Voorbeelden van het gebruik van Gingen zitten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toeschouwers gingen zitten.
En zij gingen zitten in groepen van.
Hoe wist je welke tafel ze gingen zitten?
¿Cómo averiguaste dónde se sentarían?We gingen zitten op een tapijt.
Y nos sentábamos en una alfombra.Er was daar veel gras en ze gingen zitten.
Había mucha hierba en el lugar y se sentaron.We gingen zitten… en naar de lucht kijken.
Nos sentábamos y mirábamos el cielo.Dat had je kunnen zeggen toen we gingen zitten.
Lo podrías Ze gingen zitten en wij moesten ze achterlaten.
Se sentaron y los tuvimos que dejar.Je hebt nauwlijks 2 woorden gezegt tegen Mary, toen we gingen zitten.
Apenas le has dicho dos palabras a Mary desde que nos sentamos.Toen we gingen zitten en tijdens het eten.
Cuando nos sentamos. Y de nuevo, a mitad de la comida.Op de heilige rustdag gingen ze naar de synagoge en gingen zitten.
We gingen zitten voor een kop koffie en bespraken het.
Nos sentamos a tomar una taza de café y lo discutimos.En het eerste dat ik vroeg, we gingen zitten voor een diner, ik zei, nou.
Y lo primero que pregunté, nos sentamos a cenar, y dije: bueno.We gingen zitten bij het guesthouse met pater Nicholas.
Nos sentamos en la casa de huéspedes con el padre Nicolás.Als we nou konden zorgen dat de twee leiders samen gingen zitten.
Si tan solo pudiéramos hacer que los dos líderes se sentaran a discutir.Maar toen wij gingen zitten, sprak hij alsof hij mij kende.
Pero cuando nos sentamos, él me habló como si me conociera.Zij hadden stof aan hun kleren en waren vermoeid en ze gingen zitten.
Ellos tenían polvo en Sus ropas y estaban cansados, y Ellos se sentaron.Ze gingen zitten voor hun onverwachte feestelijke middernachtelijke thee.
Se sentaron a su inesperado y festivo té de medianoche.Astronauten gingen zitten en het ongeluk verpletterde op NASA.
Dus we gingen zitten en gedurende een half uur aten we onze maaltijd en keken TV.
Asi que nos sentamos y por media hora comimos mirando la television.We gingen zitten en zei ja het haalbaar was en tests werden gemaakt en weten te doen.
Nos sentamos y dijimos que sí era viable y se hicieron pruebas y se logró hacer.We gingen zitten in de tempels in Kyoto. We deden onze schoenen uit bij de deur en gingen zitten.
Nos sentábamos en los templos en Kioto, nos quitábamos los zapatos en la entrada y nos sentábamos.Daarna gingen ze zitten eten.
Luego se sentaron a comer.We gingen niet zitten om te eten.
No nos sentábamos a comer.Daarna gingen ze zitten om te eten.
Luego se sentaron a comer.Ze gingen allemaal zitten en vroegen weer hoe het met hem was.
Todos se sentaron y volvieron a preguntarle cómo se sentía.Sommigen noemden hun naam en klan en gingen opzij zitten.
Otros Zij gingen de kamer uit en gingen zo zitten, weet u.
Ellos salieron y se sentaron así, Uds. saben.En ze gingen allen zitten om van het bruiloftsmaal en van de avond van feestelijke gezelligheid te genieten.
Y todos se sentaron a disfrutar de la cena nupcial y de la buena compañía en un ambiente festivo.
