Wat Betekent GIMMICK in het Spaans - Spaans Vertaling

• truco
• artilugio
• gimmick

Voorbeelden van het gebruik van Gimmick in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit is een gimmick, dames.
Ese sí que es un artilugio, damas.

Peter Head:"Dit is geen gimmick.
Para Peter Head:"Esto no es un gadget.

Het verleidt het aan gimmick en oppervlakkigheid.
Que tienta al truco y la superficialidad.

De Fangs, dat is niks meer dan een gimmick.
Los Fang. Solo son un truco publicitario.- Es todo lo que son.

Een beetje een gimmick, hoewel, is het niet?
Un poco de un truco, sin embargo,¿no?

Ik weet dat het kostuum onnozel lijkt, het is maar een gimmick.
Sé que los disfraces parecen tontos, pero solo son un artificio.

Jullie moeten je eigen gimmick ontwikkelen.
Necesitan desarrollar sus propios artilugios.

Er is geen gimmick- gewoon prachtige foto's met subtiele pastelkleurige achtergronden.
No hay trucos, solo fotos hermosas con fondos de colores pastel sutiles.

Beschrijving: Een vlotte, snelle tempo, actie platformgame met een unieke natuurkunde gimmick.
Descripción: Un ritmo suave, rápido, juego de plataformas de acción con un truco de física única.

Op zoek naar een Barkada Gimmick locatie of familie bij elkaar te krijgen?
En busca de un lugar Gimmick barkada o reunión familiar?

Als u alleen de resolutie verbetert en niet hard werkt aan de beeldkwaliteit, is dit slechts een gimmick.
Si solo mejora la resolución y no trabaja duro en la calidad de la imagen, esto es solo un truco.

Na dat, besliste de directie om deze vaardigheid in zijn gimmick te maken en werd genoemd Puke.
Tras ello, los directivos decidieron convertir esta habilidad en su gimmick y fue llamado Puke(vómito en inglés).

Hun gimmick is die van een groep rebellen die doen en zeggen wat ze willen, hoe provocatief dat ook is.
Su gimmick es el de un grupo de rebeldes que hacen y dicen lo que quieren, sin importar la opinión de los otros.

Op dit moment, sommige fabrikanten beweren dat hun producten biologisch zijn slechts als een marketing gimmick.
Actualmente, algunos fabricantes afirman que sus productos son orgánicos simplemente como un truco de marketing.

Buitenlanders, als een speciale gimmick, nota methode, die in Rusland bekend is dat elk kind- pekel.
Los extranjeros, como un truco especial, el método de la nota, que en Rusia se sabe que todos los niños- salmuera.

Het is een droom die uitkomt voor liefhebbers van 3D-afdrukken, maar waarschijnlijk een beetje een gimmick voor iedereen.
Es un sueño hecho realidad para los entusiastas de la impresión 3D, pero probablemente sea un truco para los demás.

En dit is niet alleen een enorme, maar goedkope gimmick, maar echte heldere, geurige en smakelijke tomaten.
Y esto no es solo un truco enorme, sino de bajo valor, sino también tomates realmente brillantes, fragantes y sabrosos.

Ik heb andere producten gekocht van de fabrikant, Leading Edge, en hun facturering praktijken zijn eerlijk en gimmick vrij.
He comprado otros productos del fabricante, Leading Edge, y sus prácticas de facturación son honestos y truco libre.

Een demo-account is niet alleen een gimmick, maar kan ook verstandig worden gebruikt door beleggers met echt geld.
Una cuenta de demostración no solo es un truco, sino que también puede ser usada con sensatez por inversores de dinero real.

Vandaar, deze applicatie is volledig nutteloos, en onze onderzoekers zeggen dat deze functie ligt op slechts een gimmick.
Por lo tanto, esta aplicación es totalmente inútil, y nuestros investigadores dicen que esta función es sólo un truco.

