Voorbeelden van het gebruik van Denegado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Jack denegado?
Acceso a área 6 denegado.
Acceso denegado al intentar %1.
Se dice"acceso denegado".
Habíamos denegado la demanda siete veces ya.
Mensen vertalen ook
Prohibido: acceso denegado.
Verboden: toegang is geweigerd.¿Por qué has denegado la petición de Tom y Wanda?
Waarom heb je de aanvraag van Tom en Wanda afgewezen?Las personas menores de 18 años Acceso denegado!
Acceso denegado.
Toegang geweigert.Escenario: Asistencia de acceso denegado.
Permiso denegado. %1.
El artículo no existe o el permiso ha sido denegado.
Prohibido: acceso denegado. Error del servidor.
Verboden: toegang is geweigerd. Serverfout.El código de error 0x80004005 significa"Acceso denegado".
De foutcode 0x80004005 staat voor"Toegang is geweigerd".¿Qué puede hacer ahora que han denegado el recurso federal?
Wat kunt u doen nu het hoger beroep is afgewezen?Permiso denegado al eliminar una clave del registro.
Permission denied bij het verwijderen van de registersleutel.El fondo para mantener el centro abierto ha sido denegado.
De financiering om het centrum open te houden is afgewezen.Una vez denegado un permiso, no se puede conceder.
Wanneer een machtiging is geweigerd, kan deze niet worden verleend.No Permitido(valor predeterminado), Permitido o Denegado.
Het is óf Niet toegestaan(de standaard), Toegestaan óf Geweigerd.Esta causa de acceso denegado se resolverá en un parche futuro.
Deze oorzaak van de fout Toegang geweigerd wordt in een toekomstige patch opgelost.Determinar cómo se implementa la asistencia para acceso denegado.
Bepalen hoe ondersteuning bij geweigerde toegang wordt geïmplementeerd.El alcalde ha denegado mi petición para alojar animales exóticos en mi propiedad.
De burgemeester heeft mijn verzoek afgewezen om exotische dieren op mijn eigendom te houden.Las opciones para cada valor son: Heredado, Permitido o Denegado.
De opties voor iedere waarde zijn Overgenomen, Toegestaan, of Geweigerd.El Pentágono ha denegado nuestra petición para ver los registros de seguridad de la base.
Het Pentagon heeft ons verzoek afgewezen om de beveiligingslogboeken in te mogen zien.Y el permiso de trabajo de la señorita Jacinto ha sido denegado por tercera vez.
En Miss Jacinto's werkvisum is al voor de derde keer afgewezen.Podría haber razones legales o normativas por las que el acceso está denegado.
Er kan een wettelijke of regelgevende reden zijn waarom toegang wordt geweigerd;¿Puedo reclamar una billete de compensación de embarque denegado sin el bono?
Kan ik zonder de voucher een compensatieticket voor geweigerd instappen claimen?La biblioteca de formación sólo dispone de dos permisos: Gestionar y Denegado.
De trainingsbibliotheek beschikt slechts over twee machtigingen: Beheren en Afgewezen.Paso a paso el procedimiento para reparar el error de acceso denegado archivo RAR:.
Stap voor stap Procedure om RAR-bestandstoegang geweigerde fout te herstellen:.Una vez que tenga un historial de crédito mínimo,el programa puede ser denegado.
Zodra u een minimale kredietgeschiedenis heeft,kan het programma worden geweigerd.
