweigerde fout te herstellen.
Paso a paso el procedimiento para reparar el error de acceso denegado archivo RAR.

U stemt ermee in de valutawisselkosten op zich te nemen voor bedragen die aan u worden gerestitueerd als terugbetalingen of geweigerde betalingen.
Acepta pagar la tarifa de conversión de divisas para los importes que se le devuelvan como reembolsos o pagos rechazados.

Niet-naleving zal leiden tot geweigerde toegang tot de attractie.
La falta de cumplimiento dará lugar a la denegación de acceso a la atracción.

Daadwerkelijk verleende vergunningen voor nieuwe aanplant en geweigerde oppervlakten.
Autorizaciones para nuevas plantaciones efectivamente concedidas y superficies rechazadas.

Immigratie: “Tanker met door Malta geweigerde migranten arriveert op Sicilië”.
Inmigración:“El buque-cisterna con inmigrantes rechazado en Malta llega a Sicilia” 8 agosto 2013.

Niet-naleving zal leiden tot geweigerde toegang tot de attractie.
El incumplimiento de este requisito dará lugar a la negación de la entrada a la atracción.

Hoe "geweigerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit zou geweigerde of verborgen zwangerschappen inhouden.

Eén zaak draait om een geweigerde familiehereniging.

wij niet terugbetaling verzendkosten voor geweigerde zendingen.

Kan ik geweigerde vriendschapsverzoeken ergens terug opdiepen?

Motivering per geweigerde passage is niet vereist.

Geweigerde pennen worden geschonken aan goede doelen.

Problemen oplossen rond geweigerde goedkeuringen en betalingen.

Geweigerde asielzoekers moeten sneller kunnen worden uitgewezen.

Daardoor overheid website krijgt een geweigerde melding.

Komt een geweigerde incasso in het incasso-overzicht?

Hoe "denegación, denegados, rechazados" te gebruiken in een Spaans zin

¿Quién responde por esta denegación de justicia?

Esta denegación deberá ser JUSTIFICADA y PROPORCIONADA.

585-89), que confirmaron la presunta denegación administrativa.

366 expedientes denegados por no cumplir la normativa.

Parejas que conviven sin casarse denegados el derecho de adoptar niños.

Relacionas con aquellos rechazados por ese.

«Si se resolviera no autorizar, los productos denegados tendrían que abandonar el mercado.

Los fondos rechazados serán devueltos al remitente.

También son opuestos son rechazados el.

000 afiliados rechazados por disposición judicial.