Van financieel advies tot de dagelijkse gimmick, we geven hulp en advies en maken uw leven een beetje gemakkelijker.
Desde asesoramiento financiero hasta artilugios cotidianos, brindamos ayuda y consejos, y hacemos su vida un poco más fácil.

Een zogenoemd'liefdes motel' in de hoofdstad van Brazilië gebruik het corruptieschandaal in het land als een gimmick om klanten te trekken.
El“Love Motel”, en la capital brasileña, emplea el escándalo de corrupción en el país como reclamo para atraer clientes.

De octacore-processor voelt echter meer als een gimmick dan als een echte concurrent voor Qualcomm- of NVIDIA-chipsets.
Sin embargo, el procesador octacore se parece más a un truco que a un competidor real de los chips de Qualcomm o NVIDIA.

Op dit moment moeten we uitzoeken of dit een goede deal is of alleen maar een marketeer die ons probeert te imponeren met een gimmick.
En este momento, debemos averiguar si se trata de un buen negocio o solo de un comercializador que intenta impresionarnos con un truco.

Als je de handel in binaire opties behandelt, is een gimmick alles wat je terug krijgt is het soort gimmick van het inkomen.
Si tratas el comercio de opciones binarias es un truco, todo lo que vas a recuperar es un truco tipo de ingreso.

Een zogenoemd'liefdes motel' in de hoofdstad van Brazilië gebruik het corruptieschandaal in het land als een gimmick om klanten te trekken.
Un“love motel” dirigido a parejas en la capital brasileña emplea el escándalo de corrupción en el país como reclamo para atraer clientes.

Ik vraag slechts één ding, wanneer je deze vervalser vindt, deze gimmick graaier, deze zielige wannabe, zorg er dan voor dat je voorbereid bent.
Les pido solo una cosa, cuando encuentre a este medio ladrón, ladrón de trucos, aspirante patético, falso, asegúrese de estar a salvo.

Een snazzy gimmick: tijdens de ontstekingsvolgorde voert de snelheidsmetereenheid een complete functiecontrole uit, vergelijkbaar met de huidige hightech GP-racemachines.
Un truco elegante: Durante la secuencia de encendido de la unidad velocímetro lleva a cabo una comprobación de la función completa, similar a las máquinas de corriente de alta tecnología de carreras GP.

Dating-apps proberen zichzelf meestal een gimmick te geven om zich te onderscheiden van de concurrentie, maar weinigen zijn zover gegaan als Quiz Date Live.
Las aplicaciones de citas generalmente tratan de darse un truco para diferenciarse de la competencia, pero pocas han llegado tan lejos como Quiz Date Live.

De groep ontstond in WCW met de gimmick van niet gesanctioneerde worstelaars die gericht waren om de controle van WCW over te nemen.
El stable originó en la WCW con el gimmick de un grupo de luchadores no sancionados buscando tomar el dominio y control de la WCW a la manera de una pandilla callejera.

Hoe "gimmick" te gebruiken in een Nederlands zin

Als (tijdelijke) gimmick werkte dit prima.

Maar het moet geen gimmick worden.

Het blijft een gimmick voor mij.

Grappige gimmick tijdens een etentje thuis.

Een gimmick van zeer beperkte duur.

Een prima gimmick deze coffee tray.

Nog steeds geen gimmick vind je?

Een gimmick dat weinig nuttigs toevoegt.

Een gimmick die nog steeds werkt.

Een echte gimmick voor alle feestdagen.

Hoe "truco, artilugio" te gebruiken in een Spaans zin

Ocho tomas del truco fueron filmadas.

Con este truco conseguirás ese efecto.

Este truco también funciona con las.

Aquí dejo la fotografía del artilugio creado.

¿Qué otro truco casero podrías aportar?

El más práctico artilugio que puedas imaginar.

Artilugio usado en Esparta para espantar cuervos.

¿Un truco para sacar más pasta?

Otro artilugio que algún día tendré que adquirir.

Artilugio para hacer la costura de cosas gruesas.