Wat Betekent GING TE in het Spaans - Spaans Vertaling

• fue demasiado
• pasó demasiado
• iba demasiado
• llevé demasiado
• estaba demasiado

Voorbeelden van het gebruik van Ging te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat ging te snel.
Va demasiado rápido.

Helaas, de tijd ging te snel….
Por desgracia, el tiempo pasó demasiado rápido….

Ik ging te snel.
Yo iba demasiado rápido.

Lady Bevell ging te ver.
Lady Bevell fue demasiado lejos.

Je ging te snel.
Usted iba demasiado rápido.

Benny Natale ging te ver.
Benny Natale fue demasiado lejos.

Je ging te ver.
La llevaste demasiado lejos.

Het was een geweldige tijd ging te snel.
Fue un gran tiempo pasó demasiado rápido.

Hij ging te ver.
Se fue demasiado lejos.

Ik wilde hem troosten, en ging te ver.
Quise hacerlo callar y fui demasiado lejos.

Jij ging te ver.
Tú fuiste demasiado lejos.

Maar zijn onderzoek… hij ging te ver.
Pero su investigación… él… fue demasiado lejos.

Dit ging te snel.
Esto pasó demasiado rápido.

Ik wilde haar imponeren en ik ging te ver.
Quería impresionar a su-- Y yo iba demasiado lejos.

Ze ging te dichtbij.
Ella estaba demasiado cerca.

Stijl is mijn stijl niet, en dat ging te gemakkelijk.
El estilo no es mi estilo, y eso fue demasiado fácil.

Je ging te ver, Dell.
Te fuiste demasiado lejos, Dell.

Ja, als je het oppervlakkig houdt, maar zij ging te diep.
Sí, si lo mantienes subcutáneo, pero ella fue demasiado profundo.

Maar dit ging te ver.
Esto es demasiado.

Dat ging te gemakkelijk, Miles.
Eso fue demasiado fácil, Miles.

Maar men ging te ver.
Pero uno fue demasiado lejos.

Glistrup ging te ver toen hij zocht te verklaren Denemarken een moslim-vrije zone.
Glistrup fue demasiado lejos cuando buscó declarar Dinamarca una zona musulmana libre.

Maar ik ging te ver.
Pero yo lo llevé demasiado lejos.

Je vader ging te ver met de Vijf Giftige Vuisten.
Tu padre fue demasiado lejos con los Puños de Cinco Venenos.

Maar hij ging te ver.
Y entonces se pasó demasiado conmigo.

De video ging te snel en ten slotte de SLS niet te zien.
El video fue demasiado rápido y, finalmente, el SLS no podía ser visto.

De ruiter ging te voet verder.
El jinete siguió a pie.

Haar vriend ging te blm protest terwijl ze….
Su novio fue demasiado blm protesta mientras ella.

Agent Cutter ging te ver en hij moet ervoor boeten.
El agente Cutter fue demasiado lejos… y tiene que pagarlo.

Maar dat proces ging te langzaam, het moest versneld worden.
Pero el proceso era demasiado lento. Debía ser acelerado.

Hoe "ging te" te gebruiken in een Nederlands zin

Iets openlijk herroepen, dat ging te ver.

Hij ging te rade bij verschillende dokters.

Het ging te snel naar zijn zin.

Tergelijkertijd ging Te Boven verder met spelen.

Koster ging te ver, zoals commissievoorzitter ds.

Zij ging te rade bij haar communicatie­adviseurs.

Het ging te snel voor dat bedrijf.

Hij ging te biechtte bij een geestelijke.

Het boek ging te traag voor mij.

McKeown ging te werk via een eliminatiemethode.

Hoe "iba demasiado, pasó demasiado, fue demasiado" te gebruiken in een Spaans zin

¿No iba demasiado rápido aquella noche?

Pero ya pasó demasiado tiempo, y nadie vino.

Pero nos equivocamos, fue demasiado pronto.

Este desgaste fue demasiado para nosotros.

Pasó demasiado tiempo desde mi último Papanicolaou.

Intentó agacharse, pero fue demasiado tarde.

Fue demasiado fácil agarrarles muchísimo cariño.

Este rayo rojo fue demasiado rápido.

fue demasiado extraño para las expectativas.

Todo pasó demasiado rápido para Jane.?