Voorbeelden van het gebruik van Gewoon afval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gewoon… afval.
Solo… basura.Bijvoorbeeld, zullen uw medewerkers gebruiken hun iPad op een verantwoorde manier, of gewoon afval werktijd?
¿Por ejemplo, se sus empleados usar responsablemente su iPad, o simplemente perder el tiempo de trabajo?Het is gewoon afval, man.
Es solo basura, viejo.Dat is waarschijnlijk gewoon afval.
Probablemente sea solo basura.We kunnen gewoon afval inzamelen met uitzondering van:.
Podemos recoger residuos ordinarios con la excepción de:.De messing badkamerarmaturen zijn bedoeld voor gewoon afval in de badkamer.
Of hij vindt vrouwen gewoon afval, en heeft hen geplaatst waar ze horen.
De beste manier om bij te dragen aan de bescherming van hetmilieu is mensen ervan bewust te maken dat batterijen geen gewoon afval zijn.
Nuestra mejor contribución a la protección del medio ambiente sería hacercomprender a la gente que las pilas no son residuos normales.Het is gewoon afval.
Es solo basura sin embargo.Je kon gewoon afval uw geld of erger, eindigen gevaar voor uw gezondheid doen je huiswerk voordat het kopen van iets.
Podría simplemente pierda su dinero o peor aún, terminan poniendo en peligro su salud, hacer sus deberes antes de comprar cualquier cosa.Het is waarschijnlijker dat zal je gewoon afval uw geld en niets in ruil daarvoor te bereiken.
Es más probable que simplemente pierda su dinero y lograr nada a cambio.Als men deze zaken bekijkt is er slechts- maardat is reeds teveel, dat moet ik toegeven- 2% gewoon afval, als ik dit zo mag noemen.
Cuando miramos las cosas, simplemente, si me permiten,no hay más que un 2% de residuos-pero ya es demasiado, estoy Het zal om je heen gebaseerd worden, gewoon afvallen, hetzij als onderdeel van een snijfase, of puur voor gewichtsverlies".
Se basará en usted simplemente perdiendo peso, ya sea como parte de una fase de corte, o Met deze producten feromoonhoeft mannen geen spier pillen te nemen of hun zweet in de sportschool meer gewoon afval om hun likeability;
Con estos productos de feromonas,los hombres no necesitan tomar píldoras de músculo o perder su sudor en el gimnasio ya sólo para mejorar su popularidad;Gooi de afgedankte batterij niet als gewoon afval, maar met speciale apparatuur 6.
No tire la batería desechada como basura común, debe ser manejada por un equipo especial.Tyoma probeert, zoals altijd, te happen en gooit gewoon afval in de hoofden van zijn fans, met onvoorwaardelijk vertrouwen van hun kant.
Tyoma, como siempre, trata de frenar y solo vierte basura en las cabezas de sus fanáticos, usando la confianza incondicional de su lado.Voor dieren Pluimveebedrijfs en slachthuiss, grote hoeveelheid dode dieren en afval gaan verloren, of branden met vuur,dus niet winst gewoon afval, met onze weergave apparatuur we veranderen wast geld ook geen vervuiling van het milieu.
Para animales granja avícolas y s de matadero, gran cantidad de animales muertos y desechos se pierden, o no quemarla con fuego,así que no beneficio a pocos residuos, con nuestros equipos de procesamiento de cambiar fuiste Echter, totdat je dat dit programma gewoon afval uw systeembronnen en doet niets.
Sin embargo, hasta hacer este programa solo desperdicia recursos del sistema y no hace nada.De armband en bloedplaatjes kunnen worden weggegooid als gewoon afval zonder nadelige gevolgen voor het milieu.
La pulsera y las plaquetas pueden ser descartados como residuos ordinario sin dañar el medio ambiente.Natuurlijk, er zijn geen garanties als het gaat om dat, en je kon gewoon afval uw geld zonder om het even wat in ruil daarvoor.
Por supuesto, existen garantías cuando se trata de, y fácilmente solo podría perder su dinero sin obtener nada a cambio.Dit kunnen toxines zijn, conserveringsmiddelen uit voedingsmiddelen die we eten of gewoon afval dat niet op de juiste manier door het lichaam wordt verwijderd.
Esto puede ser toxinas, conservantes de alimentos que comemos, o sólo los residuos que no está siendo adecuadamente eliminados por Het is een contradictio in terminis,als iemand is ervan overtuigd dat het absoluut onmogelijk om te veranderen dan gewoon afval uw tijd en geld het raadplegen van een psycholoog of misschien is er een andere optie….
Es un contrasentido, si alguienestá seguro que es absolutamente imposible cambiar entonces solo malgastará su tiempo y dinero en la consulta de un psicólogo o quizás exista otra opción….Na gebruik kan de deken via het gewone afval verwijderd worden.
Después de su uso,Doe de geslepen batterij niet als gewone afval, het moet met speciale apparatuur worden behandeld.
No tirar la batería desechada como basura común, debe manejarse con un equipo especial.Levende planten en kransen Kerst kan weg bij het gewone afval van 26 december tot en met januari worden gegooid(telt niet mee voor trash limieten).
Vivir árboles de Navidad y guirnaldas pueden desecharse con la basura normal del 26 de diciembre a enero(no cuenta para De meeste batterijen kunnen nu met het gewone afval worden weggegooid, dankzij een verminderd gebruik van chemicaliën, maar ze nemen nog steeds ruimte in op stortplaatsen.
La mayoría de las baterías ahora pueden desecharse con la basura normal, gracias a una reducción en el uso de productos químicos, sin embargo, aún ocupan espacio en los vertederos.Latex(op waterbasis) verven worden niet als gevaarlijk beschouwd,dus zonder deksel kunnen uitgedroogde blikken van het spul met het gewone afval worden afgevoerd.
Las pinturas de látex(a base de agua) no se consideran peligrosas,por lo que las latas sin tapa de las cosas se pueden desechar con la basura normal.Omdat naalden infectieus kunnen zijn en zelfs door bloed overgebrachte ziektes van persoon op persoon kunnen overbrengen als ze niet op de correcte manier wordengebruikt, is het heel belangrijk om ervoor te zorgen dat deze naalden niet met het gewone afval worden weggegooid, ook al weet je zeker dat de patiënt gewoon gezond is.
Debido a que las agujas pueden transmitir agentes infecciosos y enfermedades a través de la sangre transmitida de persona a persona(si no se manejan adecuadamente),es muy importante que te asegures de que estas agujas no se desechen con la basura normal, incluso si estás seguro de que el paciente se encuentra perfectamente sano.Ik zie dat buren hun recyclables samen met hun gewone afval op deze aangewezen dag aan de weg zetten.
Veo a 
