Wat Betekent GING TOEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• luego
• pasaba entonces
• entonces entró
• a continuación
• comencé entonces a
• entonces continuó

Voorbeelden van het gebruik van Ging toen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je telefoon ging toen je beneden was.
Tu teléfono sonó mientras estabas abajo.

Hij lag een tijdje achter de heuvel en ging toen verder.
Se quedó un rato detrás de aquella colina y luego siguió.

Davis ging toen UCLA zonder problemen.
Davis entonces entró en UCLA sin problemas.

Dat is zo, mijn vader ging toen ik 12 was.
Sí, así es. Mi Papá se separo cuando yo tenía 12 años.

Hij ging toen op ruzie met Big Show.
Él entonces continuó con la enemistad con Big Show.

Ik wachtte nog eenigen tijd en ging toen naar het salon.
Esperé aún durante algún tiempo y luego fui al salón.

Het verhaal ging toen over naar het naoorlogse München, 1945 en Dr.
La historia pasó entonces a Munich, 1945 y al Dr.

Ik… bleef nog ongeveer uur op en ging toen naar bed.
Yo, … me quedé despierta una hora más y luego me fui a dormir.

Galadrielle ging toen op een lange reis.
Galadriela se fue entonces hacia un largo viaje.

Het is klote dat die man er vandoor ging toen jij klein was.
Es un asco que ese tipo se haya ido cuando eras pequeña.

Het ging toen om het verslag van commissaris Rehn.
Se trataba entonces del informe presentado por el Comisario, señor Rehn.

Snijd nog een week, ging toen nog een paar pond.
Cortar otra semana, luego pasó un par de libras.

Hij ging toen verder met de oprichting van Bergrun Engineering and Research.
A continuación, fundó Bergrun Engineering and Research.

Hoe snel je vader ging toen hij daarheen vloog.
Cuán rápido tu padre ascendía cuando volaba para arriba.

Hij studeerde Portugees voor vier jaar en ging toen wonen in.
Estudió portugués para 4 años y luego se fue a vivir en.

Hij accepteerde en ging toen, zoals gewoonlijk, naar vrienden.
Aceptó, y luego, como de costumbre, fue a los amigos.

Nam zijn team een laatste keer naar het kampioenschap en ging toen op pensioen.
Llevó su equipo al campeonato una última vez y luego se retiró.

Hij ging toen naar een ‘speciale bijeenkomst' in McNamara's kantoor.
Se fue entonces a una“reunión especial” en la oficina de Mac Namara.

Picasso begon als realist. En ging toen naar het Kubisme.
Picasso empezó pintando con realismo y luego pasó al cubismo.

Ging toen naar een legende dat iemand die slaagt, zal zien iets bijzonders.
Luego fue a una leyenda que aquel que tiene éxito, verá algo especial.

Ik deed het goed, live maar ging toen andere dingen doen.
Yo… Me fue bien jugando en persona, pero luego pasé a otras cosas.

Verhoeven ging toen over tot directe grote Hollywood- films als Robocop en Basic Instinct, en kwam terug met de Nederlandse film Zwartboek in 2006.
Verhoeven entonces continuó a dirigir películas Hollywood grandes como RoboCop e Instinto Básico, y volvió con la película holandesa la Lista negra en 2006.

Hij is het barre land ingereden en ging toen naar het noorden.
En cambio fue hacia tierras malas y luego se dirigió al norte.

Dauntless ging toen tijdelijk onderuit voor onderhoud, waardoor nieuwe spelers niet konden inloggen, om een uur later beschikbaar te zijn met een meer rigide toegangslimiet.
Dauntless luego cayó temporalmente por mantenimiento, impidiendo que los nuevos jugadores se registraran, para estar disponibles una hora más tarde con un límite de acceso más rígido.

We kuste voor een lange tijd, en ging toen naar de douche samen.
Nos besamos por un largo tiempo, y luego fuimos a la ducha juntos.

Ik ging toen werkelijk begrijpen dat innerlijke vrede en vrijheid, waarnaar jullie allemaal zo verlangen, nooit kunnen liggen in het willen vasthouden en controleren van het leven.
Yo comencé entonces a entender verdaderamente que esa paz y libertad interior, la que todos vosotros anheláis, nunca puede ser alcanzada pretendiendo tener control sobre la vida.

Begonnen met intoxic, behandeld natuurlijk, ging toen terug naar de enquête.
Comenzó a tomar supuesto intoxic, tratados, a continuación, volvieron a la encuesta.

Het was maar een paar uur in deze eeuw en ging toen waarschijnlijk linea recta terug naar de schepping.'.
Solo estuvo unas horas en este siglo y luego, probablemente, fue directamente al Comienzo.

Het probleem duurde een paar maanden en ging toen weg- we waren er nooit zeker van wat de oorzaak was.".
El problema duró unos meses y luego desapareció, nunca estuvimos seguros de lo que causó que ocurriera".

Wist Eleanor Fish waar ze zich mee in ging laten toen… ze met Albert Fish trouwde?
¿Sabía Eleanor Fish lo que hacía cuando se casó con Albert Fish?

Hoe "ging toen" te gebruiken in een Nederlands zin

Een overname ging toen niet door.

Maar dat ging toen echt zo!

Hij ging toen zijn eigen weg.

Het ging toen gelijk heel snel.

Het ging toen alleen over milieu.

Het goud ging toen naar Frankrijk.

Dat ging toen met een voetpedaal.

Bij mij ging toen alles goed.

Hun zoon ging toen minder zien.

Rewarin ging toen wonen bij fam.

Hoe "luego, entonces entró" te gebruiken in een Spaans zin

Luego nos hicieron salir del avión.

Ella tosió de nuevo y entonces entró la enfermera.

Entonces entró el señor Martin y pidió de beber.

Entonces entró Sally y el viento entró con ella.

Luego proyectara intermitentemente imágenes Globo Acuoso.

Cuesta más, pero luego salen mejor.

oportunidades para trabajar luego senior tiene.?

Luego habria tiempo para las presentaciones.

Entonces entró como si nada, otra vez como persona.

Morrison se puso los pantalones y entonces entró Rose Parrish.